Una, dos, tres: Irati Jiménez sobre literatura
Irati Jimenez va publicar aquest treball en l'última fira de Durango, i perquè el seu monòleg no sigui el nostre granet de sorra.
D'una banda, fa un diagnòstic del sistema literari basc: diu que la nostra literatura està malalta i friada. Dona alguns exemples per a il·lustrar-ho i posar els consells en el camí de la recuperació. D'altra banda, diu que té ganes de parlar de literatura i que per a ella significa què és una bona i mala literatura, al mateix temps que comparteix guies d'autoajuda per a lectors, escriptors, editors i crítics, des del seu coneixement i experiència.
Com ens demana als que fem crítica literària en el llibre, ara diré el que més i menys m'ha agradat. M'ha agradat molt l'entusiasta, compromès i empoderat de la literatura. A més, he gaudit de la literatura, és a dir, del text i de l'exercici literari, com ell diu, en llegir com l'està fent. El que no m'ha agradat tant ha estat utilitzar referents androcèntrics i canònics. Malgrat les excepcions, i malgrat l'impuls explícit del feminisme, ha identificat de tant en tant a l'escriptor i a l'home i he trobat a faltar a molts referents feministes.
A continuació, m'agradaria destacar tres idees o temes comuns: la necessitat de penetrar, llegir de tot, l'aproximació des del cos.
U: Zafra, Haraway i Garces ho han deixat clar recentment: som fràgils i estem en una situació precària; necessitem per a viure junts, alimentar a la comunitat és fonamental. Jimenez defensa la necessitat de començar a impulsar el cooperativisme, el bon tracte i l'amistat en el sistema literari basc.
Dos: els diferents gèneres literaris, els bons i els mals llibres en diferents llengües, i hem de llegir els clàssics i els contemporanis, no sols les novetats de moda. Repeteix que hem de conèixer la tradició i ens mostra que si ho fem trobarem pedres precioses (Axular, Xaho, Aresti...).
Tres: diu que hem d'embrutar i impregnar la literatura basca de carn i emoció. L'humor, el dolor, la curiositat, que siguin enfadats com a esperó per a escriure i que en llegir ens vinculi al text. Ens desitja superar la supremacia de la raó, el realisme i la visió i crear-la lliurement i imaginar-la.
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]