A través de boscos, muntanyes i rius, milers de persones recorren cada any gairebé 200 km de Croàcia i un petit tram d'Eslovènia per a arribar a Trieste (Itàlia). Des d'allí es dirigeixen a altres països europeus. Trieste és el començament d'una vida i una nova llibertat. Allí els esperen Gian Andrea Franchi i Lorena Fornasir per a oferir-los roba, menjar i protecció, així com per a curar les seves ferides. Franchi i Fornasir són acusats de promoure la immigració il·legal i esperen el judici.

Esperar al nord
de Bòsnia, Biha?, En altres localitats més petites del cantonamento Velika Kladuša i Una Sana s'acumulen milers de persones per a seguir el seu viatge a Itàlia. 70.000 han arribat a Bòsnia en els dos últims anys. Molts d'ells viuen fora dels recintes habilitats, en cases i tallers abandonats i en tendes de campanya quan el fred es redueix.

Hi ha moltes persones de l'Afganistan i el Pakistan, però el ventall de nacionalitats és molt ampli. Hi ha gent de Síria, l'Iran i l'Iraq. Els marroquins i els algerians intenten recórrer el camí dels Balcans des de Turquia, on poden volar sense visats. També hi ha moltes persones procedents de Bangladesh, i encara que algunes han recorregut tot el recorregut per la terra, la majoria procedeixen de Dubai, per Oma i l'Iran. Egipte, Líbia, Palestina i Sudan, així com l'Índia i Nepalgo. En la zona de Velika Kladuša he conegut a persones del Tibet i de Mongòlia, i en un poble pròxim, un cubà que va arribar de Moscou a Bòsnia a través d'Armènia, gràcies als acords històrics de Cuba amb Rússia.

A diferència de Biha?, on la majoria dels quals es troben fora dels recintes són homes adults, en la zona de Velika Kladuša existeix una major diversitat. Hi ha moltes famílies amb nens petits, la majoria afganesos. També hi ha dones i menors que viatgen soles.

La majoria porta anys caminant, després de passar per Grècia. Molts altres han arribat travessant Bulgària i Sèrbia. Els afganesos, que porten anys fugint de la situació política de l'Afganistan, veuen un polsim d'esperança després dels últims esdeveniments del seu país. No obstant això, en lloc de pal·liar les seves restriccions de pas o facilitar la demanda d'asil, les fronteres europees s'estan blindant més.

La vida transcorre en una modesta normalitat. Les preocupacions constants són el menjar i la higiene diària. Diverses institucions, principalment alemanyes, els subministren roba, menjar i articles d'higiene. Proporcionen assistència mèdica i, en alguns casos, tractaments. Els emprenedors són molt joves, amb una clara voluntat d'ajuda. Encara que a vegades el nombre de persones es desborda, el comportament dels voluntaris és excel·lent i els llaços que sorgeixen, a vegades amb famílies senceres, permeten compartir moltes històries. Existeixen també entitats locals que col·laboren. Zlatan Kova?evi?, fundador de “Sos Biha?”, va perdre una cama en el conflicte dels Balcans i des de llavors va decidir ajudar als pobres.

30 anys després, en les parets de Biha? i Velika Kladuša encara s'observen els impactes de bala de la guerra. No obstant això, gran part de la població sembla haver oblidat el lloc i el sofriment. Avui dia es percep un clima de cansament generalitzat que es converteix en una hostilitat oberta, tant contra les persones que estan en aquest trànsit com contra els voluntaris de diferents institucions. També és cert que una part de la població ajuda a aquestes persones que estan en el camí, i a vegades els dona aigua i menjar. En alguns casos han estat acollits a casa a l'hivern. No obstant això, els petits grups d'ultradreta, amb l'ajuda de la premsa local, escalfen regularment l'ambient, organitzant manifestacions contra els migrants. També s'han donat casos concrets d'agressió o assetjament als voluntaris. Les autoritats del cantonaje Una Sana han mostrat la seva intenció d'acabar amb el "problema" i han demanat al Ministre de Seguretat i al Consell de Ministres de Bòsnia i Hercegovina la paralització del flux de migrants. També per a la construcció d'un nou marc per a la reubicació dels mateixos fora de la cantonería. En els últims mesos el número de squats evacuats per la Policia ha augmentat.

The Game Tots
intenten reunir el que necessiten per a anar a "game". L'objectiu és travessar la frontera amb Croàcia i seguir fins a Itàlia. La Policia de Croàcia guanya normalment en aquest game, però actuant amb poc respecte als drets humans.

Alguns han intentat arribar a Itàlia en vint ocasions. Travessar la frontera és bastant senzill, ja que no hi ha murs ni filferros. En alguns llocs es pot travessar la frontera travessant un rierol o travessant un bosc o prat. De fet, la major part d'ells són capturats en la travessia de Croàcia. Centenars de "pushback" estan documentats, és a dir, les violentes devolucions il·legals realitzades per la Policia. Persegueixen les persones, els despullen, els cremen robes i els lleven diners. Els mòbils també són robats o destruïts per la Policia. Sovint els gossos de la Policia també mosseguen. Cops amb menors i abusos sexuals. Una dona afganesa va sofrir retocs policials i va violar a un noi amb una branca, per exemple. L'incompliment de la legislació europea suposa l'eliminació sistemàtica de les demandes d'asil i reagrupació familiar. Algunes d'aquestes devolucions són els “pushback de cadena” que es realitzen des d'Eslovènia i a vegades des d'Itàlia i en els quals participen coordinadament els policies d'aquests Estats.

El 2 d'abril del present any, Border Violence Monitoring Network, format per diverses entitats, va publicar un informe especial sobre el testimoniatge número 1.000. Violència i abús policial, i a vegades tortura, a les fronteres dels Balcans: mil casos en els últims quatre anys han afectat a més de 15.000 persones. En el 75% dels casos, s'han colpejat persones i en el 20%, els policies han utilitzat les pistoles. Molts pushback tenen com a destí a Bòsnia, principalment el cantonamiento Una Sana. És evident, tal com es denuncia en el citat informe, que les devolucions violentes són un instrument institucionalitzat i no accions individuals o aïllades.

Abans, l'any 2020, BVMN va presentar el llibre negre de Traduccions en dos volums. L'Esquerra Europea ho va publicar i ho va presentar al Parlament Europeu, demostrant que els Estats membres i les agències de la UE han comès violacions extremes dels drets humans. D'altra banda, diversos mitjans de comunicació independents també han aconseguit imatges de violentes devolucions.

Molts vídeos gravats per les víctimes de les devolucions mostren lesions físiques, algunes greus, provocades pels policies. La Policia de Croàcia disposa de dispositius que detecten drons, càmeres d'infrarojos, càmeres tèrmiques i batecs del cor. Tot això finançat per la Unió Europea i amb el suport logístic de Frontex. Brussel·les ha pagat a Zagreb 41 milions d'euros a canvi de gestionar les fronteres en els últims cinc anys.

Per si això fos poc, aquestes persones s'enfronten a una orografia complexa, a un encreuament brusc de rius cabalosos i a una temperatura sota zero a l'hivern. Han estat molts els que han mort ofegats en els rius. Es desplacen sempre allunyats de les carreteres, normalment a través dels boscos, tement ser vists. Sovint són denunciats per pagesos o habitants de pobles petits. Al seu torn, existeix un risc de mines antipersones. Al març d'enguany, una persona va morir i altres quatre van resultar ferides greus a conseqüència de l'explosió d'un dolor a la regió de Sabors. A pesar que en les últimes dècades s'han posat en marxa campanyes de desminación, a Croàcia encara hi ha 258 quilòmetres quadrats d'adolorits.

Alguns dels quals no van aconseguir completar la travessia estan enterrats en un racó del cementiri de Biha?. Hi ha una desena de tombes amb "NN", Nomen nescio en llatí, nom desconegut, persona no identificada. També hi ha un nen anomenat Noman, mes abans de complir l'any. Algunes d'aquestes persones van morir ofegades, altres víctimes de l'incendi d'un squat i altres per malaltia, però, en definitiva, totes van morir per les condicions sofertes durant el seu trajecte migratori.

Recórrer 225 km amagats en els boscos és una veritable valentia. Discorre per bells espais naturals, com el Parc Nacional de Risnjak o la italiana Riserva Naturale della Val Rosandra. En alguns trams l'itinerari connecta amb el Camí Dinàric, la sendera de Gran Recorregut que travessa els Balcans. Hi ha molta biodiversitat en el camí i no és difícil trobar ossos.

Però les zones idíl·liques poden convertir-se en inferns. Aquestes persones s'enfronten a la marxa sense un entrenament específic ni una alimentació adequada. No disposen d'equipaments adequats, GPS d'última generació, ni de subministraments, a més d'evitar a la població local i els sofisticats recursos de vigilància policial.

El final del camí
es troba més prop de la frontera amb Eslovènia. Les últimes hores transcorren en el territori italià fins a arribar a Trieste. En la Piazza della Libertà, enfront de l'estació de tren, els fundadors de Gian Andrea Franchi i Lorena Fornasir, Línia d 'Ombra, porten anys ajudant a les persones quan arriben famolencs, cansats i amb els peus esmicolats.

En 2015, quan els fluxos migratoris dels Balcans comencen a acabar a la seva ciutat, Franchi i Fornasir, fisioterapeutes i professors de filosofia jubilats, no van dubtar a ajudar-los. Des de llavors, totes les tardes, de dilluns a diumenge, intenten convertir a Piazza en un lloc d'acolliment.

Un dilluns de febrer d'enguany, a les cinc del matí, la Policia va entrar en el seu domicili amb la denúncia de la promoció de la immigració clandestina i els van confiscar els ordinadors i documents de la institució. Des de llavors, Franchi i Fornasir es troben en un procés judicial que pretén criminalitzar la solidaritat, com va ocórrer amb Carola Racquet, el capità marítim alemany que va rebutjar complir l'ordre de no desembarcar a 50 persones en Lampedusan, o amb Cédric Herrou als Alps per ajudar a passar d'Itàlia a França i amb molts altres emprenedors i col·lectius.

En la plaça es veuen abraçades, somriures, alegria i incertesa. En moltes cares es veuen expressions de credibilitat, intentant interioritzar que la persecució ha acabat i que a partir de llavors tot pot ser una mica més fàcil. Lorena Fornasir es concentra a netejar ferides i col·locar embenatges, sense tot just aixecar el cap, mentre altres membres de l'organització reparteixen aigua i menjar.

Aquesta Piazza della Libertà de Trieste s'ha convertit en el blanc del macabre "Ultra trail dels Balcans". Totes aquestes persones que arriben de Bòsnia venen a la recerca d'aquesta “Libertà”, la mateixa llibertat que diuen que defensen les institucions de l'Europa blindada.