argia.eus
INPRIMATU
Humor i autoconeixement
Xabier Etxaniz Erle 2021eko irailaren 09a
Contes per a entendre el món | Autor: Eloy Moreno | Traductor: Fernando Rey Escala | Il·lustracions: Pablo Zerda | Denonartean, 2021

El títol pot suggerir que aquest llibre té un objectiu pràctic, que els seus contes tenen un ús predominantment instrumental (formador), i en aquest sentit em vaig endinsar en la lectura d'aquests contes amb un punt de desconfiança.

Però des del principi haig de reconèixer que he tingut una agradable sorpresa. L'autor, que pot ser conegut entre nosaltres per l'obra de la literatura juvenil Invisible publicada anteriorment, a partir de contes populars, diu “contes antics”, ha fet una nova i actualitzada variant de: “He volgut adaptar-me als temps actuals: he canviat les situacions, els personatges, el llenguatge… però l'essència, l'essència és la de sempre: allò que ens ajuda a entendre el món”.

Aquest llibre està compost per 38 contes curts, al final dels quals estan anunciats els llibres segon i tercer, i són peces que es llegeixen amb una certa rapidesa. La majoria de les vegades se'ns compta un succés amb un final irònic, ridícul o sorprenent. I aquest final, el final després de la narració, ens anima a reflexionar sobre les conductes humanes.

Heus aquí, per exemple, el Respecte, el conte més curt del llibre, que mostra amb claredat l'estil i la direcció dels relats:
“Una dona estava posant flors en la tomba del seu difunt marit i va veure a un ancià en la tomba del costat deixant un plat d'arròs.

La dona es va acostar i li va preguntar, per burleses:

- Creus sincerament que el que era el teu familiar vindrà a menjar aquest arròs?

-Sí, clar –li va respondre l'ancià–, el mateix dia que la teva ve a fer olor aquestes flors”.

Els contes són senzills, sense dificultat per a llegir, i no gaire llargs –màxim tres pàgines–; en aquest sentit, són molt apropiats per a llegir un parell de vegades al dia, com proposa l'autor, però també una tarda tranquil·la, per a somriure amb aquests relats del llibre, que en la majoria dels casos és la primera impressió que provoca al lector.

Per tant, és un llibre molt recomanable per a llegir a un altre, per què no als nens més petits que van al llit?, o per a passar una bona estona, això sí, aquests contes ens ajudaran a entendre el món, però sobretot ens ajudaran a passar una bona estona.