Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La memòria d'una lluita democràtica per a entendre les ciutats actuals

  • En els inicis de l'anomenada transició, molts moviments populars i grups que han actuat com a agents actius en la configuració de les nostres ciutats estaven basats en associacions de veïns. Recuperar la memòria d'aquesta lluita democràtica és fonamental per a intentar comprendre les ciutats que vivim en l'actualitat. Hem parlat amb l'advocat Karlos Trenor, de molts moviments populars i fundador de l'Associació Centre Cultural Recreatiu Eguia-Atocha. En aquest barri donostiarra es va ocupar la casa Vila Salia al juliol de 1976.
Villa Saliaren okupazioa.  1976ko uztailean okupatu zuten eraikin abandonatua Donostiako Egiako auzotarrek, auzoko jarduerak aurrera eraman ahal izateko. Halako borroken memoria jaso nahi du Egiako Gordegia egitasmo herrikoiak argazki biltegi baten bidez.
Villa Saliaren okupazioa. 1976ko uztailean okupatu zuten eraikin abandonatua Donostiako Egiako auzotarrek, auzoko jarduerak aurrera eraman ahal izateko. Halako borroken memoria jaso nahi du Egiako Gordegia egitasmo herrikoiak argazki biltegi baten bidez. (argazkia: ARGIA artxiboa)

Per a poder entendre les ciutats actuals i les lluites que es desenvolupen en elles és necessari recordar d'on venim. Elaboració de la memòria. Les lluites dels barris, les associacions de veïns i les aportacions de la ciutadania a nivell local, van transformar les nostres ciutats i pobles, i continuen marcant en gran manera l'actual Euskal Herria. De la mà de Karlos Trenor, l'Associació Centre Cultural Recreatiu Eguia-Atocha de Sant Sebastià, hem rebut una petita memòria d'aquesta lluita democràtica.

Trenor ens ha recordat el clima que vivia en els últims anys del Franquisme en l'anomenada Transició: “En les dècades dels 60 i 70 hi havia un ambient polític especial. La repressió contra les organitzacions polítiques i sindicals era violenta”. Recorda la por de les persones que van viure la Guerra de 1936, dels afusellaments. Però, sota la influència de les noves generacions de joves i dels moviments emancipadors internacionals, “en els llocs de treball es van trencar l'organització i les lluites dels treballadors, i als pobles i barris vivim els inicis dels moviments assemblearis, que amb el temps van adquirir gran força”.

En aquella època, Trenor diu que les condicions de vida dels barris eren precàries: “A penes hi havia equipaments: no hi havia escoles, ni serveis sanitaris, ni instal·lacions esportives. Els barris van sorgir en l'urbanisme anàrquic, impulsat per constructors sense escrúpols, buscant un benefici fàcil a curt termini, amb el suport de l'administració”. Per això, l'advocada ha destacat que les primeres reivindicacions de les associacions veïnals estaven molt lligades a l'urbanisme.

En 1964 es va aprovar la llei d'associacions, coneguda com a Llei Fraga, que legalitza per primera vegada en el Franquisme les associacions culturals i veïnals. Les associacions havien de redactar estatuts formals per a aconseguir la legalització, però Trenor ha destacat que en la pràctica funcionaven de manera assembleària. Exemple d'això és l'Associació Centre Cultural Recreatiu Eguia-Atocha, creada en el barri donostiarra d'Egia: “Funcionàvem horitzontalment, podia participar i decidir qui volia”, diu.

Bàsicament, aquestes associacions de veïns buscaven millores en les condicions de vida dels barris. Aquest era l'objectiu principal. “Lluitàvem per millores urbanístiques, en temes relacionats amb el trànsit, en l'habitatge, en els serveis sanitaris, en els equipaments culturals o esportius...”, ha recordat Trenor. La lluita en defensa de la casa Vila Salia d'Egia ha d'emmarcar-se en aquest context (veure quadre).

Tant durant el franquisme com en els inicis de la Transició, els partits polítics encara no estaven legalitzats. En conseqüència, no hi havia espai per als debats polítics, i les associacions de veïns es van convertir, en gran manera, en llocs per a això

Tanmateix, en les assemblees de barri també es produïen debats que superaven les problemàtiques concretes dels barris. Tant durant el franquisme com en els inicis de la Transició, els partits polítics encara no estaven legalitzats. En conseqüència, no hi havia espai per als debats polítics, i les associacions de veïns es van convertir, en gran manera, en llocs per a això. Per exemple, Trenor recorda que actuaven entorn de l'amnistia. Però no sols en el diàleg, sinó també en les lluites, més enllà de l'àmbit local, sense limitar-se als problemes concrets dels barris. La lluita contra la repressió, la solidaritat internacionalista o l'energia nuclear també van tenir el seu lloc en les associacions de veïns. “Hi havia molt d'activisme, i la participació dels joves era massiva, en manifestacions, assemblees i fent pancartes o propaganda”, reivindica el veritable.

Si bé existia un menyspreu de les associacions veïnals pel seu caràcter interclassista o interclassista, no se centraven en l'eix antisistema, és a dir, en el conflicte capital vs treball. No obstant això, “es va demostrar que aquestes lluites eren capaces de complementar-se i alimentar-se mútuament. Per exemple, des dels barris se solidaritzava amb les lluites del moviment obrer, desenvolupant mobilitzacions, caixes de resistència...”. Prova d'això és la forta resposta que des de les associacions de veïns de Sant Sebastià es va donar als fets del 3 de març.

Herència fins avui

Totes aquestes associacions i lluites veïnals han deixat una petjada profunda. Destaca la seva influència política: van ser un espai de politització i conscienciació, un espai de formació en militància bàsica, un espai per al desenvolupament de la identitat basca i la consciència i l'orgull de classe. Per si no fos prou, també van servir per a provar noves formes d'organització i lluita. En definitiva, lluitar en els barris, tibant els sistemes polítics cap a la democratització, projectant als habitants dels barris com a “ciutadans” amb drets, estenent els drets polítics. Les associacions veïnals van ser un reflex organizatorio d'això, perquè es van convertir en un instrument per a impulsar la participació política dels sectors socials –del personal, etc.– que el sistema deixava al marge.

També des del punt de vista urbanístic es van produir importants transformacions heretades. Gràcies a ells, els barris han aconseguit un nivell d'equipament generalment acceptable, tal com ens ha recordat Trenor: ikastoles, poliesportius, cases de cultura o associacions de veïns.

Avui dia és evident que la realitat social, i especialment els barris, ha canviat molt, els equipaments no tenen res a veure amb els de la Transició. Però l'advocat té clar que han aflorat nous reptes: “De l'habitatge, de la gentrificació, de la situació dels adults... Les generacions esdevenidores hauran de donar resposta a aquests problemes i inventar altres formes d'organització i lluita”.

Villa SaliA etxea, 45 urte
Donostiako udal agintariak Villa Saliaren aldeko konpromisoa sinatzen. (Argazkia: ARGIA artxiboa)

Villa Salia izeneko etxea Donostiako Egia auzoan dago. Gizarte Aurreikuspeneko Institutu Nazionalarena (INP) zen eta medikamentu biltegi moduan funtzionatu izan zuen, baina 70eko hamarkada erdialdean abandonaturik zegoen, eta botika iraungiz beteta. Auzoan beharrezko jarduerak aurrera eramateko tokirik ez zegoenez, begiz jo zuten auzokideek etxe hura. 1976ko uztailean, antolatu eta etxea okupatu zuten. Poliziak okupatzaileak kanporatu eta etxea hesiz ixtea lortu zuen.

Urte bete pasata, 1977ko uztailean, INPk etxea saldu behar zuenaren zurrumurrua zabaldu zen. Egoera horren aurrean, berehala elkartu ziren batzarrean auzotarrak eta salmenta hori saihesteko antolatzen hasi. Lehen pausu gisa, batzorde bat osatu eta Donostiako Udalarekin zein INPrekin hitz egitera joan ziren. Udalari eskaera luzatu zioten etxea erosi eta auzoaren esku jar zezan.

 Donostiako udal ordezkariek sinaturiko agiria. (Irudia: Gordegia)

Udalaren partetik mugitzeko intentziorik ikusten ez zutenez, uztailaren 14tik aurrera auzoan ekintzak gogortzen joan ziren: batzarra eta manifestazioa egin zituzten egun horretan bertan; 15ean, kontzentrazioa INPren eraikinean, enkantea gerarazi zezaten exijitzeko; 16an, kontzentrazioa gobernu zibilaren aurrean; 19an, batzarra frantziskotarren komentuan. Eta beste batzar bat 22an. Hala ere, INPk partikular bati saldu zion etxea. Egiatarrak sutan zeuden.

Uztailaren 24an, 500 bat lagun udaletxe parean agertu ziren, etxearen salmenta atzera bota zedila eskatzeko eta udalak eros zezala exijitzeko. 26an, bigarren manifestazio bat egin zuten udaletxeraino. Orduan ere 500 bat lagun abiatu ziren Egiatik, baina beste auzoetako jende asko elkartu zitzaien bidean. Hedabideetara ere iritsi zen gaia, hiri guztian bolo-bolo hedatuz. Manifestariek indarka udaletxera sartzea lortu eta udalbatzaren aretoa okupatu zuten.

Biharamunean, INPk enkantea bertan behera utzi zuela zabaldu zuten hedabideek. Auzoko jendea fidatu ez, eta berriz ere udalbatza aretoa okupatzea lortu zuten. Hantxe, beste erremediorik ez zuela, jarduneko alkate gisa ari zen Florencio Muñoz Múgicak –Fernando Otazu kanpoan baitzen–, etxea erosi eta auzoari uzteko konpromisoa sinatu zuen. Eta bete zuen hitzemandakoa: Villa Saliako etxea auzotarren esku utzi zuen udalak.

Orduz geroztik, Villa Saliako etxeak Egiako unean uneko arazo eta premiei erantzuteko espazio gisa funtzionatu du. Bertan izan dira, besteak beste, haurtzaindegia, euskaltegia edo Helduen Hezkuntza Iraunkorreko Ikastetxea, auzoko beharren zerbitzura.


T'interessa pel canal: Historia
2025-01-29 | Cira Crespo
Ez esan kolonizazioa

Beste detektibe triste baten telesail bat ikusi berri dut. Eskoziako irla urrun batean gertatzen dira trama guztiak. Badakizue nola funtzionatzen duten fikzio horiek: hildako asko, jende arrunta baina ez hainbeste, eta paisaia berde iluna. Oraingo honetan duela urte pila bat... [+]


Furoshiki, arte jasangarria

Japonia, VIII. mendea. Nara Aro betean furoshiki terminoa erabiltzen hasi ziren, baina Edo Arora arte (XVII-XIX. mendeak) ez zen hedatu. Furoshiki objektuak ohialetan biltzeko artea da, baina bere etimologiak garbi uzten du bere jatorria: furo hitzak bainua esan nahi du eta... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

Història de la seu del Govern a París: De les arpes de Gestapo a les mans del PNB
Després de dècades de demanda, l'històric palau situat en el número 11 de l'avinguda Marceau de París ha quedat finalment en mans del PNB. Per als jeltzales, més enllà del valor monetari, aquest edifici té un gran valor simbòlic, que els uneix de ple amb l'exili i la... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Segona oportunitat enmig de la guerra
Entre 1937 i 1940, el Govern Basc, a través dels seus serveis socials, va obrir en Bidarte el que seria el major centre de salut d'Iparralde: Hospital La Roseraie. L'objectiu era rescatar i reinserir als ferits i minusvàlids que venien en torrents des d'Hego Euskal Herria. Entre... [+]

Eguneraketa berriak daude