Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'economia feminista és una activitat a favor d'una vida que val la pena viure"

  • Ione Fernandez Zabaleta (Irun, 1991) és membre de l'associació Llaura!Hil, i al costat de l'organització no governamental Mundu Bat és una de les persones responsables de la primera Escola Econòmica Feminista íntegrament en basca. El fet que aquest procés d'aprenentatge, amb tota la metodologia i tota la teoria en castellà, es pugui desenvolupar per primera vegada en basc és, segons l'irunés, “molta feina però un gran privilegi”.
"Egoerara egokitzen ikasi dugu, eta hori ere erakusten du ekonomia feministak". (Argazkia: Irantzu Pastor)

On procedeix l'Escola Econòmica Feminista?Les xarxes
de dones centreamericanes en resistència al contacte amb una vida digna que va crear 2008.urtean en Abya Yala [així és com els països d'origen criden al continent]. A Euskal Herria li diem la idea de l'escola teoria.Eskola o la petita escola que va portar l'organització no governamental Mundu Bat, perquè és un procés llarg i complex. No és una cosa que es pugui fer amb el model de consum ràpid. El que s'aprèn ha de completar-se i internalitzar-se. Donar-li el temps necessari. Durant nou mesos ens ajuntem dues vegades al mes durant quatre hores. Comencem per les pròpies experiències personals i després ho relacionem amb la teoria i amb una filosofia de vida molt àmplia. Combinem les característiques de l'economia i el feminisme.

Què treballeu?El
patriarcat, el capitalisme, les iniciatives per a generar ingressos per a les dones, les resistències econòmiques creades per les dones, els drets, les necessitats i privilegis, els desitjos, i la decolonalidad són els títols dels mòduls que treballem en la petita escola. L'economia feminista aposta per una vida digna enfront del sistema actual. El capitalisme aixafa la vida, mata i, a més, aplica polítiques que fomenten la mort. L'economia feminista és una activitat a favor d'una vida que val la pena viure. Si prenguéssim la imatge de l'iceberg, la productivitat estaria en la part superior. Per a mantenir-ho subjeu una infinitat de treballs que no es reconeixen ni es fan visibles, com el que tantes vegades esmentem en l'actualitat.

A Euskal Herria s'han realitzat fins ara nombroses Escoles Econòmiques Feministes, però vostès han aconseguit per primera vegada fer-ho en basca.
Sí, estem treballant a Oiartzun perquè l'assemblea feminista local va acceptar la proposta, i allí no podia ser d'una altra manera. Per a nosaltres l'única opció era fer-ho en basca. Col·laboro amb la meva companya Enara Iruretagoiena i com euskaldun és un gran repte per a nosaltres. Tota la teoria està avui dia en castellà, perquè així van crear l'escola i la teoria, i hem assumit la traducció.

Fotografia: Irantzu Pastor

Com viviu el repte de poder oferir el procés d'aprenentatge en basc i al mateix temps traduir tota la teoria?
Malgrat la seva gran feina, forma part de la nostra identitat. A!En l'associació de cossos hem apostat per desenvolupar totes les nostres dinàmiques en basca, ja que som bascos i basques que vivim a Euskal Herria. Per tant, en gran manera, existeix un reconeixement que ens devem a nosaltres mateixos. I l'economia feminista també recull això: el reconeixement, l'emergència del que aquesta societat patriarcal i el sistema capitalista que promou, apel·len en tot moment. Veure i apreciar el diferent, evitar o treballar els aixafaments, entendre l'economia més enllà de la moneda… En el procés que estem duent a terme queda bastant invisible el treball que ens dona la traducció de la teoria, però val la pena. Estem molt a gust.

Ha esmentat vostè la guarda, l'Escola Econòmica Feminista té alguna proposta sobre aquest tema?
Em resulta molt difícil donar una resposta correcta i global, perquè el que proposa l'Escola Econòmica Feminista és molt ampli. El propi procés ha d'abordar-se de manera comunitària i definir entre tots els membres el que és la vigilància. I és que, a pesar que alguns àmbits relacionats amb la cura són evidents, avui dia molts altres són totalment invisibles i fins i tot menyspreats. Jo crec que el camí es fa creant espais per al debat. En aquesta època d'epidèmia, a més, és més difícil donar aquest tipus de controvèrsies. Ens han empès a individualitzar tot, amb por de contagiar-ho. Però la petita escola defensa al col·lectiu. Si bé a Euskal Herria s'han creat xarxes amb experiències positives i boniques, són minoria. Aquestes accions puntuals i optimistes haurien de ser de caràcter general i, a més, haurien de ser impulsades per les institucions. En aquests moments es nota molt per a la gent que el fet de reunir-se en el parvulari es converteix en un espai respiratori.

Com ha afectat la pandèmia al parvulari?La
logística ha estat a vegades bastant complicada, però estem al final del procés i no hem hagut d'abandonar cap sessió. Hem trobat altres models i metodologies de treball, ja que la metodologia original recull l'abraçada i el contacte. Hem après a adaptar-se a la situació, i això també ho demostra l'economia feminista. Pel que estem vivint, diria que està sent molt curatiu per a la majoria dels participants. Estem contents i és molt gratificant poder rebre la font d'una part del meu salari més enllà del valor monetari a través de l'alegria.

Com seria la gestió de la pandèmia si el sistema que estaria vigent fos l'economia feminista?
Em resulta molt difícil imaginar, perquè estem molt lluny d'aquesta realitat. Però certament dic que, sens dubte, seria millor. La pedagogia feminista inclou l'escolta, la presa en consideració de sentiments i vivències, entre altres. És tot el contrari de l'actual!

Ió ha treballat
en una cooperativa Hort fent economia en els últims quatre anys. Envoltat de llavors, collites i herbes, això també li ha posat en pràctica l'economia en el centre. Diu que “l'economia també és un camí de socialització i aquí també les dones hem estat sempre en precarietat i en segon pla”. Va sentir la necessitat de fer alguna cosa perquè “l'economia també ha de ser nostra”. Així, el mes de setembre passat va abordar amb il·lusió l'oferta de l'ONG Un Món, en plena pandèmia i amb el rigor que exigeixen tots els protocols i sense perdre de vista la calidesa i la proximitat necessàries per a dur a terme aquest tipus de processos.

 


T'interessa pel canal: Ekonomia feminista
Lliçons de llavors de diferenciació de treballs productius i reproductius
Amb les llavors s'han jugat onze metàfores i s'han parlat. Es coneixen expressions com "ser llavor d'alguna cosa", "sembrar la llavor d'un projecte", "llavors per al futur"... Les llavors tenen una cosa especial.

'Lanaren ekonomia' irratsaioa
Emakumeak ekonomian duen papera aztergai

Ekonomia feminista izan dugu gaur hizpide Lanaren Ekonomia saioan, Bilbo Hiria, El Salto Radio, ARGIA eta Hordagon arteko elkarlanean.


2022-02-03 | Miren Osa Galdona
En la roda del deute
La càrrega inesgotable de les dones migrants
Silvia Carrizo Fernández acaba de presentar la recerca "El deute interminable de les dones immigrants: una mirada transnacional des del País Basc en el món postpandèmic". El treball se centra en el deute de les dones migrants, estudiant no sols en l'àmbit econòmic, sinó... [+]

Comptabilitat, masculina o femenina?

La mateixa pregunta és provocativa. A aquesta persona que ha estudiat la comptabilitat de manera rígida (jo), se li va entrar ganes de saber més res més sentir la pregunta. La presentació del Treball fi de grau realitzat per un alumne de la Facultat d'Economia i Empresa de... [+]


2021-03-04 | June Fernández
Permisos de paternitat

A partir de gener de 2021, quan un nen neix a Espanya, cada progenitor té setze setmanes de permís de treball, de la mateixa longitud i intransferible. No obstant això, des de novembre de 2019 el Govern Basc va procedir a la igualació de les autoritzacions mitjançant una... [+]


Analisia
Oinarrizko lanak indartzeko erronka

Pandemiari aurre egiten jarraitzeko, gure erronka nagusia izan behar da bizitza zaintzen duten eremu eta jarduerak indartzea, ondorio sozial latzak borrokatzeko.


“Ekonomia eraldatzailearen sareak erresilientzia handiagoa du gizarte-berdintasunaren, jasangarritasunaren eta demokrazia ekonomikoaren arloetan”

Lehengo sistema bidegabe eta jasangaitzera itzuli nahi dugu ala apustu irmoa egin nahi dugu beste eredu baterako trantsizioaren alde, adibidez ekonomia solidarioak eta gizarte-mugimendu eraldatzaileek proposatzen digutenaren alde?


Kapitalismoak ez du funtzionatzen, bizitza beste zerbait da

Joan den astean, Lola Esquivel González eta Marlen Sánchez Calero nekazari nikaraguarrek eta Ana María Quinteros Calles baserritar salvadortarrak Euskal Herrira bidaiatu zuten. Leioan, Donostian, Irunen, Bilbon eta Erronkarin egon ziren ekonomia feminista,... [+]


Amaia Pérez Orozco eta Silvia Piris: “Guretzat galderak aldatzea gakoa da mundu berri bat pentsatzen hasteko”

Merkatua edo bizitza? ez da edonolako galdera. Horri bueltaka aritu ziren Amaia Perez de Orozko ekonomilari feminista eta Silvia Piris Lekuona ikertzailea eta feminista Ondarroako Etxelila Emakumeen Topalekuan. Colectiva XXK. Feminismos, pensamiento y acción izeneko... [+]


2018-03-21 | Axier Lopez
Stephen Hawking eta Eusko Labeldun esklaboak

Jane Wildek 19 urte zituela ezagutu zuen Stephen Hawking. Ordurako bi urteko bizi-itxaropena diagnostikatu zioten Hawkingi. Halere, Wildek 25 urtez zaindu zituen zientzialaria eta elkarrekin izan zituzten hiru umeak. Gizona XX. mendeko astrofisikorik ezagunena bilakatu zen eta... [+]


2018-03-06 | Mikel Zurbano
Pobresa de les dones

L'evidència de la bretxa de gènere en l'àmbit salarial i laboral ha aconseguit una certa presència mediàtica i social en els últims temps. Segons l'INE (Institut Nacional d'Estadística), gairebé tres quartes parts dels contractes temporals estan ocupats per dones en l'Estat... [+]


Fauna publikoa
Generoaz eta klase sozialaz

Beatriz Artolazabalek titular batzuk lortu zituen duela hilabete batzuk, adierazi zuenean Diru Sarrerak Bermatzeko Errentatik (DSBE) hilean kobratzen diren 650 euroak nahikoa direla bizitza duina edukitzeko.


Eguneraketa berriak daude