Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Krutwig: 1921-2021

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Enguany es compleix el centenari del naixement de Federico Krutwig Sagredo i escriuré unes línies senzilles de la seva gegantesca obra perquè la nostra joventut conegui les aportacions que ha realitzat. De fet, la seva ploma va ser molt pròspera i va realitzar moltes aportacions al basc, a la política, a la literatura, a l'economia… En l'exili de Roma vam tenir l'oportunitat de conèixer-la, en 1970, per a enriquir-la intel·lectualment amb la mateixa oportunitat. Després vaig tenir la sort d'estar amb ell a Brussel·les i a Euskal Herria i sempre en la seva ment Euskal Herria.

Federico era un nou basc i als 26 anys, de la mà d'Azkue, va ser nomenat membre de número d'Euskaltzaindia. En Euskaltzaindia tampoc es va amagar: primer va aconseguir que les seves reunions anessin en basca i, d'altra banda, va apostar pel basc unificat. En la seva opinió, les bases de l'euskara batua estaven en el labortano clàssic, en l'euskara culte tradicional, que ja havien escrit Leizarraga i Axular. Estava en contra de l'euskara pur que utilitzava l'aranismo i havia de prendre en préstec termes cultes procedents del grec clàssic, si es volia aconseguir un llenguatge avançat i ric. Ell utilitzava aquest basc: el labortano clàssic. Així, en un acte celebrat en Euskaltzaindia va criticar fortament a l'Església Catòlica per portar una política colonial contra el basc. I va haver de fugir a Iparralde, on s'ajuntaria amb Likiniano, Kasilda i altres refugiats.

"La revolució de la classe obrera que preveia Marx no tindrà sentit, ja que el proletariat per a dur a terme la revolució manca de capacitat, però sí d'elit amb el màxim coneixement"

Tenia facilitat per a aprendre idiomes i deia que dominava quinze llengües, després d'oblidar al vell persa. En les agències de premsa trobava molt fàcilment el treball de traducció. També va traduir les cites de Mao.

Krutwig va realitzar una gran labor per a renovar el nacionalisme basc i les seves principals aportacions es plasmarien en tres llibres, encara que la seva obra política va ser molt més fructífera: Vasconia (1963), La Qüestió Basca (1965) i Computer Xoc. Vasconia. 2001 (1984).

En Vasconia trobarem la història del Gran Poble Basc, que s'aproxima a l'actual Euroregió de Nova Aquitània, Navarra i la CAPV. Així mateix, l'essència de la nació basca no és la raça, com deia l'aranismo, sinó el llenguatge, i en un segon pla la cultura i la mentalitat, la religió, la raça i les característiques econòmic-socials. La internacionalització és un procés dinàmic (Marx-Kropotkin) que li permetrà convertir-se en Estat després d'adquirir el dret a decidir com deien els marxistes (Lenin) (La Qüestió Basca). Aquest procés polític serà pacífic, però si la dictadura o la falta de democràcia impedeixen a Euskal Herria ser independent, seria legítim saltar a la lluita armada contra l'Estat dels opressors. V d'ETA. Participarà en el Congrés i s'aprovaran diverses teories, arribant a ser membre del Congrés Típic.

Tornant de l'exili, Krutwig escriurà Computer Xoc on, com a vident, preveurà el que suposa la revolució de les computadores i com ha de fer el País Basc per a no perdre la roda de progrés. En el futur les màquines adquiriran intel·ligència de les persones i algunes màquines, els robots, substituiran al proletariat. En conseqüència, la revolució de la classe obrera que preveia Marx no tindrà sentit, ja que el proletariat per a dur a terme la revolució manca de capacitat, però sí de l'elit amb el màxim coneixement. I per a això cal crear i alimentar una elit creativa basca: En Sophopolis, a la ciutat dels sabors, en el punt de trobada de l'elit basca, on es donaran els majors invents.

Krutwig és un endeví basc que cal conèixer.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-11-08 | Egurra Ta Kandela
Línies estratègiques del Govern Basc
Si la lectura del Pla Territorial Sectorial d'Energies Renovables (PTS EBB) per als agricultors i ramaders va ser decebedor –i va ser–, no és que hagi estat molt més alegre llegir l'informe de respostes a 4.217 al·legants referent a això al juliol de 2023. Es va publicar... [+]

2024-11-06 | Andrea Bartolo
Després de l'ofensiva sionista, els interessos de la burgesia occidental

L'ofensiva imperialista israeliana ha entrat en una nova fase: bombardejos a Iemen, Líban i Síria; atacs contra l'Iran; intent d'invasió de Líban… Els sionistes han aconseguit un vell objectiu: Anar més enllà de Palestina i convertir l'atac en una guerra regional.

L'augment... [+]


2024-11-06 | Itxaro Borda
Mazan

Un sol nom de lloc és suficient per a començar a citar el cas més greu de violència contra les dones que s'ha produït en els últims temps: En aquest poble de proves, un marit ha dominat químicament a la seva dona i l'ha abandonat durant deu anys a la sexualitat d'altres... [+]


Un joc que mai acaba

De petits, teníem mil jocs per a jugar en el dia a dia. Alguns jugàvem corrent, uns altres jugàvem amb la pilota, les nines, la goma o les paraules. Hi ha un joc en el qual jugàvem amb les paraules, m'he adonat que serà per a tota la vida. No ens adonem que estem jugant,... [+]


2024-11-06 | Sonia González
I si ho fem amb normalitat?

–Sí, això serà un muntatge… o un acudit fet per algú… o una cosa treta de context…

–No, volguda, aquí està el vídeo, escolta l'entrevista.

-Oxtia, sí! –donant tornades als ulls en els forats.

J. no podia creure-ho. No obstant això, no és increïble, és... [+]


En marxa la nova BRICS+

En el grup BRICS+ participen economies productives emergents o proveïdors de matèries primeres. Aquests volen construir una governança mundial més justa i això xoca amb un Occident que vol continuar governant i regulant els fluxos econòmics internacionals.

BRICS+ no és... [+]


2024-11-06 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Successions

Un llarg cap de setmana. Hem fet un volt per l'entorn i hem aprofitat per a fer el picotejo. Turistes fent selfies. Rutes per a turistes, lloguers, botigues, hotels, pàrquings, plats de menú, cartells de senyals en tots els idiomes del món. Els turistes transformen els llocs... [+]


Tecnologia
Resposta del Creador AA

Fa molts anys el Dr. Vaig conèixer l'abusi bot, i també em vaig adonar de la velocitat amb la qual les persones poden enganxar-se a aquestes màquines. Sent animals socials, la relació és natural i necessària, i com diu el nom de 'relació', sempre comporta una resposta per... [+]


Materialisme histèric
Malalt

Estic malalt, en condicions de quedar-me sense sortir de casa, amb la baixa del metge, amb l'aprovació dels quals m'envolten. Estic malalt. És a dir, la meva energia és la que solc tenir quan torno a casa a la nit, però durant tot el dia. I el cos és un parany, una vegada... [+]


Existeix la consciència crítica en la societat actual?

Wikipedia.org considera que Gish gallop (galop de Gish) o la metralladora de fal·làcies "és una tècnica de controvèrsia que ataca a l'oponent amb el major nombre d'arguments possibles, sense tenir en compte l'exactitud o solidesa d'aquests arguments" i tindria com a efecte... [+]


2024-10-31 | Joan Mari Beloki
Russofòbia abans i ara (I)

L'origen del terme se situa a principis del segle XIX. En aquella època, les pretensions imperialistes dels liberals anglesos van xocar amb els russos, que s'estenia a Àsia i obstaculitzaven els desitjos de colonització d'Anglaterra. Per a protegir els seus interessos,... [+]


Tecnologia
Cacofonies

En l'últim any m'ha succeït veure a persones relacionades amb l'àmbit no professional en grups digitals que han utilitzat la intel·ligència artificial per a donar arguments als altres. El compartit com a propi. La pròpia, però no la vinculada al sentit de la propietat, sinó... [+]


Valoració positiva

A través de l'aplicació Wallapop vaig vendre uns altaveus mediocres abans de l'estiu. Potser la descripció del producte estava una mica inflada, és cert. El comprador em va posar tres de cinc estrelles. És evident que no valia la pena.

La setmana següent, vaig portar amb... [+]


Rosa vermella

L'altra vegada vaig estar en l'enterrament del pare d'un amic. El nostre amic ens va demanar als presents que prenguessin una flor dels rams, si així ho volien. No puc dir que no a les flors, molt menys a les roses, sobretot a les vermelles. Així que vaig agafar una bella rosa... [+]


Eguneraketa berriak daude