“Quan m'inclinaré davant els vostres cadàvers, el meu benvolgut pare, en comptes de besar a la vostra pell, m'he barallat i us llevo un ram de pèl”, va escriure Hervé Guibert en la seva breu novel·la Mes Parents. La mort dels pares pot aflorar una sèrie de sentiments, fins i tot els més foscos i dolorosos. La mort dels pares pot posar sobre la taula una sèrie de dolors i paraules sense dir, despertar en nosaltres el sentiment de desprotecció davant el món i portar a la vida fantasmes vells. Encara que ens han dit que cal deixar als morts en pau, a vegades és impossible no parlar amb ells.

A L'Estranger, dirigida per Amancay Gaztañaga, Laura (Laura Penagosa) rep una trucada que posarà en perill el seu món. Des de fa anys venia de Colòmbia a Euskal Herria i ara, després d'haver superat una sèrie d'obstacles, quan ha d'inaugurar la seva primera exposició artística, ha estat colpejat per una mala notícia: la seva mare ha mort a Colòmbia i haurà de tornar al funeral.

Laura s'enfronta a diversos fantasmes, dubtes i pors fins que rep una trucada i arriba l'hora del vol. Haurà de respondre a la pregunta de què fer: quedar-se amb la seva parella (Ander Lipus) a Euskal Herria i seguir el seu camí, o tornar a Colòmbia, el seu poble natal. Laura no té clar el que diu el cor. No és d'aquí, perquè aquí se sent estrany, orfe. Allí, a Colòmbia, té poc, només fantasmes. Allí, on va sorgir, no té clar si consolar totes les penes, si troba els plaers de la vida familiar. Mentre pren la decisió, recuperarà una sèrie de records relacionats amb la seva mare. Ander Lipus haurà de parlar i discutir amb els personatges que representarà, els d'allí i els d'aquí. riu i plorarà. Laura haurà de ballar al ritme de la música d'Ibon RG fins que trobi una resposta a les preguntes que li planteja el seu futur immediat.

En un moment de l'obra, el fantasma que s'amaga sota el llit estén la mà i saca a Aurora del turmell. Llavors, ha de parlar amb ell amb el fantasma de front, li farà rèpliques, haurà d'escoltar els que han quedat per a dir-li. Li tira en cara els sacrificis realitzats en la vida i els deixats en el camí. Però, agradi o no, hem d'escoltar els fantasmes, si no, qui contarà la seva història?

Fotos de la companyia Artedrama: