Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La música és vibrant i aquesta vibració provoca un altre tremolor en la gent"

  • Amant de les pel·lícules documentals, el pamplonés. Després de parlar de la interminable precarietat i de la gentrificació que viuen molts joves en les seves primeres pel·lícules, Berri Txarrak i la seva afició ens parla ara de la vibració que ens produeix la música en el documental Dardara.

14 de març de 2021
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani Blanco
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Marina Lameiro Garayoa. Iruñea, 1986

Ikus-entzunezko Komunikazioan lizentziaduna da Madrilgo URJC unibertsitatean. 2012an Bartzelonako Pompeu Fabra Unibertsitateko Sorkuntza Dokumentaleko Masterra egin zuen. 2013an muntaketan espezializatu zen, unibertsitate berean gradu-ondoko bat eginez. 2014 eta 2015 bitartean, New Yorken ikasten egon zen eta bertan 300 Nassau dokumental laburra zuzendu zuen, gentrifikazioa gai hartuta. Young & Beautiful (2018) bere lehen film luzea da, bere belaunaldiko hainbat gazteren erretratua.  2019an zehar Dardara grabatu du, Berri Txarrak taldearen  eta bere jarraitzaileen inguruko dokumentala. Martxoaren 15ean estreinatuko da Ikuspuntu-Punto de Vista Zinema Dokumentalaren Nazioarteko Jaialdian eta 19an zinema-aretoetara iritsiko da.

Gairebé has passat mitja vida abans de tornar a casa. Com ha estat la teva carrera nòmada?
M'he mogut en funció dels estudis i de les possibilitats de treball. A Madrid, quan estava en la universitat, em va sorgir la possibilitat de fer el quart curs a Mèxic. Després, una vegada acabada la carrera, em vaig mudar a viure a Mèxic amb la meva parella. Després també he viscut a Barcelona i Nova York. Una vegada acabats els estudis, vaig sentir que tenia una espècie d'abisme davant. En 2016 vaig decidir tornar a Pamplona. Als dos anys es va estrenar Young & Beautiful i en 2019 vaig passar tot l'any gravant Darda i promocionant a l'altre. El temps més llarg que vaig passar a casa va ser una setmana.

Per tant, en 2020 s'ha quedat amb la pandèmia. Un contrast increïble, veritat?
Sí, així és, però ho vaig agrair. A més, jo vaig prendre el COVID-19 abans d'iniciar el confinament. Es van contagiar molts dels voltants, amics, pares, germana… i per això he viscut tranquil·lament tot això, si no no no sé com seria tenir por d'emmalaltir durant tot el temps. Probablement un any de paranoia.

Per què t'agrada fer documentals?
Soc una persona a la qual li agrada observar i, sobretot, escoltar. Gaudeixo molt amb la ficció, però no em veig exigint a un actor que digui el que posa en un guió tancat. Prefereixo escoltar el que la gent ha de dir. M'agrada treballar amb la realitat. Com en Dardara tenia poc temps, els he demanat a la gent que s'imaginessin en un moment determinat, he plantejat situacions, però no els he dit el que han de dir.

Vaig tenir com a professor a Marcel Lozinsky a Barcelona i ell ens va parlar d'un interessant concepte: de densificar la realitat. Això és provocar alguna cosa que en realitat passarà aviat o tarda, sense esperar. Això també és legítim perquè no tens tots els temps i recursos del món per a poder gravar quan les coses succeeixen per si mateixes.

Fotografia: Dani Blanco

Tensificaste la realitat en la teva primera pel·lícula, Young & Beautiful?
No. Vaig estar dos anys amb els protagonistes, sempre amb la cambra a la mà esperant als moments. La lògica de Young & Beautiful era diferent, l'essència de la pel·lícula que era la nostra intimitat, la nostra relació, jo era un altre personatge. Aquesta vegada no es podia produir i no tenia sentit que al Japó estigués pegat durant sis mesos a una persona, per exemple, per a capturar el moment que m'interessava.

En la seva primera pel·lícula va fer un retrat de gent d'entre 20 i 30 anys. La situació de precarietat és infinita per a alguns?
Sí, jo crec que molts així vivim. En general, la nostra és la primera generació que viu pitjor que la dels nostres pares. Al mateix temps, nosaltres vam tenir una infància diferent. En el nostre interior va sorgir la idea que érem especials i que podíem ser el que volíem.Els que apareixem en Young &Beautiful, abans de la crisi de 2008 no fora de la societat, però sí que som persones que decidim viure en espais alternatius. La majoria ens movíem en les assemblees, en els adolescents, en els moviments assemblearis juvenils, en el moviment rave i en l'autogestió. Gràcies a la crisi, més gent ha entès el nostre mode de vida.

I avui segueixen en aquesta direcció?
Cada vegada ens estem acostant més al “sistema”, al nostre mode. Jo abans ho ocupava i ara ja no, però altres sí. Les maneres de passar el temps també són diferents. A mesura que creixes vas canviant i jo m'he adonat, entre altres coses, que he caigut en el parany de la meva autoexplotació. Jo treballo en alguna cosa que m'agrada de veritat, però fa dos anys no faig més que treball i tinc molt clar que no ho faria per a una altra persona o empresa. Ho tinc superclaro, però en això he caigut i vull canviar-ho.
Això ocorre moltes vegades en les professions creatives. Quan vaig estrenar la primera pel·lícula vaig pensar que era terrible, però estava en dubte si val la pena haver gastat sis anys de la meva vida i descurat un munt de coses.

"Treball en alguna cosa que m'agrada de veritat, però fa dos anys no faig més que treball i tinc molt clar que no ho faria per a una altra persona o empresa"

De què parlava Nassau 300, el seu primer curtmetratge? A Nova York
vaig fer residència en l'espai UnionDocs. En aquesta residència es reuneixen en grups artistes de diferents llocs amb l'objectiu de crear dos curtmetratges. El tema d'enguany era fer alguna cosa entorn del barri d'UnionDocs. Aquest barri, Williamsburg, està molt gentrificado i volíem veure per què estava succeint això, arribar al nucli de la gentrificació. Durant tot l'any vam estar en contacte amb un grup d'advocats i ells ens van parlar d'aquest cas. La casa estava tancada per ordre judicial i un dia es va donar l'oportunitat als veïns d'anar a la recerca de les seves coses. Van ser uns 20 minutos i jo vaig entrar amb ells a prendre imatges.

Què és Hiruki Film?
Garazi Erburu, la meva germana Ione Atenea i jo creem la productora per a produir les nostres pel·lícules de manera alternativa. Al principi havíem de fabricar només els nostres, però Arantza Santesteban ens va presentar un guió i com era tan bo no vam poder dir que no. Fem les nostres pel·lícules i ajudem altres dones a fer les seves. La veritat és que rebem moltes peticions, i entre elles també les de molts homes. Es nota que alguns no saben ni a on estan escrivint: Diuen “hola, igual esteu interessats en…” i jo m'enfado amb això. No llegeixen ni el que posa en la web: som tres dones i produïm pel·lícules d'altres dones. Jo no respondria o els diria alguna cosa superborde, però no em deixen.

Per què hi ha poques dones en el món del cinema?
No crec que existeixi tan poc. És cert que com més alt és el pressupost, menys dones hi ha, però ara el cinema s'està democratitzant gràcies a la tecnologia. Res té a veure amb la situació de fa 30 anys. Jo crec que l'àmbit del cinema que m'interessa està bastant igualat, però potser la ficció comercial no és tant. No obstant això, una de les pel·lícules més importants d'enguany a nivell estatal, Les nenes, ha estat la d'una dona, per exemple. Però també és cert que, segons les dades, moltes dones comencen a fer cinema i només fan un treball, dos o tres.

Existeixen diferències en el treball entre dones i homes?
Jo no sento la mirada de les dones... Hi ha altres factors que poden ser més importants a l'hora de definir la manera de fer cinema, com el nivell social o l'origen de l'autor.
Hi ha qui diu que les dones, per ser dones, fan pel·lícules més delicades, sensibles o íntimes. El meu cinema és presenciable, introvertit i potser sensible, però hi ha homes que realitzen aquest tipus de treballs i dones que no el fan. En alguns gèneres cinematogràfics potser hi ha menys dones, però els últims westers que he vist són de dones.

Com va sorgir la idea de vibrar? Ha estat una iniciativa del grup
Berri Txarrak. Volien documentar l'última volta, però combinant-la amb una visió cinematogràfica. Es van dirigir a mi, em van proposar la idea i em va agradar molt. La producció és de Sorra Comunicació i Txalap.Art, amb la col·laboració d'Only In Dreams.la idea del grup era homenatjar els aficionats i agrair-los que van estar al seu costat durant aquests 25 anys. L'única condició inicial era que els amants fossin els protagonistes, però aviat ens vam adonar que tant jo com Itziar García Zubiri, productora, només això era insuficient i necessari parlar de la trajectòria i decisió final de Gorka Urbizu.

El meu repte era fer una bona pel·lícula per a tothom, sigui o no aficionat a Berri. I un punt d'exploració. Volia fer alguna cosa que aportés cinematogràficament. El punt de partida va ser decidir quin tipus d'imatges volia. Quan pensem en la gravació d'un concert estem acostumats a imatges ràpides i breus. Tenim imatges com a explosions al cap i jo tenia molt clar que no volia això. Volia plans molt llargs i pròxims per a veure les cares de la gent. No pots transmetre l'emoció d'un concert a través del vídeo. En una foto sí que pots enxampar el moment i projectar tot el que tu vas sentir, però en un vídeo no, per això vaig plantejar centrar la càmera en les persones i en les seves emocions.

"No pots transmetre l'emoció d'un concert a través del vídeo. En una foto sí que pots enxampar el moment i projectar en ell tot el que tu vas sentir, però en un vídeo no"

On heu gravat?A
Euskal Herria, Espanya, Alemanya, Mèxic, els Estats Units, el Japó i França on s'han realitzat les actuacions de la gira “A reveure”. Hem seguit els concerts del grup, però no anàvem amb el grup. Nosaltres anàvem directament als aficionats i després anàvem al concert amb ells. Al Japó vam tenir l'oportunitat de fer una petita tabola amb els membres de Berri i del seu crew. Acabem en un karaoke, molt divertit, però en general no hem estat massa temps junts en sessions estrangeres.

Com es posaven en contacte amb els aficionats?Els
contactes d'un parell me'ls van passar els membres del grup, uns altres els havia vist en la primera fila de concerts i la resta els he trobat a través de les xarxes socials, especialment a través d'Instagram. Em posava en contacte i ens ajuntàvem amb ells per a compartir uns moments. No són converses. Entrem i sortim ràpidament en les seves vides. No parlen a la cambra. És com una pel·lícula de ficció, però amb persones i històries reals.

Tots són aficionats?
No. Hi ha dos adolescents estatunidencs que no coneixien al grup, als quals jo vaig convidar al concert per a gravar les seves reaccions. En una altra escena apareix Oihane i els seus pares. Ella és molt aficionada, però els seus pares estan cansats de portar a la seva filla als nou concerts de la gira.

Què té Berri Txarrak per a ser tan reeixit?
No sé, però el que he vist és que es dediquen de ple, tant davant 22.000 persones en Kobetamendi com davant 50 en una botiga de Los Angeles. Aquesta passió és molt bonica i arriba a la gent.

El problema és que les cançons siguin en basca per a la gent?No crec, per als aficionats
que he conegut en la pel·lícula no, tot el contrari. La gent tradueix lletres. En Internet és molt fàcil. Primer t'arriba la música, després busques la lletra en internet i així t'arriba encara més la cançó. A mi m'agrada la música Hardcore i punk i jo parlo en anglès, però a vegades no entenc les lletres del tot, i m'és igual. El primer que m'arriba és l'energia de la música.

Fotografia: Dani Blanco

Per què el nom Tremolor?
Ens va costar molt triar el nom. La música és vibrant i aquesta vibració de la música provoca un altre tremolor en la gent. Podem pensar que l'abandó del grup en el seu moment àlgid afectaria també el grup i és una cosa que pot provocar vertigen. Dardara té una espècie de dicotomia, d'una banda la força –la de la música i la que ha provocat la gira en els aficionats– i per un altre la de la fragilitat o dubte de tremolor. Una decisió difícil, un tremolor davant el futur o la creació…

Quina importància té per a vostè el mustizar en Dardara Teòric-Punt de vista?
A mi em fa molta il·lusió. No és per donar sabó, però és el meu festival favorit i a més fer a la teva ciutat té un valor especial. La influència dels punts de vista és molt important a Euskal Herria i a nivell internacional. És un referent per als cineastes que busquem pel·lícules de no ficció i altres referents. La seva programació és el que més m'agrada de tots els festivals de proximitat i estar entre ells és una passada.

"L'art és necessari per a alimentar l'ànima i per a això serveix el cinema. Tanmateix, des del discurs utilitarista, tinc els meus dubtes i em pregunto si realment és necessari alguna cosa que valgui tants diners"

Què penses fer després?
Em van concedir una subvenció del programa Generazinema del Govern de Navarra per a l'elaboració d'un guió, i l'estic fent ara. És una reflexió sobre l'amor i la família. Quan va morir el meu avi, l'àvia em va donar les seves gravacions Super 8 per a digitalitzar-lo i organitzar-lo, i el mateix van fer amb l'arxiu del meu avi mexicà, la meva parella. De sobte aquestes imatges es van barrejar a la sala de la meva casa i va resultar molt emocionant. Des de llavors segueixo aquestes imatges. Em segueixen. Vull exorcitzar i seguir amb la meva vida. Amb aquesta nova pel·lícula no vull fer la història d'aquestes famílies. És una reflexió.

Per a què serveix el cinema?Una
pregunta difícil… L'art és necessari per a alimentar l'ànima i per a això serveix el cinema. Tanmateix, des del discurs utilitarista, tinc els meus dubtes i em pregunto si realment és necessari alguna cosa que valgui tants diners, i sobretot si és diners públics. Si no seria millor que amb aquests diners ajudés diverses persones a portar la seva vida. Però no crec, per exemple, que els militars preguntin si és necessari la despesa militar. La necessitat sempre es qüestiona entorn de la cultura. I Tremolor és com la música t'ajuda en diferents moments de la teva vida.


T'interessa pel canal: Zinema
'Bizkarsoro' arriba als cinemes donostiarres gràcies a la col·laboració de Bagerá, l'Ajuntament i SADE
La pel·lícula Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) es projectarà als cinemes de Donostia-Sant Sebastià a partir d'aquest divendres (dia 22) i, segons ha explicat Iñaki Elorza, de SADE, es projectarà en principi durant unes dues setmanes i, si té èxit, més temps. Així ho... [+]

Comença a Bilbao l'Homeless Film Festival que treballa en la inclusió de les persones en situació d'exclusió
El festival de cinema i teatre que organitza l'associació Bizitegi des de 2016 ja està en marxa a Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi projectarà 132 pel·lícules de 44 països a Bilbao durant una setmana
El festival de cinema de Sant Sebastià se celebrarà del 8 al 15 de novembre. També es podran veure en escena pel·lícules basques com Tasio, una versió restaurada de la pel·lícula i La Mort de Mikel, 40 anys després de l'estrena de la pel·lícula.

2024-10-21 | Zuzeu
47. El Centre Basc d'Estudis Bascos celebra el Dia Internacional del Cinema Basc
La pel·lícula de Jone Arriola “Tot està inventat” ha estat la guanyadora de l'Oca d'Or en la gala de lliurament de premis celebrada aquest dissabte. La Mirada del Cinema Basc ha homenatjat la trajectòria de l'actriu Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
El festival 'Hariak', testimoni de les històries de resistència, del 7 al 17 de novembre en Hernani
La d'enguany serà la tercera edició, i el tema de la memòria serà l'eix, la Plaça Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio aconsegueix aquesta setmana la seva 47 edició
El festival compleix 47 anys, i entre el 16 i el 21 d'octubre, a través de xerrades i tallers, es treballaran diferents àmbits de la cinematografia basca. Sota el lema “El cinema sempre nou”, el festival vol fer l'ullet als joves que volen comptar el nou cinema i les... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
El Festival Internacional de Cinema Invisible “Film Social” de Bilbao portarà a les pantalles el que està ocult
Del 10 al 17 d'octubre, ZINEMA Ikusezinak mostrarà a Bilbao 81 pel·lícules que fomenten la reflexió i la consciència crítica sobre temes socials de gran rellevància i actualitat. Organitzat per l'Organització No Governamental per al Desenvolupament “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre,... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


La pel·lícula 'Irati' arriba a la plataforma Primeran d'EiTB
La pel·lícula Irati compta amb el major nombre d'espectadors que una pel·lícula en basca ha tingut mai al cinema: 160.000 persones.

Vuit llargmetratges de recomanació, entre els visionats en el Festival de Sant Sebastià

Bound in Heaven

Adreça: Xin Huo

País: Xinesa

Durada: 109 minuts

Estrena: No implantat

Fugir de la mort, cap endavant. L'home que sofreix una malaltia terminal el farà així, al costat del seu amant, amic i company de viatge. Una pel·lícula dura però positiva, amb... [+]


Secció Oficial. Pel·lícula de clausura
I va arribar un diumenge plujós, romàntic i plorós

I això ahir era dissabte i no diumenge. Li va costar treball aclarir el dia, perquè hi havia molta menys gent al carrer i no hi havia pressa. Alguns es van acostar aviat al Kursaal i al Teatre Victoria Eugenia, on van projectar la pel·lícula de clausura de la nit, We Live in... [+]


2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
Festival de Sant Sebastià. Últim dia.
Silencis que compten poc

El novè i últim dia, en un Festival especial que em recordarà amb molt d'afecte. Deixant dues pel·lícules arriscades per a l'últim dia, estic escrivint aquesta primera crònica amb la música d'un bar, perquè no m'ha agradat res la pel·lícula que vaig veure abans.

He vist... [+]


Eguneraketa berriak daude