Record de nen com ho anomenàvem el “chito”. La flor ens recordava el cap de la gallina. José María Lakoizketa va rebre el nom de “kurkubia” en Bertizarana en 1888, ja que el seu fruit s'assembla a un kurkubi o botellín. Diu que en Cinc Viles li diuen “cascavell”. Javier Irigaray va rebre en 1976 a la vall de Guesálaz els noms de “boka-gos”, “kañamera” i “zubiel”. Rhinanthus és mediterraneo. La planta herbàcia de l'any, coneguda en tot el País Basc. És herbívora, sobretot d'aspecte sec, pel seu caràcter rocós, per l'existència d'una roca subjacent, talussos, escarpes i marges de camins...

Aquesta planta té una altra característica que ens cridava l'atenció com la forma de la flor en la infància. Teníem llavors el costum de fer rams amb flors de prada i dels racons, i quan li tiràvem del cul per a tallar la planta sonava com una campana infantil. Aquest so va sonar en ballar la llavor que té a l'interior del fruit en forma de kurkubi o ampolla. D'aquí el nom de kaskabila.

Record que en les prades on estava la Kurkubia hi havia una major riquesa de flors i plantes. Més acolorit i textura hi havia en els centres de les corbes que en les prades sotmeses a la dictadura de les grans herbes verdes. Festa de colors. No és que hagi sabut el motiu d'aquesta festa de colors durant molt de temps. I una altra vegada, una planta em torna boig, boig d'amor.

La Kurkubia és semi-paràsita, hemiparasita. És un paràsit, un paràsit, un paràsit quan pot, és a dir, pot robar aliments de les arrels d'altres plantes que li envolten i viure a la seva esquena. O sap crear els aliments que necessita pel seu compte. En la prada els afebleix buidant les herbes del costat i no estableixen la seva dictadura. En cas contrari, es desenvoluparien perfectament les plantes singulars que es trobarien sota els seus peus, diversificant i enriquint la prada. La Kurkubia és paisatgista, enginyera del paisatge, crea el paisatge. Atraurà a més i més pol·linitzadors d'aquest paisatge plural. La pròpia Kurkubia necessita una determinada família de pol·linitzadors: Els borinots del gènere Bombus són imprescindibles. Aquests li visiten i li realitzen una pol·linització. Depenent de la naturalesa de la visita, aquests borinots es divideixen en dos grups. Els borinots nototríbicos (B. pascuorum, B. horotum, B. ruderarius, B. veteranus i B. muscorum), és a dir , els que fiquen el cap en flor i els que reuneixen els borinots esternósticos (B. terrestris, B. lucorum, B. hypnorum, B. Tant els uns com els altres s'acostaran més a la prada on hi ha més varietat de flors i plantes a causa de la curvatura.

Si de nen algú m'hagués explicat aquesta història…