Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atenció a la conversa de l'amant de la literatura

"La grandesa del petit
en la literatura" Mariasun Landa
Erein, 2018

Hi ha moltes maneres de sentir-se només, una d'elles és la falta d'interlocutors per a parlar d'un tema favorit. En això m'ha ajudat aquest llibre. Mariasun Landa parla sobre literatura en aquesta col·lecció de textos que ha publicat al llarg del temps.

En ella trobarem el que aquest ambaixador de la literatura basca pensa i sent sobre la literatura, la seva experiència com a escriptor i els fruits que ha rebut com a professor de literatura en la preparació i en la classe. L'univers, els referents, l'estil d'aquesta prolífica obra d'una escriptora basca que ha llegit i escrit molt, anirà desgranant pàgines a pàgina.

El llibre comença amb una invitació a la biblioteca. A continuació ens parlarà de la lectura i ens animarà a l'escriptura: els dos aspectes de la literatura. Ens reconeix com a lector els seus llibres favorits. Ens conta que a vegades consulta a les seves “veus sàvies”. Ens diu que necessitem una finestra i una habitació per a escriure, però sobretot llibertat per a poder actuar cadascú amb la seva veritat.

L'animal i el personatge dels contes clàssics parlaran de la literatura infantil i juvenil que tant li agrada com company de viatge, despertant en el lector ganes de prendre notes. Denunciarà els estereotips i els prejudicis i advocarà per l'humor i l'austeritat. El programa, a més, realitzarà un homenatge a la il·lustradora i amiga Asun Balzola i parlarà de la seva relació amb el basc.

Sabrem com veu la literatura en l'actualitat i coneixerem la seva trajectòria, les seves fites literàries, els premis que ha rebut o els rastres de les xerrades que ha donat als seus autors. Com a professor de literatura ens dirà que cal dotar-los de fonaments teòrics i recursos perquè puguin gaudir dels textos literaris i crear textos.

Li agrada la capacitat d'emocionar i sorprendre, la seva relació amb el joc i la capacitat de fer visibles coses que no veiem. No obstant això, la literatura no viu la seva millor època. Heus aquí una de les cites per a la reflexió: “Totes les desgràcies humanes venen de la falta de capacitat per a asseure's tranquil en una habitació i estar sol” (Blaise Pascal). Després de llegir aquest manifest o carta d'amor per la literatura, se'ns pot despertar el desig de continuar llegint literatura i començar a escriure?


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
El cicle d'Alicia en basc

La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024

-------------------------------------------------------

L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]






Llum periòdica

Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023

-------------------------------------------------

El llibre de narració de Luki està compost per nou contes breus de deu pàgines aproximadament: Il·luminacions. Partirem del títol, ja que la paraula lluminositat significa... [+]


Bitllet d'anada i tornada

Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023

--------------------------------------------

L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]



No hi ha bona guerra

Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024

-------------------------------------------------

Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]





Quan celebrem el nostre?

Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024

----------------------------------------------------------

El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.

Com... [+]



Tot això i molt més

Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024

---------------------------------------------------

Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]



No hi ha noms enlloc

Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022

-----------------------------------------------------

Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]



Un munt de sabates!

En el laberint del teatre
I
Ander
Lipus EHAZE i Susa

---------------------------------------------

El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]


2024-08-09 | ARGIA
Sis llibres que mereixen ser llegits aquest estiu
De la mà de la redacció d'ARGIA, sis propostes de lectura.

Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Reivindicació de la dignitat de les bruixes

Per una qüestió de treball he hagut de rellegir aquest meravellós llibre. Un llibre curt que conjumina teoria, genealogia i història feminista, i que segurament tindrà moltes crítiques mirant en la xarxa i, sorpresa! He trobat una, la que va escriure Irati Majuelo en... [+]


Mirades creuades i compromeses

El llibre que acaba de publicar l'editorial Consonni ha estat una gran sorpresa per al públic. No coneixia l'obra de Montserrat Roig i la troballa ha estat veritablement sorprenent. D'una banda, perquè la novel·la es va publicar per primera vegada en poc més de la mort de... [+]


Mo torna

La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]


Anomenada perquè se sotmeti

La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]


Eguneraketa berriak daude