Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dones mineres i immoralitat

  • Gran Bretanya, maig de 1842. Després de la publicació d'un nou “informe sobre el treball infantil de la Comissió d'Ocupació”, l'escàndol es va estendre immediatament a la societat a través dels principals mitjans de comunicació.
Zer da immorala irudi honetan? Viktoriar gizartearen ustez, 
emakumea gerritik gora biluzik jardutea. (arg: The British Library)
Zer da immorala irudi honetan? Viktoriar gizartearen ustez, emakumea gerritik gora biluzik jardutea. (arg: The British Library)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

L'objectiu de l'informe era, en principi, recollir i denunciar les condicions extremes en les quals els nens es trobaven treballant en les mines. Però no va ser això el que va provocar els bons victorians, sinó el saber que les dones que treballaven en les mines es despullaven de cintura per a dalt; la temperatura insuportable dels forats de les mines feia que el miner estigués gairebé nu.

Els diaris The Times i The Morning Chronicle van llançar una campanya per a prohibir a aquestes dones treballar en les mines i publicar els gravats que les representaven. El comte de Shaftesury, Anthony Ashley-Cooper, va pronunciar un discurs en el Parlament: “No es pot imaginar una imatge més obscena i repugnant que veure a aquestes noies treballant. Ni en els bordells”.
Però Lord Ashley no s'havia ficat mai en la mina per a comprovar-ho. Els membres de la Comissió d'Ocupació, Jelinger Symons i Samuel Scriven, van visitar diverses mines per a realitzar l'informe, però tampoc van obtenir proves. Scriven va revelar en el seu informe que una vegada havia vist a una “dona” sense camisa en la mina Hopwood (Yorkshire), una nena de 10 anys, Susan Pitchforth.

No obstant això, van ser desenes els testimoniatges que van rebre contra aquestes dones, inprobables però d'ardent opinió: la immoralidad estava estesa, les mineres rebutjaven el seu afany de ser mares i esposes honestes i la prova d'això era que havien deixat d'assistir a missa el diumenge.

Les dones van tractar de justificar-se. Alguns deien que quan arribaven a casa estaven massa cansats per a netejar la casa o per a cuidar dels nens, però que feien un esforç. Uns altres utilitzaven els diumenges per a realitzar tot el treball acumulat a casa durant la setmana. Margaret Baxter, una minera de 50 anys, va explicar que entrava en la mina a les quatre del matí i que sortia al migdia per a cuidar al seu marit malalt i ensenyar a cosir a les seves filles. Ann Fern i Bessy Bailey havien de passar els diumenges aprenent a cuinar i cosir i per això no podien anar a missa…

Inútil. En l'estiu de 1842, dos mesos després de l'escàndol, el Parlament de Londres va aprovar la Llei de Miners e Carboners per a prohibir el treball en les mines a nens i dones menors de 10 anys. “Treballar en la mina no és agradable, però és pitjor morir de fam”, va dir una minera.

I així, alguns van continuar treballant en la mina, ja que era beneficiós per a les famílies –per a engreixar una mica els baixos ingressos– i, sobretot, per als patrons; les dones pagaven menys de la meitat del seu salari. A més, les multes no eren molt elevades i la majoria de les vegades les dones es veien privades dels seus pitjors sous.


T'interessa pel canal: Industrializazioa
Rutes decoloniales (IV)
Ibaizabal: aliment humà de les xemeneies

Estem en el territori més industrialitzat del País Basc, el Marge Esquerre de l'Ibaizabal, o la Ria de Bilbao, si es vol. Aquí les xemeneies ho havien ordenat una vegada. Però per a alimentar-los no sols es va utilitzar el carbó, sinó també la suor de milers de... [+]


Gairebé tot té preu

Filadèlfia (els EUA), 11 de juliol de 1838. Neix John Wanamaker, un empresari que després tindrà una gran influència en el món del màrqueting. Va començar a treballar en l'àrea comercial amb el seu cunyat als 22 anys. Tots dos van obrir llavors una botiga i el negoci va... [+]


Utopia d'Henry Ford, distopia dels altres
Amazònia, 1928. La companyia automobilística Ford va construir en la selva un poble anomenat Fordlandia, a la vora del Tapajos, afluent de l'Amazones.

La industrialització va canviar el somni
Londres, segle XVII. En els documents criminals dels arxius de la ciutat es van recollir una sèrie de referències al somni, que es referien al “primer somni” i al “segon somni”, així com a la descripció del que es feia en el període intermedi.

Rutes geològiques (IV)
Bodovalle: forat de ferro quan era escull
La paraula geologia és un terme que sovint representem paisatges que apareixen en desenes i milions d'anys. Però també són moltes les realitzades per l'home en pocs anys, i la zona minera és un bon exemple d'això.

Màquines de vapor i aire condicionat navarresos de 400 anys
Jerónimo Aiantz, pintor, cosmògraf i militar de Guendulain, va inventar en el segle XVI una màquina de vapor per a reparar les filtracions d'aigua de les mines.

Com van fer els diners els burgesos “moderns” de Sant Sebastià?
En el Koldo Mitxelena Kulturunea es pot veure una àmplia exposició amb fotografies preses per membres d'una de les famílies més prestigioses de Sant Sebastià: Li criden avançant. Formada per desenes de fotografies preses per José Brunet Bermingham en l'últim terç del... [+]

Arabazos de Shakespeare en Central Park
Nova York, 6 de març de 1890. Els membres de l'Associació Americana d'Aclimatació, presidida pel president Eugene Schieffelin, van alliberar 60 àrabs en Central Park, en el cor de la ciutat. En l'actualitat, 200 milions d'exemplars d'aquesta espècie viuen en tota Amèrica del... [+]

2022-03-30 | Ander Leon
Santurtzi 1967
Explosió de butà
Una terrible explosió en el magatzem de l'empresa Butà de Santurtzi va danyar moltes cases de la zona i va portar a milers de persones a fugir de la localitat el 17 de gener de 1967. Les conseqüències socials i emocionals d'aquest accident no han desaparegut, com s'aprecia en... [+]

Industriako langileen artean %18,2 baino ez dira emakumeak

Bizkaiko Aldundiak egindako ikerketa batek agerian utzi du berriz ere ekonomiako sektoreen artean dauden genero diferentziak. Industriaren alorrean %18,2 baino ez dira lan egiten duten emakumeak. Aldiz, orokorrean, beste sektore feminizatu batzuetan baino soldata hobeak daude... [+]


Iñigo López Simón
“El problema de l'habitatge a Bilbao no està resolt en absolut”
L'historiador Iñigo López Simón va conèixer per primera vegada els barris de casetes de Bilbao durant la realització de la tesi. La tesi, no obstant això, es referia a una altra cosa, i només des de la superfície es va abordar el nou descobriment. Ara, gràcies a la beca... [+]

Col·lecció de música basca dels Ybarra
Bilbao, 1857. Es va crear el Banc de Bilbao, entre els principals accionistes es trobava la família Ybarra. La posada en marxa dels Alts Forns de Biscaia en 1902 implicava també els ybarreses. Van ser alcaldes de Bilbao o de Getxo, diputats tant a Biscaia com a Madrid. La... [+]

Reuters: berri fresko-freskoak txalupan

Akisgran, 1850. Paul Reuter alemaniar enpresariak telegrafo linea bat jarri zuen abian, teknologia berri horren bidez berriak askoz azkarrago hedatzen zirela eta berriak inork baino lehenago jasotzea negozio probetxugarria zela jabetuta.


2020-06-30 | Juan Mari Arregi
Els negocis "confusos" del capitalisme
En les últimes setmanes estem vivint la mobilització popular que ha sorgit als Estats Units després de la mort d'una persona negra per part de la policia. Després de les manifestacions antiracistes, els estats dedicats als personatges que van protagonitzar l'esclavitud i el... [+]

Esklabotza
Nola engainatu gaituen kapitalismoak

Hankaz gora jarri zaigu mundu borobil hau eta erantzun bila gabiltza edonon, larrialdi sanitarioari, egoera ekologiko jasanezinari eta ekonomia globalaren kolapsoari ezin neurria hartu. Nola iritsi gara honaino? Atzera begira, jabetu gara egungo sistemaren errak engainu... [+]


Eguneraketa berriak daude