Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Pel·lícules incurables"

  • El festival Zinegoak ha portat als carrers de Bilbao cinema, teatre i una infinitat d'activitats culturals. Un d'ells ha estat l'últim curt d'Asier Altuna: Sent allí, heme aquí. El treball de 5 minuts ha estat realitzat pel director de Bergara a partir d'un conte que porta el mateix títol del llibre de Joseba Sarrionandia. És una de les peces de la pel·lícula col·lectiva Gure oroitzapenak, dirigida per 12 cineastes. La pel·lícula es va estrenar íntegrament en el Festival de Cinema de Sant Sebastià, i cada curt ha seguit el seu camí a partir de llavors.

Mamia: un nen està enamorat de la dona del barri i li observa per la finestra mentre es baralla amb un home; la dona, conscient de la mirada del nen, no tanca finestres. En el conte de Sarrionandia, vint anys després, el nen és un home que li demana que deixi la finestra oberta mentre es baralla amb la seva dona, i que en la foscor, a l'altre costat de la finestra, endevina la mirada desconcertada del nen. Si aquest nen és el seu record de la infància, o si realment algú està mirant, li correspon interpretar-lo. En el curt de l'altura, per contra, són dos homes els que la segona vegada estan embolicant; i és una noia que mira per la finestra. “L'espia es tornarà espiat i el caçador serà caçat”, però no és això el que compte. Altuna canvia una columna en la història: la segona parella no és heterosexual. I això ho bolca tot.

Joseba Sarrionandia comentava sobre els seus contes: “Per què petits? Buscar perquè a qui estima la tipicitat augmenta el plaer de la cerca, o perquè l'autor és mandrós per al treball llarg, o perquè tem fallar demà després del treball no s'involucra per a molt de temps, o perquè en les petites coses caben tants secrets com en les grans”. També es pot considerar contacontes al cortometrajista. I a la recerca d'aquestes claus, el segon curt del bergarés té un petit secret: qüestiona la ciclicitat del conte, almenys pel que fa a que sigui eternament cíclic. El jove, des de la finestra, ha vist a la parella heterosexual, que estava asseguda enfront de la finestra. Quan és major la recorda i el voyeurisme la impulsa a no tancar la finestra en fer l'amor. Vol ser la dona que va veure quan era petit i no l'home amb el qual es ficava al llit. Vol un home que li doni plaer, com aquella dona que tenia al seu costat. I, a més, una noia els mira en la mateixa finestra que la primera parella. I no un noi. Podem pensar que és filla o no de la primera parella (tenint en compte l'eficàcia dels lloguers actuals, l'estretor de les hipoteques o la liquiditat de les relacions), però la pregunta és: com seguirà la història? I de pas, què farà aquesta noia? Voldrà que una altra persona vegi com es fa l'amor? Se sotmetrà al règim heterosexual dels pares o es ficarà per la finestra que el veí li obre? I més important quant a la ciclicitat: hi haurà altres nens i nenes que puguin veure com es fa en el cuir quan creix (descendent dels veïns), tenint en compte les reduïdes possibilitats de tenir fills d'una parella gai?

Sarrionandia crida a les seves obres “contes incurables”, en les quals a mesura que es van llegint es poden trobar nous significats, escuts. Per tant, direm “pel·lícules incurables” a aquests curts que ens porten a reflexionar més enllà de la primera mirada.


T'interessa pel canal: Zinegoak
2024-07-02 | ARGIA
El documental 'Lesvia', que parla del lesbianisme i la ultradreta, s'emporta el Gran Premi de Zinegoak
El documental, segons el jurat, és necessari per a "donar espai a la convivència" i, al mateix temps, per a no oblidar que durant anys el lesbianisme no ha tingut visibilitat. Disponible en Filmin.

Queertopías: refugis, maneres d'actuar en l'entorn
'Queertopia' és el títol del festival Zinegoak d'enguany. Les queertopías demostren que és possible crear espais de relació entre diferents realitats. Parlem amb Alaitz Arenzana, director del festival, i Julen Nafarrate, responsable de comunicació, sobre el desenvolupament... [+]

Alterant la bisexualitat en la cultura basca
Zinegoak, el festival internacional de cinema i arts escèniques LGTBIQ+ 21 de Bilbao, se celebrarà del 24 de juny a l'1 de juliol. Dins del festival, per segon any consecutiu, el projecte Bizi Bisexualitat tindrà el seu lloc. Aquest projecte combina la bisexualitat amb la... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
Aquestes han estat les pel·lícules premiades del festival Zinegoak
El documental Sirens de Rita Baghdadi ha guanyat el Gran Premi Zinegoak de 2023, el Premi del Público Warsha de Dania Bdeir i el Premi del Jurat Sènior. La majoria dels premiats han estat dones. A continuació es relacionen els treballs premiats.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

2023-06-21 | Ilargi Manzanares
Zinegoa celebrarà al juny la seva 20a edició
El festival de cinema i arts escèniques LGBTIQ+ de Bilbao se celebrarà del 23 de juny al 3 de juliol. La programació inclou 16 llargmetratges i 25 curts, a més d'altres activitats.

2022-02-01 | ARGIA
Albertina Carri argentinarrak jaso du Zinegoak-en Ohorezko Saria

Albertina Carri zinemagile eta ekintzaile argentinarrak otsailaren 28an jasoko du Ohorezko Saria, Zinegoak  LGTBI+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Bilboko Arriaga antzokian. Aurtengo edizioan Carriren obrari buruzko ziklo berezia eskainiko da.


“Gure burua nahi dugun moduan izendatzeko eskubidea” aldarrikatuko du Zinegoak LGTBI+ jaialdiak

“Marioker”, “Lumatza”, “Kuir”, “Soropila” edo “Kapaza” hitzek osatu dituzte Zinegoak LGTBI+ jaialdiaren aurtengo kartelak. Inposatutako etiketarik gabe, "gure burua nahi dugun moduan berrizendatzeko, erakusteko eta... [+]


El festival Zinegoak se celebrarà de l'1 al 14 de març de manera presencial i virtual
El Festival Internacional de Cinema i Arts Escèniques Gaylesbitrans de Bilbao, Zinegoak, ha presentat aquest dimarts en roda de premsa la seva 18 edició, celebrada en Bilborock. Enguany se celebrarà de l'1 al 14 de març i es podrà seguir tant de manera presencial com... [+]

Del festival Zinegoak a l'ètica del cinema
Sobre la legitimitat de contar una història
Quan veiem una pel·lícula, saber qui l'ha dirigit ens dona un context. Encara que no conegui al director. Se sospita, per exemple, que la pel·lícula sobre la situació de Palestina sigui dels EUA, o que qui compta l'agressió sexual sigui una pel·lícula dirigida per un home... [+]

Sébastien Lifshitz rebrà el premi honorífic Zinegoak 2021
El director francès rebrà el guardó honorífic de la 18 edició del festival Zinegoak a Bilbao el pròxim 28 de febrer.

La 18 edició del festival Zinegoak se celebrarà de l'1 al 14 de març i també es podrà veure en la plataforma Filmin
Enguany el Gaylesbitrans de Bilbao s'ha celebrat en el número 18. El Festival Internacional de Cinema i Arts Escèniques se celebra de manera presencial i virtual. El festival tindrà la seva seu oficial en Lekeitio i comptarà amb diverses activitats, que tindran lloc durant la... [+]

2020-02-25 | ARGIA
Denuncien l'agressió lesbófoba ocorreguda a Bilbao
L'agressió va tenir lloc en el marc de la iniciativa Artefactes contra la lesbofobia. Un fotògraf masculí va agredir física i verbalment a diversos participants i a un treballador.

Zinegoak obre el festival amb un documental sobre la producció ondarrutarra
L'estrena del documental El meu petit samurai sobre el suïcidi adolescent Ekai obrirà el festival Zinegoak d'enguany: el director de la pel·lícula i els pares d'Ekai volen trencar tabús sobre la transsexualitat i conscienciar-la.

2020-01-08 | Uriola.eus
El cartell de la 17 edició del festival Zinegoak ja és al carrer
La història d'amor entre dues dones és la protagonista del cartell, que conta la història. Una dona és cis i l'altra trans.la autora del cartell és la fotògrafa Mar Saez.

Eguneraketa berriak daude