Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Inseguretat

Antton Olariaga

Ens han col·locat un mirall en el portal de la casa, en la part superior del mur de l'escala. Era un cercle de manera semicircular, semblança als miralls retrovisors dels cotxes. Ens ha sorprès aquesta nova i estranya presència. Encara que no és una cambra, hem sentit el desig d'escriure “El Germà Major et cuida”. La nostra primera hipòtesi és que algú ha demanat que s'instal·li aquest artefacte després d'haver viscut una sorpresa. Potser un intent de violació d'un desconegut. Potser l'ex parella assetjadora s'hagi amagat en els foscos racons del porxo. En les escenes imaginades, la víctima és una dona i l'agressor un home.

Aviat la meva veïna, també dona jove i feminista, m'ha escrit: “Senti, diria que això no estava al migdia… ”, i una foto del mirall. Li vaig dir que també jo ho havia notat i que m'havia molestat. Ens avisa d'un perill que no hem percebut fins ara. Em va respondre: “Jo mai vaig pensar que una cosa dolenta pogués passar en el portal. Fins que aparegui el mirall maleït!”.

Escrivim a l'amo de la casa. Resposta: "No ha passat res. L'objectiu és veure totes les zones cegues per a generar més seguretat”. És maca. La majoria del barri i els nostres patrons han decidit que és per al nostre bé. Amb aquesta decisió paternalista, no obstant això, ens han creat una nova preocupació. Més ben dit, un fantasma. El fantasma que les dones coneixem tan bé: el terror sexual. En el número 2014 d'Argia, vaig escriure en l'article Kontuz, la societat patriarcal utilitza el fantasma de la violació per a mantenir a les dones en el control, promovent constantment la dependència i la por. “Atenció! Ves amb compte!”, em diu cada dia el repugnant mirall.

Però us falta una dada per a entendre el context: Viu al carrer San Francisco de Bilbao. L'Oficina de Turisme aconsellava als estrangers que no vinguessin fins fa poc aquí, ja que es tracta d'un perill per a la salut. Aquí vivim els miserables de la ciutat, que mai apareixem en les belles imatges de la secció de turisme: immigrants, gitanos, jonkies, prostitutes i marietes o munts de gespes. Bronx bilbaí. El barri està replet d'ertzaines i policies locals per a mantenir l'ordre en el gueto, així com de càmeres de seguretat. Podríem pensar que els policies tenen molta feina, però jo sempre els veig amb humor parlant. De tant en tant s'emporta a algun jovenet magrebí i es fica a la porta perquè la càmera no gravi el que allí ocorre.

Una associació de veïns de Sanfran reclama “més seguretat” per a fer front als robatoris i tripijocs. Un portaveu em va dir que era militant de SOS Racisme: “Entengui que una vella veu la plaça plena d'homes negres i sent inseguretat”. D'altra banda, la Coordinadora de moviments socials denúncia l'estigmatització del barri, les situacions d'exclusió social, els abusos policials i la falta d'educadors de carrer, i organitza iniciatives com l'arròs del món per a celebrar la diversitat i la convivència del barri. Es poden veure els cartells de tots dos als nostres carrers, cadascun amb les seves reivindicacions. En els últims temps també ha aparegut un nou missatge pintat en les parets: Massa immigrants, en basc. Com va dir Katixa Agirre, basquewashing.

Terror sexual + mite de la inseguretat = control social, xenofòbia i sensacionalisme. Dues novetats: 1. El mateix dia que ens han posat un mirall en el pòrtic, una cambra del programa d'Ana Rosa ha recorregut el barri preguntant als veïns blancs sobre narcos i immigrants. 2n A Bilbao, la seu de VOX es troba en Sanfran.


Últimes
Gener, el somni de la noguera
He pintat amb color morat el primer mes de l'any, amb el color de la creativitat, la imaginació, el coneixement i l'espiritualitat.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
La necessitat de viure l'u a l'altre
Un amic xilè m'ha contat una història del seu poble i m'ha deixat una boca plena d'implants. És d'una planta allí coneguda com “quintral”, Tristerix corimbosus. Viu en els càlids boscos del sud de Xile i l'Argentina, i la planta és molt semblant al llengüeta (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

LAB: “L'acolliment dels treballadors migrants és un principi bàsic de solidaritat de classe”
La Fundació Ipar Hegoa publica el segon estudi sobre el poder sindical. En 2016 va publicar la seva primera edició i, per tant, ara es pot veure l'evolució entre 2016 i 2023. El coordinador general de LAB, Igor Arroyo, i la representant d'Ipar Hegoa, Edurne Larrañaga, han... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
Dues famílies en risc de desnonament en Burlada
En Burlada, Navarra, dues famílies estan en risc de ser desnonades de les seves llars. El Sindicat Socialista d'Habitatge de la Comarca de Pamplona ha explicat que una família vol ser desnonada per un fons de voltors que li ha denegat la renovació del contracte de lloguer,... [+]

Iametza ha traduït al basc el plugin Ninja Forms per a crear formularis de Wordpress
En veure que la traducció al basc del plugin Ninja Forms estava cedida per a crear formularis de Wordpress, Iametza ha assumit la tasca d'actualitzar la traducció.

Anàlisi
Quin habitatge en 2025?
Hem començat un any nou, però l'habitatge s'ha convertit en un problema molt gros en els últims anys, això no és nou. Tanmateix, a la vista de les dades que s'han donat a conèixer en els últims temps, es pot dir que 2025 està a punt de marcar una fita, i es poden observar... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2025-01-03 | Leire Ibar
A partir de 2025, en Hego Euskal Herria els lloguers pujaran un màxim del 2,2% en la renovació
L'Institut Nacional d'Estadística (INE) ha publicat el 2 de gener un nou índex de referència. En funció d'això, els preus dels lloguers es podran incrementar fins a un màxim del 2,2% a l'any. Aquest índex és conseqüència de la Llei d'Habitatge que va entrar en vigor el 25... [+]

2025-01-03 | Gedar
Una persona afroamericana és assassinada a cops per carcellers en una presó dels EUA
Robert Brooks va ser colpejat per tres funcionaris amb les mans lligades a l'esquena. Va morir l'endemà, i l'autòpsia indica que la causa de la mort va ser l'asfíxia.

2025-01-03 | ARGIA
Un professor de surf demana 85 anys de presó per abusos sexuals a menors
La Fiscalia de Guipúscoa considera que el professor de 40 anys d'Hondarribia va abusar sexualment d'onze menors d'entre 9 i 17 anys entre els anys 2011 i 2021. Va ser empresonat en 2021, després de ser denunciat per sis dels seus alumnes.

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

Eguneraketa berriak daude