Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En el seu regne governo mutiladores i voluntaris socorristes

  • La resposta de la policia francesa a les seves mobilitzacions ha deixat un balanç demolidor en dos mesos: 100 persones han resultat ferides de gravetat, quatre d'elles han perdut la mà i altres catorze han sofert ferides greus en l'ull. El Govern ha generalitzat l'ús de la pilota de cautxú i les magranes GLI-F4, així com l'enduriment de l'estratègia de manteniment de l'ordre. Per reacció, s'han desplegat nous grups de voluntaris per a atendre i ajudar als manifestants ferits en les protestes. Ambient de revolta i repressió en les colònies llunyanes a les ciutats de l'Hexàgon.
TOLOSAKO BOLUNTARIOAK. Gurutze Urdina taldekoak poliziaren flash ball batek musuan zauritutako herritarra artatzen, espaloian.
TOLOSAKO BOLUNTARIOAK. Gurutze Urdina taldekoak poliziaren flash ball batek musuan zauritutako herritarra artatzen, espaloian.

“Estava rodant amb el meu mòbil en els Camps Elíseos [al carrer principal de París] quan la gent es va esvalotar. Vaig retrocedir i llavors vaig sentir al meu cap el Flaix Ball [pilota de goma]. Vaig sentir que m'havia rebentat la galta dreta”.

Així parla Axelle Marquise, de 28 anys, cambrera en un hostal en la riba del Mediterrani, ferit el 8 de desembre a París: cremades greus en la galta, fractura doble de la mandíbula, dents triturades, contractura dels músculs de la zona...

Pots veure les ferides i el testimoniatge de Marquis en el vídeo penjat en Youtube pel col·lectiu Mutilés pour l’exemple [Mutilats per a corrigir als altres]. Hi ha imatges més dures. Un Thomas té la cara plena de cicatrius, a conseqüència d'un altre pelotazo, 25 punts, amb el nas trencat, el llavi inflat, tocant l'ull esquerre. Antoine, 26 anys, t'ensenyarà la nina tallada, una magrana GLI-F4 li va trenar la mà dreta.

Molts observadors d'esdeveniments estan sorpresos. “He fluixejat a la vista de les imatges de violència policial i de la voluntat de negar aquesta violència en els mitjans de comunicació ”, ha dit al mig ecologista Reporterre el periodista David Dufresne, que en 2013 va publicar el llibre Maintien de l’ordre [Guardar l'ordre]. Per a veure un altre balanç comparable al de la pressió sobre ells “hem de retrocedir fins a maig de 1968. És cert que en el 68 van ser assassinats, però una dona de 80 anys ha mort a Marsella”.

La preocupació per la gravetat de la situació continua sent la mateixa per a la gent del col·lectiu Desarmons-els [Desarmem-nos] contra la violència de l'Estat. L'organització es va iniciar en 2012, conscient que des de l'any 2000 les armes usades per la policia, sobretot les magranes, danyaven a la població. Els policies van constituir en 2014 el congrés dels ferits per a ajudar-los en la lluita política contra les armes, per a ajudar les víctimes a conservar les seves ferides greus i a sobreviure amb elles en un camí ardu, així com per a obtenir indemnitzacions i depuracions de responsabilitats. “Estem actuant com contra David Goliat”, han dit en una entrevista a la revista Ballast.

En la repressió contra ells s'han difós fotos d'alguns dels ferits greus per la policia a través d'Internet i en els cartells del carrer.

Els membres de Desarmons també porten la comptabilitat de ferits. “Entre 2001 i 2018 tres dels manifestants van perdre la mà i dues el peu. El 14 de juliol de l'any passat, en un sol dia, tres persones van perdre l'ull. En aquesta ocasió, durant les primeres tres setmanes de mobilitzacions de Jaka Zure, almenys quatre de les seves mans van ser tallades. El nombre de ferits s'ha duplicat, segons les mateixes fonts. A 18 els han rebentat l'ull, que abans passava un parell de vegades a l'any. Els pelotazos estan causant moltes fractures. Hi ha molts ferits que no es compten... L'any passat s'han batut tots els rècords: podem dir que 2018 ha estat l'any de les mutilacions”.

Un dels pilars fonamentals del model francès d'ordre –en l'anàlisi de les Desarmons-els- ha estat mantenir a policies i manifestants separats per a evitar ferits. Això explicaria l'ús estès del gas. El llançament de les pedres no implicava en si mateix un canvi especial en la conducta dels policies, però sí el llançament dels còctels Molotov: en el grau següent de la resposta, a més de les magranes lacrimògenes, entraven les d'ona expansiva, les explosives.

Maalox, benes i geolocalizador

Fa 20 anys era rar que per a dispersar les mobilitzacions s'utilitzés una magrana explosiva com la GLI-F4. Porta TNT i pot provocar mutilacions. En l'últim grau de la repressió, els policies podien veure-la, just abans de començar a respondre militarment als grups armats.

Policies anomenats 'Voltigeurs' (acròbates) al carrer de Bordeus portant un fusell de llançament de pilotes de goma. (Foto: Clement Agostini)

La pilota de goma se situava entre la magrana de gas utilitzada en el primer grau i la de TNT, que a França es diu en anglès Flaix Ball. Es tracta d'una arma post-colonial típica, com diuen els membres de Desarmons, una alternativa més light als tirs de plom, però que encara que poques vegades moren produeix ferides greus. S'utilitzava en els suburbis de les metròpolis, contra els d'origen àrab i els negres, però no per a posar ordre en les manifestacions multitudinàries convocades pels moviments socials.

Tot això és cosa del passat: La policia, amb el gas, les bales de goma i la magrana explosiva, té ara permís per a usar tot tipus d'armilles per a fer front a aquestes armilles. No obstant això, hi ha alguna cosa més i més dur: la policia ha tret al carrer als blindats durant les mobilitzacions a París.

Havien estat vists en les antigues lluites antinuclears, recentment també en les zones de Notre-Dona'm-donis-Landes, “però és molt nou sortir de la ciutat, molt preocupant. El passat 8 de desembre, per primera vegada, vaig tenir la impressió que venien preparats per a una sedició, disposats a disparar contra la gent. No crec que estiguessin dotats d'armes de foc, però els va servir una demostració de força: A mesura que van aparèixer els blindats la gent va desaparèixer! Volien dir-nos simbòlicament: ‘Si us manifesteu avui, tindreu l'exèrcit enfronti, amb tots els seus instruments’. Així hem arribat a una fase militar”.

La policia havia tret als blindats a París el 21 de desembre. (Foto: Journal du dimanche)

Aquestes anàlisis són opinions, al cap i a la fi, però en les mobilitzacions els ferits sí que són reals. L'associació Desarmons-els ofereix ajuda en el seu dolorós recorregut des de l'hospital, assessorament jurídic i metge però sobretot suport psicològic. Sovint les víctimes han d'arreglar la cara, acceptar la nova cara o la mutilació, les seqüeles quotidianes. El camí d'acceptació i curació és espinós i els més pròxims tampoc s'adonen. L'associació els ajuda a posar-se en contacte amb altres ferits, com en la reunió en la cafeteria, a expressar les seves indicibles intencions, a buscar la seva curació, inclòs l'humor i la ironia.

S'han creat més grups de voluntaris i voluntàries per a atendre els ferits en les mobilitzacions que s'han dut a terme. UU. han estat reconeguts per les manifestacions contra la guerra de Vietnam. En aquest sentit, és en l'Estat francès on s'han organitzat més esdeveniments. A Tolosa (Occitània), Jaka Hori és la capital que ha generat un gran moviment. D'una banda, una dotzena de voluntaris formen part del grup Cruz Azul, –Street Médic Tolosa-31 en Facebook– dels més destacats militants. D'altra banda , un centenar de socorristes improvisats, amb la Creu Roja dibuixada, disposats a atendre a tots els ferits, inclosos els policies.

Aquests acompanyants estan en petits grups durant els dies de mobilitzacions, entre els quals sempre hi ha especialistes en socorrisme, bombers, metges o infermeres. En les motxilles porten els més bàsics, els donats per les farmàcies o per la gent: sèrum fisiològic, antiàcid Maalox per a ulls irritats per gasos, benes, gasos, tisores... i telèfons mòbils per a moure's amb geolocalizadores. Com Tolosa Ramallah durant unes hores.

 


T'interessa pel canal: Jaka Horien mugimendua
Aldo Rubert. Paraules i accions
"Les classes populars no estan condemnades a la desmobilització"
El sociòleg Aldo Rubert està realitzant una tesi sobre el moviment de Jaka Groc a França: li interessa entendre la politització heterogènia de les classes populars, perquè la relació dels ciutadans amb la política no pot reduir-se al que ocorre –o no ocorre– en... [+]

2021-11-17 | ARGIA
Una acció d'aquestes jaquetes provoca retencions en l'AP-8
Fa tres anys que aquestes jaquetes van fer les seves primeres protestes. El succés ha tingut lloc en el pas de Biriatou, on un grup d'al voltant de vint persones ha protagonitzat retencions en la connexió.

Éric Vuillard
“Beti hartu behar da serio bere ideiengatik hiltzen den norbait”

Herria eliteen aurka. Edo beharbada errealitate konplexuagoa, historiaren barrunbeetan sartzen zarenean. Horrela islatzen dute Éric Vuillarden liburuek. 2017an Frantziako letren saririk handiena, Goncourt saria jaso zuen L’Ordre du jour liburuarengatik.


2020-06-16 | Mikel Eizagirre
Augmenten les crítiques internes contra el cap de policia de París
La gestió del líder Didier Lallement ha estat criticada en les notes internes dels gendarmes i el CRS. Diuen que les seves pràctiques són “legalment qüestionables i políticament perjudicials”.

Una periodista rep en la cara una magrana de la policia a París
Es tracta de Le Média Pour Vous, un periodista de comunicació independent que ha estat colpejat per un tret. Una magrana de la Policia ha estat rebuda en la cara quan realitzava el seguiment de la manifestació dels Yacarés de París del dissabte.

2019-11-08 | Mikel Asurmendi
Any de les mateixes en dades: 3.000 condemnats i 400 presos
El 17 de novembre es compleix l'any de la sortida del moviment Jaka Horiak als carrers i camins. El moviment té alguna cosa a celebrar, ja que ha mostrat un caràcter fort, però també té alguna cosa a patir. Com a mostra d'això, una dada: La justícia francesa ha imposat unes... [+]

2019-09-26 | Simon Fairlie
Jaquetes Grogues i Crisi Ecològica de França: Fi de mes versus fi del món
El moviment de Jaka Hori (Gilets Jaunes, en francès) va arrencar a l'octubre de 2018 i un any després continua viu. És massa aviat per a fer balanç del que ha portat i del que ha fallat? Des de l'altre costat de la mar, des d'Anglaterra, Simon Fairlie l'ha intentat i ha publicat... [+]

2019-04-26 | Mikel Asurmendi
El president Emmanuel Macron parla a la República evitant el cas de Jaka Groc
La vespra de la Gran Controvèrsia Nacional va ser incendiada la catedral de La nostra Senyora. Ens quedem sense conèixer els propòsits del president de la República, Macron, d'enfrontar l'onada d'aquests Yacarés. El dijous va comparèixer davant la nació francesa i va donar a... [+]

M1: Revolta groga
En els últims sis mesos he seguit amb especial atenció la revolta política i la nova situació que han creat aquests Jakas en l'Estat francès. També he intentat llegir escrits sobre ells, sobretot en les xarxes socials. De fet, el comportament de la premsa principal, tant... [+]

2019-04-05 | | Aiaraldea
"La Policia pensava que els Jaca de París anaven a bolcar la furgoneta de la Korrika"
La setmana passada, París va passar d'aquestes armilles als morats. Lorea va estar en Ibáñez, entre altres, en la Korrika de París. Vols saber què va passar?

2019-04-03 | Bea Salaberri
OPINIÓ
Larú groguenca

El moviment de les Armilles Grogues, quan s'alçava, es condemnava a apagar-se. Aquí segueix. Semblava que no aconseguiria res. Potser perquè es rebel·lava contra un simple tribut? O perquè no plantejava una seriosa redistribució de recompenses i riqueses? Ara el discurs ja... [+]


2019-03-27 | Juan Mari Arregi
Polvorí de Macron
La mobilització social d'aquests xavals s'ha estès per tot l'Estat francès, també en Iparralde, i la política del govern liderat per Macron està posant potes enlaire. Però ara existeix el risc que només es respongui amb repressió al problema de fons que han plantejat... [+]

Eguneraketa berriak daude