Als quatre vents o als quatre vents?
Pot ser un pla perfecte per a finals de setembre. Agafa l'autobús de Goierri Valley i veu a Bermeo a Estudiantina World Capital. Compra un parell de cerveses en Izaro Irish Pub i gaudeix de les regates assegut en la molla. Segur que en alguna trainera hi ha un remer de la BAT Basque Team, i potser el Go Fit Hondarribia guanya la regata. Si l'esport no li agrada, l'Urdaibai Bird Center és a prop. En fosquejar, després d'anar a Guipúscoa i sopar en el Basque CulinCenter es pot fer un petit recorregut a Sant Sebastià , Sant Sebastià Príncep.
Les paraules del reportatge Euskararen hazia, lore erdaretan, escrit per Jon Ander de l'Hotz al maig de 2018 en Berria, són les que estan per damunt, i a nosaltres ens han semblat molt adequades per a proposar aquesta reflexió.
Avui dia, l'any 2019, dins de la passió dels bascos per estendre la nostra cultura i els nostres costums a “els quatre vents”, se'ns ha oblidat la difusió de la llengua? No és el basc el que ens fa euskaldunes? En tot moment internacionalitzem totes les coses perquè tothom gaudi de la nostra cultura, però se'ns està oblidant que els bascos som els primers a gaudir, perquè és el nostre poble.
A més dels exemples anteriors, posaria altres milers en el BEC (Bilbao Exhibition Centri), Itzulia Basque Country, DonostiCup… Però avui ens centrarem en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. No sé si ho recorden, però el Festival de Sant Sebastià va canviar de logo l'any passat, a partir d'ara es diu SSIFF, és a dir, amb l'esperança que rebi més força i repercussió amb el nom de Sant Sebastià International Film Festival.
Abans de començar a opinar, començarem amb els números: 60 aniversari de Donostia-Sant Sebastià. El Festival va comptar amb 157.256 espectadors, la 62 edició amb 158.608, i la 63 edició va tenir 174.901 espectadors. No us sembla que és el propi festival el que s'obre per si mateix? És necessari deixar de costat el basc?Nosaltres, els alumnes de l'Institut Lauaizeta, pensem que la cultura basca ha de difondre's utilitzant el basc, sobretot perquè creiem que el basc és part de la cultura basca, i si realment hem d'estendre'l als “quatre vents”, creiem que el més adequat és ampliar tot el pack.
Seria el mateix si poséssim nom en anglès als Castellers de Catalunya? O si fóssim més lluny i cridéssim Vesprejar a la festa nord-americana d'Halloween, seria el mateix? La qüestió és que hem conegut i interioritzat les cultures dels altres, moltes vegades no sempre, en l'idioma original sense cap problema, però a l'hora de difondre la nostra cultura hem pensat que la nostra llengua és un problema de difusió, i aquest és el nostre error.
Som euskaldunes, euskaldunes, amb una cultura meravellosa, que volem deixar que el món gaudeixi de la nostra cultura; però no oblidem que el basc és el que ens fa euskaldunes, i que el basc és una llengua bella i profunda per a estar orgullosos i obrir-nos als “quatre vents”.
Aquesta és la nostra reflexió, no pensem que amb aquesta humil opinió canviarem el logo del Festival, però volem animar-vos a reflexionar, perquè aquest és el nostre objectiu. Per tant, hem aconseguit el nostre objectiu?
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]
El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]
L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]
La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]
Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.
Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]
En 2018 vaig apagar les xarxes socials i la majoria de les comunicacions dels dispositius per a intentar controlar on centrar-me en la vida. Cada dia segueixo en aquesta tasca, a la llum de l'arna, perquè la meva curiositat busca constantment informació fresca que m'ajudi a... [+]
Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]
El nou mandatari sirià ha retirat la mà al pit del ministre d'Exteriors alemany, la ministra, i li ha negat l'encaixada. Amablement, Annalena Baerbock sofreix un menyspreu. Abans, el sirià Al-Golani ha tendit la mà al ministre d'Exteriors francès, Jean-Noel Barrot, i li ha... [+]
El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]
Cridàvem “Any nou, què ens porta?”, a la volta de la primera nit de l'any, als prematurs que creuàvem pel camí. Esperant als poltres, borratxos, nosaltres. I com encara no hi havia runner ni selfie, trobaríem a la major part dels russos que havien sortit per a tirar a... [+]
Donald Trump prendrà de nou possessió del seu càrrec el pròxim 20 de gener i tornarà a exercir el càrrec de president d'EE. Si en l'anterior mandat, 2017-2021, es va mostrar poc vergonyós en la presa de decisions, en aquest mandat eliminarà aquests escassos complexos i... [+]
La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]
Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]
Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]