Millor amb els amics
El protagonista d'aquest llibre, tal com indica en el seu títol, té dos ossos. Una gran i una altra petita. I precisament d'aquesta idea parteix la història: “Ser un os té grans avantatges, i ser dos… molt més!”. El lector veurà llavors a la nostra protagonista posant un capell a la nina d'os i com l'os gran li posa una gorra en la pàgina del costat.
“Els meus dos ossos venen amb mi a tot arreu” ens diu el protagonista, i així podrem veure-li passejant per la neu, jugant, pescant en el riu gelat, coneixent als animals del bosc i fent mil coses més amb els seus dos ossos.
Margarita del Mall ens proposa una història senzilla i commovedora, una història integrada en el dia a dia, una història d'amics que junts, ajudant, protegint. I de la mà de Rocío Bonilla se'ns explica el to de la il·lustració que li correspon al relat. Colors de to pastel, molts detalls, la blancor del fred exterior i la vitalitat dels animals i de les petites plantes apareixen en imatges realistes, suaus i suggeridores.
No sabem quin és el nom del protagonista, ni el necessitem, perquè només recollim el seu punt de vista en la història. Què pensa, què sent, al costat del seu petit i gran amic. Al costat de la seguretat de la força d'Handia, podrem veure la possibilitat que els petits amics s'acostin a una cosa petita. I com la nostra protagonista rep el suport de la nena d'una manera molt més dolça i àmplia per part de l'os gegant.
Aquest llibre podia ser un missatge a favor de l'amistat, però com el lector podrà veure al final –el que se suggereix en tot el llibre-, és una qüestió d'afecte, d'amor, el tema d'aquest llibre. Com protegeix els seus pares, com cuidar-los, com ajuda a la seva filla. Com l'os pare o l'ossa mare cuidaria de la seva cria, com el nostre protagonista mestressa al seu osset. Al final, tornant a la idea inicial, com diu l'autor: “És bo tenir un os; a més, jo tinc dos i això és molt millor”; o com diríem nosaltres, és bo llegir només el llibre, millor juntament amb un amic. I si aquest és el teu gran os, molt millor.
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024
Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]
Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024
Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]