Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Estic molt més orgullós de continuar corrent després de 50 anys, que d'aquella primera marató"

  • El 19 d'abril de 1967 Kathrine Switzer va córrer en la marató de Boston (1947), convertint-se en la primera dona a participar oficialment en una marató. Atès que en la normativa de la carrera i en el full d'inscripció no es realitzava cap detall sobre el gènere, s'ha presentat el “K.V. Es va inscriure com “Switzer”. Amb aquesta abreviatura, sense marques de gènere, va violar la norma no escrita que només permetia la participació masculina i va aconseguir ser admès per a córrer la marató. Des de llavors ha treballat per a reforçar la presència de les dones en l'esport i actualment està empoderant a les dones a través de l'Associació 261 Fearless.
Argazkia: Deustuko Unibertsitatea

La Korrika ocupa un lloc important en la teva vida. D'on li ve l'afició?

Als dotze anys, el meu pare em va dir, no espectador, que havia de participar. Com jo volia entrar en l'equip d'hoquei, vaig mesurar el jardí de la casa i li donava set voltes al dia, un quilòmetre en total. Vaig entrenar per a poder entrar en l'equip d'hoquei que em concentrava en aquest quilòmetre del dia a dia. La veritat és que no sabia res d'hoquei, el meu era córrer.

Per contra, vas haver de defensar amb força que ser dona no et tornava incapaç de córrer.

Els homes s'acostaven a la meva mare i li preguntaven què li passava a la seva filla i per què corria. A molts els semblava estranya i especial. Quan vaig començar a córrer seriós en les carreres de fons i de llarga distància, algunes dones van mostrar les meves reticències d'acceptar el que feia, eren les dones les que entraven amb mi. Al principi passava d'elles, però després em vaig adonar del que ocorria: “No participen perquè tenen por”. I jo volia canviar aquesta actitud, perquè sabia que el sentiment de córrer és meravellós, que et fa sentir-te autònom i poderós. Volia compartir aquests sentiments amb les dones.

Quan vas córrer la primera marató de Boston, el vas trencar amb la tradició. Imagino que vas provocar actituds diverses en la gent.

Hi havia molts mites sobre les dones i l'esport: Hi havia creences com “et convertiràs en home”, “et sortirà el pèl en el pit” o “et caurà un utero, mai tindràs fills”, la qual cosa espantava a les dones. Aquests missatges em semblaven una ximpleria, perquè la idea de córrer 42 quilòmetres era un repte per a mi, no una impossibilitat. Quan em vaig adonar de tots aquests mites i de la influència que tenien en les dones, em vaig sentir molt decebut i vaig voler transmetre la convicció que podien fer moltes coses a les dones.

Als homes els feia por que la korrika pogués afectar d'alguna manera les seves esposes, la qual cosa els feia desconfiats. No obstant això, quan vaig començar a córrer, els homes van pensar que era una bona idea, els agradava veure'm córrer. Però canviar les coses va trigar bastant.

“La idea de córrer 42 quilòmetres era un repte per a mi, no una impossibilitat”

Potser el temps que porta desmuntar la ideologia que hi ha darrere de la tradició?

Sí, aquesta ideologia calia trencar-la. Si ningú ho fa, la gent et diu que “no es pot fer”. Per això vaig dir “ho faré”. Vaig sofrir les conseqüències: El director de la marató de Boston va voler tirar-me de la carrera i després em van expulsar de la federació, no em van deixar participar en res. Jo vaig continuar corrent i em van convidar a participar en altres carreres. Crec que quantes més vegades em va veure córrer, més dones es van animar a córrer.

Il·lustració: Maitane Gartziandia

A punt de ser expulsat de la marató de Boston, la teva parella i entrenador et van ajudar a acabar la carrera. Com et va fer sentir aquest gest?

Jo no volia que la meva parella vingués a la carrera. “Tu no hauries de venir a la carrera perquè no ets corredor” li vaig dir, i em va respondre “si tu pots fer-ho, jo també”. Era molt vanitós. Bon atleta sí, però no bon corredor. Quan va tocar al director de la carrera que va voler tirar-me, em vaig enfadar molt amb ell, perquè jo no colpejava a la gent, perquè no soc violent. Però aquest home em colpejava, volia llevar-me el dorsal. La veritat és que la meva parella em va ajudar. Per tant, podem dir que un home em va agredir i que un altre home em va salvar. Però en aquest moment jo també em vaig convertir en actiu, perquè la meva decisió va ser acabar la carrera, assumint la meva responsabilitat sobre la decisió. L'entrenador també em va ajudar molt durant tota la carrera, perquè creia en mi, perquè vaig entrenar moltíssim.

Li he llegit que en el moment en què es va produir una disputa amb el director, vostè va sentir por. Però vostè va ser capaç de convertir aquest sentiment en força per a aconseguir el seu objectiu.

Em vaig espantar en veure'm atacat. No sabia el que havia fet malament. Vaig pensar que havia fotut la carrera, però sabia que si no arribava al final la gent no creuria que les dones fossin capaces de córrer la marató. “A pesar que les dones s'esforcen per fer aquestes coses, no són capaces de fer-ho”, dirien, així que havia de demostrar que era capaç d'acabar la carrera.

“Sabia que si no arribava al final la gent no creuria que les dones fossin capaces de participar en la marató”

Seguí corrent, recollint les meves forces i perdent la ràbia. El director era un ignorant, li vaig perdonar i vaig continuar corrent, pensant “et convenceré després”. També vaig sentir ràbia per les dones, em preguntava “per què no hi ha més dones amb mi?”. Em vaig adonar que si haguessin tingut l'oportunitat de córrer serien allí, i vaig arribar a la conclusió que havia d'ampliar la possibilitat de córrer a més dones. En aquell moment la marató es va convertir en un recorregut professional, un pla de vida.

Ha defensat que les dones tinguin lloc en els esports masculins, però també veu la necessitat de carreres per a dones. Hi haurà qui digui que les idees són incompatibles.

Quan he organitzat carreres exclusivament per a dones, molts homes m'han dit: “Tu vas trencar la barrera del gènere, per què ara només organitzes carreres per a dones?”. Jo els contesto que hi ha diverses raons diferents. En primer lloc, permet a les dones participar en un entorn que no els genera por. D'altra banda, les dones han d'aprendre que són capaces de desenvolupar una estratègia, de responsabilitzar-se del seu ritme, i crec que l'única possibilitat d'interioritzar-lo són les carreres per a dones. Córrer dones i homes junts és una cosa bella, però a vegades necessitem el nostre propi espai.

“És bonic que les dones i els homes corrin junts, però a vegades necessitem el nostre propi espai”

Gairebé tots et representem amb la foto històrica de 1967, soc i és que ha passat mig segle i continues corrent. No estàs trencant el límit de gènere i d'edat?

Cada vegada són més les que publiquen les meves fotos actuals, i això és interessant. “Ets massa feble, massa fràgil, no pots fer això, posa't, tranquil, et pot donar un atac al cor”, es diu a les persones majors. Quan molta gent parla d'ancians, fa 50 anys es parlava de dones.

Què t'ha aportat el camí des que va acabar la marató de Boston fins avui?

Estic molt més orgullós de continuar corrent després de 50 anys, que d'aquella primera marató. Soc la primera dona que corre la marató de Boston i ho fa 50 anys. No és una prova que jo soc genial, sinó una dada que ve a dir que fa mig segle hi havia molt poques dones que corrien. Crec que hem contribuït a crear una revolució social, perquè avui dia milions de dones corren, reforçant la seva autoestima, confiança i salut. Aquest és el missatge que hem de traslladar a les generacions esdevenidores, aquest és el que canviarà el món.

 


ASTEKARIA
2019ko urtarrilaren 13a
Azoka
T'interessa pel canal: Feminismoa
Kultur transmisioa feminismotik zikloa izanen dute asteburuan Beran

Goldatz talde feministak antolatua, ortziralean, urtarrilaren 3an, Jantzari dokumentala proiektatuko dute Beralandetan (17:30ean) eta biharamunean, urtarrilaren 4an, Berako bestetako tradizioak aztergai izanen dituzte Maggie Bullen antropologoarekin leku berean (10:30).


Eraikiz kolektiboa: “Gizonok matxismoaren aurrean ardurak hartzeko unea iritsi da”

Ander Magallon, Mikel Irure eta Xabier Jauregi Metropoli Forala saioan egon dira maskulinitate berrien inguruan mintzatzen.

 


"Els treballs de vigilància no són una activitat concreta, es produeixen per relacions de producció patriarcals"
Una vegada acabada la tesi, Lore Lujanbio està contenta. Entre altres coses, té més temps per a la militància. Interrogat sobre els reptes del moviment transfeminista, identifica: abordar l'apropiació que el neoliberalisme ha fet del moviment, fer front a l'auge del feixisme... [+]

2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perillosos per al patriarcat

Quan el sistema colonial capitalista heteropatriarcal es qüestiona i lluita, ataca sense pietat. Utilitzant totes les eines al seu abast per a enfortir, enfortir i consolidar el poder institucional, els mitjans, la justícia, la llengua, la cultura, la violència...

A Suïssa,... [+]


2024-12-20 | June Fernández
Saioa Baleztena i Nel Santacruz
"El discurs que subratlla els beneficis de la lactància pot generar frustració"
El llibre Totes les lactàncies (Txalaparta) mostra una àmplia varietat de models de lactància. Les institucions recomanen lactància materna, però no ofereixen els mitjans necessaris per a garantir aquest dret. Per tant, tant les persones que volen lactància com les que... [+]

Reforma de la Llei d'Estrangeria, solució falsa que abandona la lluita del Grup Ja
Fernanda Callejas, Tatiana Romero, Leo Bueriberi i Vanessa Uyiguosa han participat en el debat "El treball de les dones migrades i la situació econòmica", organitzat per Pikara Magazine.

El cas de Mazan es converteix en una plaça per a jutjar la cultura de la violació
El cas de Mazan, obert per Gisèle Pelicot, ha durat tres mesos, i en ell s'ha investigat durant anys que el seu marit havia estat drogat de somnífer i que ell i desenes d'uns altres li havien violat unes 200 vegades. Han estat jutjats 51 homes i el procurador ha preguntat 20... [+]

Les dones científiques tenen pitjor experiència en mitjans de comunicació i xarxes socials
El Science Mitjana Centri Espanya (SMC) de la FECYT ha publicat l'informe “Experiències dels investigadors en la seva relació amb els mitjans de comunicació i les xarxes socials”, basat en una enquesta realitzada en col·laboració amb el grup de recerca Gureiker de la... [+]

2024-12-11 | Julene Flamarique
El moviment feminista denúncia l'agressió masclista de Lezo i reivindica l'acció directa
Les feministes de Lezo i Errenteria han afirmat que no s'acoquinaran "" i estan "fartes" de les agressions i han reivindicat l'autodefensa feminista i l'acció directa de les dones.

Madame Birrots
“Les dones no necessitem ser súper bones per a crear música”
El grup Madame Birrots de Baztan està format per dones, i diuen que en els escenaris que no tenen els homes hi ha una demanda. Parlen des de l'àmbit rural i des d'una perspectiva feminista.

Invisible

Estàs en el bar, en la barra, demanant. En el taulell altres persones també. En breu et tocarà el torn, però el criat no t'ha preguntat què és el que vols, t'ha saltat i ha atès l'home que ha vingut darrere de tu. Se t'ha quedat la cara estúpida i vols atreure l'atenció del... [+]


Tecnologia
Un món digital fort

A Bilbao vaig treballar durant cinc anys amb col·lectius en risc d'exclusió, entorn de la bretxa digital, sobretot amb les dones. En el camí, em vaig trobar amb violències masclistes i molts altres problemes. De forma molt orgànica, vaig començar a relacionar-me i a... [+]


Eguneraketa berriak daude