Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Vigilis Álvarez

El dia de San Saturnino, una amarga notícia: “Vigilis Álvarez, mare de Naparra, ha mort”.

El 4 d'abril de 2017, després d'un procés de dos anys, les autoritats franceses van decidir excavar entre les localitats de Broques i Labrit, davant la sospita que allí podria estar el cadàver de José Miguel Etxeberria Naparra. Vigilis Álvarez tenia llavors 88 anys i, malgrat les avaries pròpies d'aquesta edat, continuava ferma i digne en l'obstinació de repatriar les restes del cadàver del seu fill, que portava 38 anys fent aquest esforç.

La família i els advocats i assessors de la família coneixien el lloc des de finals de 2015, gràcies al testimoniatge d'un confident que resideix a Sud-amèrica. Dos anys després de rebre la notícia, les autoritats franceses van realitzar totes les recerques necessàries per a fer aquest pas i, posteriorment, van posar una data per a realitzar l'excavació.

En opinió de la família i dels assessors, hi havia dos llocs que es corresponien amb les dades aportades pel confessor. No obstant això, les autoritats franceses, amb el pretext d'unes fotografies aèries de l'any 80, van descartar un d'aquests llocs. Per tant, en el punt indicat pels francesos, en un sol punt, es va perforar: no va aparèixer res.

Va caldre esperar diversos mesos per a fer el pas següent. De fet, la família es va quedar a l'espera de l'informe de les autoritats franceses, que han negat rotundament. Van passar entre vuit i nou mesos fins que va arribar el famós informe.

A la vista de l'informe, els advocats van observar amb sorpresa que no hi havia fotos aèries, ni en el segon lloc res que justifiqués la falta d'excavació. Per tant, van tornar a demanar al jutge espanyol que supliqués a França perquè reobrís el procés i realitzés l'excavació en el segon punt.

Han transcorregut entre sis i set mesos des de la segona petició de suplicatori. Els gendarmes i els jutges francesos saben molt bé en què consisteix la qüestió: saben de qui són les terres que cal excavar, de què tracta i de quins canvis de propietat s'han produït en els últims cinquanta anys, de quines característiques té la terra… Saben tot el que cal saber, des de fa temps, però…

Vigilis va complir 89 anys, el seu estat de salut era cada vegada més delicat. “Al final marxo sense portar al meu fill a casa”, va dir.

Vigilis Álvarez ha mort fa catorze dies. Cap de les peces de la màquina del que es diu justícia sentirà el menor remordiment en la consciència. “Beuran el millor vi en Gomez (Dupont)…”. Els fills del mort Vigilis, així com els seus familiars i afins, han rebut una pallissa i una punyalada per part de la víctima.

Les víctimes han estat reproduïdes enmig de la indiferència de tots els hipocrípulos.


ASTEKARIA
2018ko abenduaren 16a
Azoka
Últimes
No anem a la guerra. No a la guerra, no al nostre nom!

Any de la Guerra, any de la mentida!

Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.

Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]


Regeneració de la platja de Laga

La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.

Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]


135 presos polítics i 66 surten al carrer amb algun permís
Aquest dissabte se celebra a Bilbao la manifestació anual a favor dels presos i preses polítiques basques. Cada vegada hi ha menys presos, però quan en 2011 ETA va interrompre la seva activitat armada, pocs haguessin imaginat que, quinze anys després, desenes de presos... [+]

S'ha aconseguit. Ho heu aconseguit! Ho hem aconseguit. Felicitats i gràcies

Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]


Maixabel Lassa diu que des dels aparells d'Estat es va voler matar a Juan Mari Jauregi i a ell
El seu marit, Juan Mari Jauregi, vivia llavors en el Palau de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià, quan el primer era el Governador Civil de Guipúscoa, a mitjan anys noranta. Jauregi va ser assassinat per ETA a Tolosa l'any 2000.

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Infermeres indígenes reivindiquen un servei de salut equitatiu per als pobles oprimits
Garbiñe Elizegi, de Baztan, és infermera. Al desembre ha participat en la reunió de Recerca sobre Infermeria Indígena per a l'Equitat en la Salut que s'ha celebrat a Nova Zelanda. Presenta la seva tesi: Repassant les experiències de les dones basques i dels gèneres no... [+]

El Parlament rebutja la participació de la monarquia espanyola en els Premis Príncep de Viana de Navarra
El PSN, EH Bildu, Geroa Bai i Zurekin Nafarroa s'han unit perquè els Borbons es quedin fora del Gran Premi de Cultura de Navarra. Els reis d'Espanya no estan convidats a aquest gran acte des de 2015, quan Uxue Barkos va ser presidenta de la Generalitat de Catalunya.

Reducció de núvols en detriment del canvi climàtic
Els núvols estan disminuint, la qual cosa té un impacte significatiu en el canvi climàtic, segons conclou un grup d'investigadors de la nasa. L'anàlisi de les dades del satèl·lit Terra revela que en els últims 20 anys s'ha produït una disminució gradual però constant de... [+]

L'Ararteko creu que l'operació desenvolupada en l'edifici de les Agustines de Martutene es va realitzar per a identificar als interns
El 14 de març de l'any passat es va produir una gran operació policial en l'edifici ocupat dels Agustins de Martutene, de la mà de la Policia Municipal, l'Ertzaintza i la Policia Nacional: Un total de 56 persones van ser tretes de l'edifici i 29 van ser traslladades a la... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractes de notícies sense preocupar-se
Ampliació del magatzem de disbarats amb Intel·ligència Artificial. Les creades pels usuaris corrents poden ser en gran manera insensates, però les pròpies gegants d'Internet estan repetint aquestes situacions i això sembla més greu, ja que poden tenir un impacte global. Un... [+]

2025-01-10 | Gedar
Portes giratòries: Gotzone Sagardui serà la directora d'una clínica privada a Vitòria-Gasteiz
L'exconseller de Sanitat del Govern Basc ha estat fitxat per la clínica Vithas San José, després d'any i mig del seu cessament en el càrrec públic.

Alcide Posi, rival de la independència, serà el nou president de Kanaky
El govern va caure el passat 24 de desembre, després de la dimissió de representants del partit d'esquerres Kaledonia Elkarrekin (LGTBI). D'aquesta manera, els loialistas han recuperat el càrrec de president que els independentistes van aconseguir per primera vegada en 2021... [+]

2025-01-09 | Julene Flamarique
L'Euskal Sagardoa, formada per Guipúscoa, Bizkaia i Àlaba, s'estén cap a Iparralde
El projecte de la Denominació d'Origen Basca ha rebut ajudes europees per a desenvolupar un pla estratègic per a 18 anys. El nord ja s'ha unit, i tant Treviño com Navarra han començat a fer passos.

Eguneraketa berriak daude