Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un vaixell en les muralles

  • Crònica de l'espectacle Sodade. Actuació del 22 d'agost al Parc de la Ciutadella de Pamplona, dins del Festival de les Muralles.

11 de setembre de 2018

Dos pals i un llenç. Podia ser la cabanya d'estiu d'un nen, refugi de les nits ardents. Però no, és un vaixell i està en el centre de la ciutat. Només té muralles a la seva al voltant, però si li parem esment, no hi ha muralles: estem en la mar. El vent bufa amb força, amb les teles esteses. El contrabaix ha tendit les cordes i una veu ens ha guiat cantant; cadascun al seu port.

És de nit a Pamplona, i com cada nit, un home exiliat fa temps s'ha acostat a la riba per a contraposar i desequilibrar els somnis de la infància i la maduresa. Des del pal del vaixell ha vist acostar-se el seu petit jo: “Tia, jo vull anar allí. Cap a l'horitzó? Però a mesura que s'aproxima s'allunya”.

A partir d'aquesta utopia, tots els membres de la tripulació han anat apareixent a poc a poc: funambulista, ballarí, contrabajista, cantant, acròbata, equilibrista. A poc a poc han despullat el nostre vaixell davant el públic. Una corda infinita li fa moure's al ritme del fado, al pas de les ones, tal com ells mateixos es llancen sobre la corriola de les dues rodes. Els equilibristes estan desafiant a l'equilibri, caminant sobre la corda, cantant la fragilitat del món en un joc que va embastant en acrobàcies de cant. Donant tornades per la mar oberta, han tornat el cap a la nostra imaginació i l'han convidat amb ells a saltar al no-res.

Silenci. El contrabaix vol ballar amb cada corda, en el loop infinit. Els tangos arriben fins al port. Amb l'ajuda de les vibrants melodies de la cantant, l'equilibrista ha pujat a la corda, per a oferir-se un tango a si mateix. Només, sense anses, però com si estigués en el saló de la seva casa, ha ballat a tres metres del sòl. Aviat se li va unir el segon i després el tercer, junts i sota l'única protecció de les seves mirades, per a fer les últimes bogeries sobre la corda moguda per les rodes. Llavors s'han aixecat les muralles i, fent l'ullet a les possibilitats de la nit, els passos dels ballarins s'han multiplicat en les parets de pedra de la Ciutadella.

En les llums i les ombres, la conversa de l'home que s'acosta a la costa continua com una ona, balancejant al ritme de la música les reflexions que s'han anat succeint al llarg de tota la travessia. Una ona a la imaginació. “Dibuixa els oceans per a obrir els horitzons”. Una ona a la realitat. “Tinc 30 anys i estic només en aquest vaixell”. Una ona a la memòria. “El vaixell és el meu rostre”. Última ona. “Després de tant navegar, només tinc arrugues dins de mi”. El contrabaix ens ha avisat: centenars de poemes han sortit a la llum en les mars de Pamplona. El vent s'ha calmat. El vaixell ha estat fondejat. Apagar les llums.

La mecànica poètica és el que ens ha regalat Cirque Rouages: una vida sobre una corda, que sempre ha estat com les rodes, i que ens fa somiar des del baix del llençol al viu.


T'interessa pel canal: Zirkua
Irati Gonzalez Jaime. Cirol.
“En el circ no hi ha res malament, tot està ben fet”
Després d'estudiar dues carreres, es va apuntar a les llistes públiques d'educació i va començar a treballar com a professora la irundarra Irati González Jaimerena. "Ho has aconseguit tot", li deia l'entorn. Feia llavors una dansa urbana, però des de nen ha mogut el cos. I... [+]

2021-10-22 | Reyes Ilintxeta
Iker Galartza. Fundador del nostre Circ
"Els pallassos tenen permís per a ser transgressors i sempre m'ha agradat caminar per aquesta frontera"
Com a pallasso Poxpolo, com a actor de Vaja Semanita o en teatre i televisió hem rigut mil vegades amb Iker Galartza. El que ara té entre mans és el seu major projecte personal i professional: El nostre Circ, primer circ ambulant basc.

El nostre Circ
Segon capítol de l'aventura
Iker Galartza diu que és “el primer circ basc itinerant”. La primera carpa en basca. Perquè té clar que abans de Gure Zirkua han estat en el circ i que hi ha bascos treballant. Creu que cal respectar-les. Un viatge romàntic i una aposta que va començar en l'estiu de... [+]

2018-12-14 | Imanol Epelde
Ho passem bé perquè ho van passar bé
Els següents (Zirika Zirkus). 6 d'octubre en Altza (Donostia).

2018-10-31 | Imanol Epelde
Del nostre circ al nostre circ
Crònica de l'actuació El nostre circ. 29 d'agost a Zarautz.

2017-06-21 | Reyes Ilintxeta
Ainhoa Juaniz, clown
"La pantxika es col·locaria al costat del Facistorra i trauria la xistorra vegana"
La pamplonesa Ainhoa Juaniz és una artista de circ, una dona de goma forta i divertida que deixa el cos de tant en tant al fenomen Pantxika Lamur.

Eguneraketa berriak daude