En concret, aquests versos recullen la conversa que Odisseu manté amb el criat Eumeo. Segons els responsables del Ministeri de Cultura de Grècia, de la primera anàlisi de la inscripció es pot deduir que data de l'època romana. Anterior al segle III. Epopeia coneguda en l'a. C. Es creu que va ser compost en el segle VIII, per la qual cosa el text trobat seria un mil·lenni més recent que l'original.

I, no obstant això, si la datació més exacta confirmés la hipòtesi inicial, seria la part escrita més antiga de l'Odissea trobada fins ara.