"Tot està fet perquè desapareguin les cabanyes"
- “Leurgorri té la seva casa en Lakarri, un petit instrument de treball que mestressa i cuida d'arrel. És tan dur com el petit, perquè té els berenars en el pit. No pot separar de la professió els temps passats en el sindicat ELB i en iniciatives col·lectives com Lurzaindia. Malgrat ser un militant incansable, reconeix que l'actual li resulta difícil: portar anys lluitant per les petites granges perquè no tenen resultats i perquè la situació econòmica és cada vegada més negra”.
Es necessita una gran hisenda per a repudiar?Aquesta
suposició s'ha convertit en un consol per a les ments dels homes. Tot està dirigit a aquest efecte, fins i tot les companyies depenen de la grandesa de la hisenda. Però cal mirar a tot, no és cert que hagi estat sempre major i que hi hagi diners, perquè augmentant tenim despeses.
L'ELB diu que tres granges tenen més valor que una gran.
Segur que la riquesa d'un poble la tenim en tres granges. No sols del poble, de la terra, de la biodiversitat, del medi ambient, també dels comerços, dels oficials... El cultiu accelerat fa que tothom es reanimi.
Asseguren la presència dels barris.
Què és ser agricultor sense barri? Hooo, és una autèntica malaltia! Quedar-se només en el teu món és un tema delicat, aquesta solitud és el que dedueixen les grans granges. Eren més grans i els pagesos menys nombrosos, la gent més petita i, per fi, la vida menys llarga.
En ELB teniu la comissió de “Granges Baixes”.Es
va formar a partir de la crisi de 2008. No sé si la crisi ja existia i no és ara, però llavors tots teníem la consciència que s'havia endurit econòmicament, que la vida se'ns feia més dura. Creem la idea que tots els petits d'Ordun poguéssim sobreviure als deu anys.
Què tal?
Partim amb l'objectiu de donar a conèixer les problemàtiques de les petites granges, que són les que més el necessiten. Al mateix temps, estaven pensant en una nova Política Agrícola Comuna (PAC), i el comissari romanès, Dacian Ciolos, va dir que també calia ajudar-los perquè eren la columna vertebral de l'agricultura. Per a Romania, el que s'ha dit servia per a Euskal Herria i per a França.
Heu sentit?
És molt difícil ser escoltat. Assagem però aviat vam veure el treball de lobby que hi ha per part de la FNSEA (Federació Nacional de Sindicats de Productors Agraris) i els seus amics. Ciolos tampoc s'havia assabentat!
Cada vegada són més les granges més atapeïdes.Més endavant haurem de trobar una casa buida, un camí lliure, que no els que
tenen continuació. Fins i tot quan poden succeir se'ls fa passar un missatge negre als descendents. La successió es desarticularà més fàcilment si no se li dona l'esperança. També és una esperança, perquè la gent es planta encara. També són de fora del món dels agricultors, però no és gens fàcil aconseguir alguna cosa entre aquests i els que no tenen successió. La granja no és només una eina de treball, ens emociona des de dins, pel que sembla va unida a la nostra casa, a la nostra intimitat, deixar-la és dur.
Els petits tenen avantatges de plantar-se.
Sí, però hem d'establir una política ràpida perquè es converteixin en interessants i secundats. Sovint sento que la nostra labor no està reconeguda.
Viviu gràcies a la solidaritat, tant dels agricultors com dels consumidors.
Sí, però fins quan? Això és el que em preocupa! No puc donar una resposta positiva, m'inclino a pensar que estem empobrint. La realitat econòmica és aquí, tot està fet perquè els petits desapareguin. Cal ser molt ràpid per a resistir. Políticament es necessita un canvi ràpid per a donar esperances a les petites granges.
No tens família.
Fa deu anys que ens barallem, les granges petites mai s'han esmentat tant! Però no hi ha res fet. Si cada any es perden 10, 20 o 30 petites granges, quin seria després en Iparralde? Com tindrem el medi ambient? Les granges han de ser conegudes oficialment, perquè potser trigaria deu anys a arribar.
No ets el més optimista. Sempre o tens una visió dels últims anys?
Fa deu anys tenia l'esperança ràpida, però veient amb tot el que hem fet, que res s'ha mogut amb els trasllats a París, m'és francament difícil. Des del punt de vista dels diners, la situació s'endureix.
Es parla de la situació entre els agricultors?
Una petita cabanya desapareix en silenci, a poc a poc; desapareix per dir “així és, no és fàcil en les petites granges”. Ho esmentem entre nosaltres? No, això em preocupa. Estic molt orgullós que any rere any estem empobrint, fa 25 anys vivíem molt millor! Cal dir que estic amb les vaques vermelles i que nosaltres som especialment afectats per la crisi.
La militància i el col·lectiu et porten una altra riquesa.
[Pausa] És una pregunta difícil i no hauria de preguntar-se això en el moment [somriure]. Si no eren baralles col·lectives mai arribaria. Ho vaig comprendre fa molt temps. Però no sé si les lluites col·lectives seran suficients per a assegurar el futur dels llauradors. No sé si la militància serà la mateixa que fa deu o vint anys.
Sense el sindicalisme que protegeix els petits, no hi ha futur.
Això és segur. Ja és difícil amb el sindicalisme, llavors sense el sindicalisme...
“Badakit militantziarik ez bazen izan ni ez nintzela laborari izanen. Hatsarretik ukan ditut oztopoak, plantatu nintzenean ttipi atzematen nindutelako eta hatsarretik ukan dut ELBren laguntza. Lurrentzako berdin, ez zitzaidan lan tresnen erostea posible eta hor ere, beharrik Lurzaindia hor izan nuela laguntzeko”.
Els Sanmartines són molt coneguts en els nostres caserius, ja que és el moment de matar al porc. No obstant això, molta gent no sabrà que abans el dia de Sant Martí marcava la fi de l'any agrícola. I això no era cap ximpleria. De fet, a la fi d'any calia pagar una renda... [+]
Els baserritarras tenen vacances? Pregunten a l'escola. Els alumnes han respost que no. Llavors, treballant tots els dies, us agradaria ser baserritarra en el futur? I si ningú vol ser baserritarra, qui farà menjar per a nosaltres? La pregunta es va quedar en l'aire.
Per a la... [+]
Gran part de l'actual moviment d'esquerra, encara que sigui intuïtivament, reivindica l'agricultura a petita escala, sense molts dubtes. No obstant això, aquesta reivindicació de la petitesa té les seves contradiccions: una explotació de petita grandària, per definició, no... [+]
Hem vist als pagesos amb tractors alimales, camins, ponts, bloquejant davanteres, i el cor ens va fer “krak!” solidàriament, perquè nosaltres també som pagesos nens i germans, perquè encara s'obstinen a portar les finques davant. Hem escoltat els manifestants criticant... [+]
El 9 de febrer, EHNE-Bizkaia i ENBA-Bizkaia, convocats a Bilbao, celebrem una concentració de manifestacions entre els baserritarras de Bizkaia i veïns i veïnes que es van acostar per a mostrar la seva solidaritat. Prop d'un centenar de tractors procedents de diferents... [+]
La presència en els passejos de la ciutat d'un tractor que es mou amb facilitat i destresa en els camps de blat de moro, provoca un xoc d'imatges, un dispositiu fora de lloc perd la seva elegància i força a la ciutat, igual que les sabates de taló alt perden en veure passejar... [+]
