Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Magdalenes', víctimes de la màquina de castigar les noies pecadores

  • En 1996 es va tancar la bugaderia de les últimes Magdalenes a Irlanda, una fàbrica conventual que mantenia a dones suposadament en mal camí serrades a les ordres de monges catòliques en treballs forçats. Igual que el conflicte armat amb els anglesos, la violència exercida pels sacerdots catòlics contra els nens ha recorregut en els últims anys un llarg camí en la memòria històrica, però no pot fer justícia per més d'un segle de les gambades que ha fet l'església amb l'ajuda d'un Estat independent a les dones.
“Hope Hands” gunetik hartutako argazkian, elkarretaratzea Dublingo Sean McDermott karrikan 1996 arte zabalik egon zen azken Magdalene laundry establezimenduaren atarian. Eraikina oroimen historikorako atxikitzea nahi dute ekintzaileek. Aldiz, udalak baime

“El futur de la ex bugaderia Magdalena de Dublín es discuteix”, deia un dels títols de la radiotelevisió pública d'Eire del 28 de juny. Aquell dia, més d'un centenar de persones es van reunir per a analitzar com van les negociacions de l'Ajuntament de Dublín amb la multinacional de Toyo perquè construeixi en el solar del trist vell edifici un hotel de 350 habitacions, un supermercat i 76 habitatges. La polèmica està viva: molts ciutadans volen que aquest lloc es converteixi en un espai públic que recordarà a Magdalena.

L'Església Catòlica de María Magdalena, a la qual es refereixen els Evangelis dels Cristians, l'enalteix com a santa el 22 de juliol, però és Magdalena la que domina la imaginació del poble pla la que va conduir a la dona perduda al bon camí. A Irlanda, on l'Església ha controlat gairebé tot des de la independència fins ara , Magdalene, una jove d'un laundry, portava aquest estigma: una dona que ha caminat malament pel camí equivocat, que està arrossegant a les monges catòliques, rentant els seus pecats en una bugaderia...

La professora francesa Nathalie Sebbane acaba de resumir en el seu article “Els silences d’Irlande“ la crua realitat de milers d'irlandesos. “Gràcies a l'èxit de Magdalene Sisters, ja estan en la memòria col·lectiva aquestes organitzacions que Irlanda ha utilitzat per a castigar les dones perseguides. Però a nivell social s'ha avançat molt, les víctimes encara no han aconseguit una petició oficial de perdó ni una indemnització”. Des de 1922 més de 10.000 dones han estat preses en el tancament forçós.

No és un sistema de repressió inventat a Irlanda. En el segle XIII es va obrir a la Florència italiana la primera d'aquest tipus que portava el nom de María Magdalena, per a recollir a les dones que, com a dones penedides de la prostitució, podrien estar en risc de caure en ella. Des de llavors es van estendre per Anglaterra i Irlanda, finançats inicialment per rics filantrops.

A Irlanda, en el segle XIX, quatre ordres de monges catòliques van ser assumides i “la institucionalització de les cases de refugi va suposar un règim gairebé totalitari”. Als suposats albergs els van proposar hores de treball i en un principi es va convertir en el que hauria de ser estudiar un ofici per a finançar a la institució.

Hi havia safaretjos de magdalenes en tota Irlanda (Dublín, Galway, Cork, Limerick, Waterford, New Ross, Tralee, Belfast...), units cadascun a un convent i generalment al seu costat una casa de protecció per a mares solteres Mother and Baby Home i un Industrial School on els nens pecadors treballaven a mesura que creixien. Heus aquí tot un sistema organitzat entre l'Estat i l'Església perquè les gents dels pobles i barris s'arrosseguin per la por.

“A més del significat moralitzador i religiós que té aquest règim –diu Sebban-, també té una forta marca social. Les milers de dones que, contra la seva voluntat, havien estat empresonades en aquestes bugaderies, havien sortit en gran part de les famílies més pobres i la pobresa s'unia a la immoralitat”.

Que la filla no s'avergonyeix de tota la família

A cadascuna de les dones que la tancaven en un laundry de la Magdalena, li posaven un nom nou, el d'un sant, el primer pas per a esborrar el seu passat i posar-lo en vies de salvació. Se li tallaven els cabells per a apartar-los de la temptació d'un pecat que és vanitat. La feien navegar amb vestits lletjos i de color fosc, per a ocultar qualsevol petjada de feminitat. De seguida li infligien jornades esgotadores, dies de resos, de treballs forçats i de silencis forçosos.

Encara que l'opinió pública irlandesa es considerés durant molt de temps el contrari, la responsabilitat de mantenir a milers de dones presoneres en aquestes condicions no era exclusiva de l'Església Catòlica. Els jutges dels tribunals, la policia i fins als serveis mèdics van enviar a les bugaderies de Magdalena a persones en risc d'exclusió, òrfenes o mares solteres amb els seus fills bastards, condemnant-les a romandre en aquesta xarxa durant tota la seva vida.

Mary Merrit (esquerra) i Angela Downey, dues de les víctimes del sistema 'Magdalena', a les portes de l'última bugaderia de Dublín. (Foto: Collins Photo Agency)

No obstant això, la majoria de les 10.000 dones que han estat en aquests reformatoris van ser introduïdes per les seves famílies amb l'ajuda del capellà. “Com a garantia del poder moral –diu Sebban-, els sacerdots de la parròquia recomanaven a les famílies que enviessin a les seves filles suposadament perdudes a una bugaderia per a evitar la vergonya i protegir l'honor de la família. A vegades també ocorria que l'enviament de diverses joves a la ciutat era simplement massa bonic i corria el risc de caure en el pecat o de provocar als nens. També va haver-hi noies que van marxar per decisió pròpia, perquè no van trobar una altra solució”.

Oficialment, aquests establiments eren entitats privades i l'única font d'ingressos era el treball dels alberguistas. Les dones tancades mai van rebre cap salari. En Seguretat Social, ningú va deixar mai una cotització. Alguns van aconseguir tornar a les seves famílies després d'una estada més curta o més llarga. Va haver-hi també alguns que van aconseguir fugir obrint la tanca. Uns altres podrien haver trobat treball de criada. Però molts van romandre llargs anys en l'ombra, abandonats pels seus familiars, oblidats per la societat.

En la dècada dels 90, els grans escàndols van sacsejar durant molt de temps l'Església Catòlica, pilar de la societat irlandesa: els abusos sexuals a nens i joves provocats per religiosos de sacerdots, bisbes i congregacions masculines, que tenen al seu càrrec una part important del sistema educatiu del país. A Irlanda se li va revelar una cara oculta de la seva història. Però malgrat els forts desordres que es van produir en les Indústries School, el tumult no va arribar a les bugaderies de Magdalena, que eren la baula més sensible d'aquell sistema de control repressiu. Les últimes dones que havien sortit d'elles havien marxat a Anglaterra, silencioses i avergonyides, a la recerca d'una nova vida.

Una nova explosió en 1993: Quan la major bugaderia de Dublín va ser venuda per monges per a construir habitatges, en entrar les màquines excavadores van aparèixer els ossos de desenes de dones, bugaderes anònimes enterrades il·legalment sense el corresponent certificat de defunció.

Es van mobilitzar grups de dones i es va escalfar la campanya Justice for the Magdalenes. Va caldre demostrar la responsabilitat de l'Estat. Encara que oficialment aquestes bugaderies eren institucions privades, en 2013 una comissió especial del Parlament de Dublín va demostrar que l'Estat finançava indirectament els seus serveis de bugaderia per a la realització de tasques de carnestoltes militars, hospitals i altres unitats públiques.

La veritat es mou amb lentitud per a les dones. Encara no se'ls ha concedit cap indemnització. Les últimes Magdalenes s'apaguen en silenci.

 


T'interessa pel canal: Eliza Katolikoa
Rueda de pedra del temps en la catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", va escriure Umberto Eco en Il nome della rosa. El poble parla més a través de les imatges que de les paraules. La funció narrativa de l'art és notable en les imatges de l'Edat mitjana, encara que la seva interpretació pot resultar difícil... [+]

2024-11-29 | Axier Lopez
PNB, PSE i pp volen protegir les creus catòliques de les muntanyes com a "part de la cultura i els costums bascos"
La Comissió de Cultura de les Juntes Generals de Guipúscoa, amb els vots a favor del PNB, PSE i PP, ha acordat en el ple del 22 de novembre instar el Govern Basc que estudiï les possibilitats de protegir les creus “tan significatives en la cultura basca” i els... [+]

Víctimes de la violència físic-sexual soferta en Betharram i representants del centre, cara a cara
Després que en el col·legi catòlic de Lestelle-Betharram de Bearn els alumnes hagin donat a conèixer la violència física i els abusos sexuals que havien sofert durant anys, han organitzat la primera trobada entre víctimes i representants de la congregació de Betharram... [+]

José Manuel Uriagereka. Franciscà a Corea del Sud
"Els que vam anar a Corea hem conservat molt bé el basc"
Nascut a Bermeo, va fer franciscà la major part de la seva vida a Corea del Sud, 40 anys. En una certa època va fer el que molts van fer en els embalums, es va dirigir al convent. Posteriorment, Uriagereka va saltar al món, a altres llengües i cultures estranyes.

2024-09-02 | Jon Torner Zabala
Les declaracions xenòfobes del sacerdot de CASCANTE provoquen les queixes dels fidels
"No tinc res contra els musulmans"... però cada vegada menys creients acudeix a missa en el sermó de les festes patronals del capellà de Cascante, Jesús Planillo Bartos. Això ha provocat un gran murmuri entre els feligresos, que s'han vist obligats a demanar perdó per part... [+]

2024-08-28 | Onintza Enbeita
Olatz Merkader, sobre els abusos sexuals de Patxi Ezkiaga
"El món de la cultura basca ha quedat absolutament callat"
Olatz Mercader parla de la necessitat de sentir-se viu fins a la mort. Qui ha vist massa a prop la seva versió reduïda d'haver estat malalt sap l'important que són el compromís, la passió i el desig.

2024-07-16 | ARGIA
Un monitor que treballa en el col·legi catòlic de Betharram està acusat de violar a un menor de 12 anys
Gairebé un centenar d'alumnes del col·legi Notre Dona'm de Betharram que han denunciat haver sofert violència física i sexual s'han sumat a la llista d'altres 26 denúncies. Entre ells es troba el cas d'un monitor que encara està treballant en el centre: El menor, de 12 anys, ha... [+]

L'Església espanyola aprova un pla per a "sanar" a les víctimes d'abusos sexuals, però no haurà de complir-lo
La Conferència Episcopal Espanyola ha aprovat aquest dimarts el pagament d'indemnitzacions econòmiques a les víctimes dels abusos sexuals, encara que les diòcesis i congregacions no estaran obligades a executar-les. El Govern espanyol ha criticat durament el pla, que s'ha fet... [+]

La cera: entre la vida i la mort

París 1845. L'economista i polític labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) va escriure la sàtira Pétition donis fabricants de chandelles (La petició de les veleres). Opositor fervent al proteccionisme, va declarar amb ironia que els velers sol·licitaven protecció davant... [+]


Un sacerdot de Baiona ha estat condemnat per abusos sexuals, però no haurà d'anar a la presó
El sacerdot, de 70 anys, ha estat condemnat a un any de presó i a cinc anys de prohibició de treballar amb menors. Els investigadors van trobar en el seu ordinador un contingut pedòfil que va ser trobat a l'interior de l'empresa. Itaia s'ha concentrat en Baiona, abans de... [+]

La Salle era conscient dels abusos sexuals comeses per Patxi Ezkiaga a menors i no van prendre cap mesura
El País ha rebut 24 testimoniatges que corroboren els abusos sexuals comeses per l'escriptor i clergue legorrés. Els atacs es van realitzar a menors d'entre 8 i 9 anys i 17 anys. En la dècada de 1990 els companys d'Ezkiaga eren conscients de les agressions, però denunciaven les... [+]

2024-06-17 | Hala Bedi
Berakah-k familiak etxegabetzen jarraitzen du Gasteizko Alde Zaharrean, udalaren axolagabekeriaren aurrean

Auzoan Bizi Etxebizitza Sareak salatu du Berakah programa beste bi familia etxegabetzen saiatzen ari dela, iaz beste familia batekin egin zuen bezala. Dagoeneko salatutako hauetaz gain, Berakahko kasu gehiago ari dira heltzen etxebizitza sarera. Berakah programa Santa... [+]


Gairebé un centenar d'escolars denuncien les violències físiques i sexuals sofertes en el col·legi catòlic de Betharram
El periòdic Berria ha donat compte de les denúncies, recollint els testimoniatges d'alguns dels alumnes de l'època. Reunits els testimoniatges de violència física, violència sexual i violacions ocorreguts entre els anys 60 i finals de la dècada de 1990, el Procurador de Pau... [+]

2024-05-16 | Aiaraldea
Les monges clarisses abandonen l'Església en impedir la compra del convent d'Orduña i s'uneixen a una secta extrema dreta
Els Clarisses van signar un contracte per a la compra del convent d'Orduña, però l'Església retrocedeix en la compravenda i les monges publiquen un llarg text en el qual s'uneixen a la disciplina de Pablo de Rojas Sanchez - Franco. El bisbe Mario Iceta va disposar en 2019 a... [+]

Eguneraketa berriak daude