Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Els heretges de Durango es van aixecar contra el poder religiós i contra el poder polític"

  • Ander Berrojalbiz (Durango, 1983) ha unit història i música, ja que ensenya història de la música en el Conservatori de Durango, pertany al grup Khantoria, que recupera la música antiga i ha publicat dos llibres sobre història en l'editorial Pamiela: Els heretges d'Amboto (2016) i Herejeen lloa (2017), escrita al costat de Joseba Sarrionandia.
"Emakumeek dotea behar zuten ezkondu ahal izateko edo moja sartzeko. Doterik gabeko emakume batek oso zaila zuen ezkontzen merkatuan sartzeko, beraz, emakume askok baztertuta bukatzen zuten ezkontza legeengatik". (Arg.: Aritz Loiola)

Vostè ha dit que els heretges eren dissidents polítics...En el segle
XV apareixen les primeres heretgies del Duranguesado. En la primera van destacar dos caps: Franciscans radicals Alonso de Mella i Guillén d'Albesa. Entre els documents hi ha una carta de De Mella i una carta d'un durangués que va participar en la repressió, escrita al Papa. Aquí es veu que es van alçar contra el poder religiós i el polític. Eren mil·lenaristes, creien que s'acostava la segona vinguda de Déu i que llavors el paradís s'organitzaria en terra, les lleis i les prerrogatives dels homes s'anaven a organitzar en un món de justícia sense possessions de béns.

També van ser acusats de llibertinatge sexual?Això és
el que estic analitzant. És cert que la primera font que es parla de luxúria és molt més tardana que el judici. Pot ser que aparegués en el segon o tercer judici, no sabem el paper que van jugar les tortures. El cas és que tenien una actitud anti-dotacional. Les dones necessitaven un dot per a poder casar-se o ficar una monja. Una dona sense dot tenia dificultats per a entrar en el mercat dels matrimonis, per la qual cosa moltes dones eren excloses de la llei matrimonial. Un moviment que reivindicava un món en el qual les lleis dels homes havien de ser suspeses, veuria bé suprimir les lleis matrimonials i unir-se sense contreure matrimoni entre els seus membres. De l'obra de De Mella es dedueix la possibilitat del llibertinatge a partir de fonts antigues, però no hi ha referències concretes i pot ser que el del llibertinatge sigui una exageració.

 

Foto: Aritz Loyola

Què eren els Sanbenitos?Eren
com a teles de sac que s'aplicaven als heretges per a l'escarlatina, però que després de la seva mort penjaven a l'església, amb el nom de manteta, per a la vergonya dels seus hereus. D'aquí l'expressió tirar de la manta. A l'església de Durango van penjar fins a l'arribada dels francesos en 1809. Abans, en 1616, un durangués va entrar a l'església i va cremar les teles que hi havia allí, probablement perquè es referien a la seva família. No es tractava només d'una qüestió de pudor, els descendents de les dues generacions successives no tenien dret a cap càrrec públic.

S'esmenta en els documents la tortura?
Poques vegades. El cas d'una dona de Mungia és esmentat en els documents d'un altre judici celebrat en 1508, en el marc d'una recerca a la recerca de bruixes en tota Bizkaia. En la mateixa es pot llegir que li van fer un crit dur, però la dona no el va confessar. Ho van cremar, no obstant això.

Havien cremat vius a la gent, fins i tot cadàvers, en la seva majoria dones.
L'home era l'únic dels onze cremats en 1500. També van ser condemnades altres set dones ja mortes, els cossos de les quals van ser trets del cementiri i cremats. Per què? Algú, potser, va preferir atribuir responsabilitats a un mort en confessions sota tortura. Els heretges no podien estar en terra santa, per la qual cosa treien els seus cossos de sota la terra i els cremaven.

"De les onze persones que es van cremar en 1500, només un home era home. També van ser condemnades altres set dones ja mortes, els cossos de les quals van ser trets del cementiri i cremats"

Ha associat vostè a la misogínia el que els condemnats siguin dones.
Com he dit abans, era un món molt dur per a les dones. En la mateixa època de les heretgies va aparèixer un beaterio a Durango, on avui es troba el convent de San Francisco: un grup de dones va ocupar la casa abandonada i va fundar una comunitat en 1439 per a poder viure de les seves manualitats i almoines. Eren dones marginades, algunes sense dot i mares solteres. Es va aprovar la norma de San Francisco i se li va demanar protecció al Papa, ja que era perseguit per diversos homes. Van ser jutjats en 1442, però llavors van sortir nets. Les esglésies locals van ser perseguides, potser per la santedat de la gent, per por de que els donessin una almoina.

Com vas crear, amb Joseba Sarrionandia, el llibre Herejeen Lloa?
Ell ha posat el relat del Cor de Cristall i jo he comptat el seu origen, la seva història. A continuació, en tres textos, he relatat tots els casos d'heretgia ocorreguts a Durango: els citats anteriorment, el cas d'un Dominic Apóstata que va estar en 1700 i una altra heretgia del segle XIX, sense oblidar els casos de bruixes. És una col·lecció de tots els heterodoxos del Duranguesado.

També heu preparat un espectacle amb els continguts del llibre.
Sí, és una lectura musicada, no dramatitzada, que fa Ander Lipus. Maider López de Khantoria i jo hem posat música del segle XV a la lectura i la segona part és el meu discurs, però també Lipus posa la veu de totes les cites del discurs. Ho vam fer en Tabakalera, després a Durango, i l'11 de març ho tornarem a fer en el Guggenheim de Bilbao, dins de Loraldia.

Foto: Aritz Loyola
Khantoriaren sustraietaraino

“Formazioz bibolin jolea naiz, aintzinako musikari buruzko ikasketak egin nituen eta, 2010az geroztik Khantoria taldean nabil. Bertan, aintzinako musika berreskuratzeaz gain, hipotesiak lantzen ditugu, esaterako “Bereterretchen oinatzak“ programan ikertu genuen zer harreman dagoen herri musikaren eta erdi aroko eliz musikaren artean. Bereterretxen khantoria-ren musikaren ezaugarriak guztiz erdi arokoak dira, iturri batzuen arabera Anbrosio deunak konposatu zuen doinua IV. mendean”.


T'interessa pel canal: Historia
Puig Antich, l'Estat mai demana perdó
El Govern espanyol ha remès a les germanes de Salvador Puig Antich un document de la mà del ministre de la Memòria Democràtica, Ángel Víctor Torres. Es tracta de l'acta " de nul·litat" de la condemna de mort que el franquisme va imposar a l'anarquista català. És sorprenent... [+]

4 d'Iruña-Veleia Congrés: il·luminar, no destruir

“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]


2024-10-17 | Cira Crespo
Acceptaràs la veu del poble
Aquesta nit, 17 d'octubre, l'assassinat de José Ariztimuño, Aitzol, per part dels 88 anys feixistes. Acabo de llegir que no volia quedar callat davant l'escamot d'afusellament. Els soldats, pel que sembla, es van resistir a disparar, per la qual cosa van haver d'ordenar repetides... [+]

ANÀLISI | 12 d'octubre
Torturats: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


Declaració de la massacre de Tlatelolco

Nacimiento 2 d'octubre de 1968. Uns mesos abans, el moviment estudiantil iniciat el passat 22 de juny va organitzar un míting en la Plaça de les Tres Cultures, en la unitat Nonoalco-Tlatelolco de la ciutat. Els estudiants congregats per l'exèrcit mexicà i el grup paramilitar... [+]


Altres tants geoglifos en Nazcan

Un equip d'investigadors liderat per l'arqueòleg japonès Masato Sakai, de la Universitat de Yamagata, ha descobert nombrosos geoglifos en el desert de Nazca (el Perú). En total s'han trobat 303 geoglifos, gairebé el doble de geoglifos que es coneixia fins al moment. Per a... [+]


Proposen que La Cimera sigui la “casa de les víctimes de l'Estat”
Grups memorialistes i familiars de Joxean Lassa i Joxi Zabala han proposat que el Palau de La Cimera es converteixi en un espai de reconeixement, reparació i divulgació de les víctimes. Segons la Llei de Memòria Democràtica, l'edifici quedarà en mans de l'Ajuntament de... [+]

Premis Nobel 2024: no és casualitat
L'Acadèmia Nobel de Medicina ha anunciat els guanyadors d'enguany en les categories de Medicina, Física i Química. Són set, i set, els homes, tots blancs, i els dels Estats Units o el Regne Unit, que són set. Per tant, s'ha complert totalment amb l'anunci realitzat uns dies... [+]

El misteri de la torre d'Urkulu
Entre les boires tardorenques, en un alt de bala entre Aezkoa i Garazi, es troba la torre d'Urkulu. Embolicats en misteris, existeixen molts dubtes sobre l'origen i funció de la construcció.

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Recordem la vida
En 1944, sota el comandament de Stauffenberg, Hitler va intentar matar-lo amb una bomba en una acció preparada entre soldades i ciutadans alemanys. En els mesos següents, els nazis van executar a més de 90 persones a causa d'aquesta acció.

CRÒNICA | 12 D'OCTUBRE, VITÒRIA-GASTEIZ
Apologia del terror de la Guàrdia Civil en una plaça semidesierta
Per primera vegada des de la seva creació fa 180 anys, la Guàrdia Civil ha celebrat el dia del seu patró i Hispanitat fora de la caserna i en el centre de Vitòria-Gasteiz. En l'acte han estat presents l'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria, la representant del... [+]

L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

2024-10-11 | Usurbilgo Noaua
Un recorregut per Usurbil que ajuda a endinsar-se en la memòria de la guerra de 1936
Podeu completar el recorregut "Memòria de la Guerra" en qualsevol moment en el centre d'Usurbil.

Eguneraketa berriak daude