Com comptar "jo"
Mirarem des de tres punts de vista el llibre Amelie Nothomben de metafísica de tubs que acaba de portar al basc Garazi Arrula Ruiz: de l'escriptor, lector i de la persona.
Des de la perspectiva de l'escriptor, com complementaríeu la vostra autobiografia? Utilitzaríeu l'autoficación que està roent i que té avantatges i inconvenients en el nostre sistema literari? A partir de quan començaríeu a desgranar les vostres vides?
En aquest llibre l'autor ens compta els tres primers anys de la seva vida a través de l'autoficación. De ser un tub (un mer filtrador de líquids) ens porta a aquestes pàgines l'època dels inicis d'una persona (despertar dels sentits i del cos i primers descobriments i pensaments). Això ho fa fent un salt de tercera persona a primera persona i intercalant fets i reflexions rellevants.
Des del punt de vista del lector, què li demanem a un llibre? Una oportunitat per a conèixer altres visions i formes de vida? Sacsejar les nostres ments i els nostres cossos? Una manera d'escapar del dia a dia?
La protagonista és la filla d'un cònsol belga nascut al Japó i competeix per la cultura de dos pobles: El còmic de Tintín, el cantant No, també tindran el seu espai alguns passatges de la història o com la mirada d'un nounat percep les estacions amb l'humor com a principal recurs.
Des del punt de vista de la persona, del rol social que li diríem ciutadà o ciutadà, què ens converteix en “jo”? Com arribem a ser “jo”? I com deixem de ser “jo”?
El personatge principal que està fent els seus primers passos, coneixerà la vida i la mort, i ens explicarà amb les seves pròpies paraules. A través de la religió cristiana o de les filosofies de l'Oest i de l'Est, ens contagiarà la fascinació que li produeixen les coses que descobreix. Un nen o nena que es considera a si mateix un déu ens compta les principals lleis de l'Univers.
La cruesa de les versions originals dels contes clàssics ens revela l'ànima, el buit i les idees del túnel que podrien haver pertangut a Oteiza al començament de l'existència d'un ésser. Així mateix, la veu narrativa farà una desmitificación de la infància. Finalment, us recomanem que no us perdeu aquesta tercera oportunitat de llegir l'obra d'aquest autor en basc.
Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]