Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Claus de la col·laboració que s'ha anat consolidant i ampliant amb el temps

  • Si ens fixem detingudament en l'ampli suport que la reivindicació del procés de pau té en Ipar Euskal Herria, observem que hi ha més d'una arrel i que totes són dignes de ser tingudes en compte. Des dels anys 90 i en la dècada de 2000 s'han afermat les col·laboracions entre abertzales i no abertzales, començant per l'organització territorial i estenent-se a àmbits cada vegada més polítics. Una infinitat de canvis han possibilitat una capacitat de col·laboració que avui dia és evident.
Euskal presoen eskubideen alde Parisen deitutako manifestaziora 15.000 lagun inguru joan ziren, Frantziako telebistaren arabera. Pankarta nagusia familia politiko ugaritako ordezkariek eraman zuten. (Bakearen Artisauak)
Euskal presoen eskubideen alde Parisen deitutako manifestaziora 15.000 lagun inguru joan ziren, Frantziako telebistaren arabera. Pankarta nagusia familia politiko ugaritako ordezkariek eraman zuten. (Bakearen Artisauak)

Ja gairebé ens hem acostumat a l'ampli i plural suport que recull la reivindicació de la resolució del conflicte polític en Ipar Euskal Herria. En la primera línia de la manifestació pels presos polítics bascos celebrada a París es va tornar a manifestar el 9 de desembre de l'any passat: Entre els assistents estaven els diputats d'Euskal Herria presentis en el Parlament francès i el president de l'Assemblea d'Alcaldes d'Iparralde, Lucien Bedbeder. Totes les tendències polítiques juntes, abertzales i no abertzales. En l'última dècada, així s'han dut a terme temes com el procés de pau, el coneixement institucional o, en menor mesura, el coneixement del basc. No obstant això, aquesta unió és nova i fins fa poc no la podíem imaginar. Sobretot la col·laboració entorn de la resolució del conflicte. La conjunció d'un munt de canvis ha suposat aquest canvi tan gran que tenim a la vista.

Les explicacions del senador de dretes Max Brisson, que es considera republicà francès, són interessants per a entendre la situació. L'home que fa executar el full de ruta fixat per la Declaració d'Aiete del 17 d'octubre de 2001, tenia en el passat un discurs jacobí i anti-nacionalista. Identifica tres elements a l'hora d'explicar l'evolució: un, es canvia un mateix –“amb el temps he après, m'he endolcit”, “una evolució personal ha suposat que el jacobinisme que tenia en la base s'ha afeblit molt”; dos, un altre, el de la mateixa forma –ho dic amb respecte, tinc la sensació que uns altres també ho han fet, diguem que els militants abertzales han canviat l'ambient en el Col·legi Casc Basc- i que el context és l'Estatut especial. Els tres àmbits són igualment importants i cadascun d'ells estimula a l'altre.

Demà d'Aiete

Quant al context, siguin abertzales o no, tots estan d'acord que la Conferència de Pau d'Aiete és un element imprescindible. Sobretot, el cessament definitiu de l'activitat armada comunicada per ETA tres dies després. L'historiador i electe d'EH Bai Peio Etxeberri-Aintzarte diu: “La decisió d'ETA fa possible [als quals no són nacionalistes] que coincideixin amb nosaltres [els nacionalistes], que puguin obtenir més fàcilment el reconeixement social de la societat en aquest nou context”.

Però no tot comença en Aiete i la prova és que el 17 d'octubre una àmplia delegació d'Ipar Euskal Herria ha estat allí. La presidenta de Bake Bidea, Anaiz Funosas, explica que aquesta col·laboració creix en la dècada de 2000: “El pas de l'Estat francès de la lluita contra ETA [Baltasar] a l'aplicació de la teoria de Garzón va generar una gran crispació entre la societat i els agents”. La punta de la crispació va ser l'euroordre contra Aurore Martin, membre de l'Esquerra Abertzale: “Llavors va començar un canvi profund, no podien assumir la detenció i la deportació d'una dona per les seves idees polítiques”.

La detenció d'Aurore Martin també va marcar un abans
i un després per a continuar estenent el seu suport a Euskal Herria.A la foto
, el primer mur popular d'Euskal
Herria, i també un èxit, perquè la Policia no va aconseguir arrestar a Martín. (Foto: Jenofa Berhokoirigoin)

Es va iniciar llavors un treball secret. Es va iniciar un procés de comprensió i reflexió en el qual es trobaven diversos agents, entre els quals es troben els que estan molt lluny del punt de vista nacionalista. “Sabent que cada agent té un tempus diferent”, Funosas assenyala que un dels principis va ser el de permetre a cadascun desenvolupar la seva opinió al seu ritme. “En aquest moment en què el fruit està madurant arriba Aiete”. El succés d'Aiete els va despertar el desig de fer públic aquest grup informal; el que van fer aviat, amb la publicació d'un grup denominat Bake Bidea. D'aquestes reflexions i elaboracions va sortir la declaració pública de Baiona del 24 d'octubre de 2014. Aquesta declaració va suposar un nou pas en el compromís per la reparació. Segons Brisson, el fet que cada paraula s'hagi treballat, discutit, consensuat i escrit en grup fa que estigui a favor de la seva execució.

Aprenent a treballar junts

La col·laboració ja s'havia començat a desenvolupar en altres àmbits. Per a entendre el poder de col·laboració que existeix en l'actualitat, cal abordar les reflexions sobre l'organització territorial que s'inicia en la dècada dels 90. Aquesta capacitat de treball es va materialitzar de manera concreta en el context d'Euskal Herria 2010 i posteriorment Euskal Herria 2020. “Superant les nostres diferències, també abertzale i no abertzale, treballàvem passant per sobre de les diferències entre esquerra i dreta”, ha dit Brisson. Acordaven recomanacions per a dibuixar una política d'ordenació i desenvolupament territorial, d'aquí un pressupost per a la subscripció de convenis territorials (anys 2000, 2008 i 2015). Etxeberri-Aintzarte adverteix que cal mirar a aquests principis com a “exercicis intel·lectuals” i “laboratoris” sobre l'ordenació del territori, com a eines “oficialment, sense cap reivindicació institucional especial”.

Max Brisson, senador (Republicans, dreta): "Una evolució personal ha propiciat que el jacobinisme en el qual estava fundat s'hagi afeblit molt"

De fet, seguint el reconeixement institucional exigit a París per Euskal Herria, s'emmarquen dins de la política de descentralització plantejada per París. D'aquests principis van sorgir el Consell de Desenvolupament en 1994 i el Consell d'Electes en 1995. Quant als nacionalistes, no tots eren de la mateixa opinió: alguns estaven en contra, ja que aquests instruments no servien per a l'autodeterminació i els consideraven “paranys”; uns altres, no obstant això, van optar per entrar en el desordre, encara que no estiguessin satisfets. Any rere any, les discrepàncies es van anar calmant i a poc a poc es va produir una unió entre els nacionalistes bascos entorn del tema, sobretot, a la petició de la Mancomunitat Única d'Iparralde.

No obstant això, a través de diferents vies, els abertzales van continuar duent a terme el tema del coneixement institucional. El clam s'estenia més enllà de l'àmbit patriòtic: L'any 1999, la plataforma Batera, creada en 2002, va reunir 12.000 persones en favor del departament basc, i posteriorment les consultes, manifestacions i iniciatives populars organitzades per la plataforma Batera. “La reivindicació de la minoria l'ha convertit en la de la majoria. Els abertzales estaven en la plataforma per majoria, però sempre han estat molt respectuosos amb els quals tenien opinions diferents. Ha estat la força de la unitat”, diu Jean-René Etxegarai, president d'Euskal Elkargoa. Ens recordem de com en 2012 la majoria del Consell d'Electes va votar a favor de la col·lectivitat territorial basca. Prova que ha recorregut un llarg camí.

Des de l'any 2017, està constituït el Col·legi Basc que agrupa els tres territoris. Aquesta estructura bàsicament consistia a votar per unanimitat una moció per a convocar una manifestació en favor dels presos el 23 de setembre de l'any passat a París. Aquesta estructura també va ser present en el desarmament d'ETA, l'única de les tres institucions del País Basc: “Sentia que no podíem deixar que la societat civil s'arrisqués només, vaig sentir la necessitat d'assumir les nostres responsabilitats”.

EHLG, inevitable

A l'hora d'explicar la implicació actual, Etxegarai presenta el cas de la Cambra d'Agricultura del País Basc que es va dur a terme en 2010 com una peça clau. Veu un "nexe clar" entre el desarmament del 8 d'abril i la lluita a favor de l'EHLG. Etxegarai va ser llavors l'advocat de Mixel Berhokoirigoin, president de l'EHLG, i un dels fundadors de la plataforma. Sense comptar les hores va treballar gratuïtament en la defensa.

Jean-René Etxegarai veu "una clara connexió" entre el desarmament d'ETA del 8 d'abril de 2017 i la lluita a favor de la Cambra d'Agricultura d'Euskalherria.

Va ser llavors quan va conèixer de prop als artesans de la pau Berhokoirigoin i Txetx Etxeberri, detinguts en Luhuso el 16 de desembre de 2016. Diu que hi ha "molta confiança" entre ells. Però diu que les influències de l'EHLG van més enllà de la seva persona: “Un dia els historiadors ens comptaran que EHLG està en la base d'un munt d'iniciatives que s'han dut a terme en Iparralde. Per exemple, tenim l'acte fundador del Col·legi Basc”. En el moment de donar l'explicació, recorda com el prefecte que representava a l'Estat va haver de defensar-se contra un “jacobí, centralista”, portant una lluita absolutament política: “Era una reivindicació institucional, basada en el sector agrari i en uns valors concrets, però, evidentment, la lluita era institucional”.

Anaiz Funosas (presidenta de Bake Bidea): "El pas de l'Estat francès a l'aplicació de la teoria de Garzón va causar una gran crispació entre la societat i els agents"

Etxegarai subratlla que el fet que el cas s'hagi guanyat no sols ha estat una victòria, sinó que és una victòria més: “A més de la victòria judicial, la conquesta dels esperits de les gents ha estat un assoliment de l'EHLG, a molts els ha canviat la manera de veure la realitat i hem aconseguit moltes de les coses que teníem en contra”.

Canvis de postura en tots dos costats

Malgrat les diferents possibilitats de col·laboració, cal tenir la capacitat de treballar conjuntament. S'ha fet el camí, les actituds han canviat. A l'hora d'analitzar aquesta evolució, Etxeberri-Aintzarte considera un element a tenir en compte: el pes del moviment abertzale en les eleccions. El moviment abertzale ha recordat que la candidatura abertzale a les eleccions basques compleix exactament 50 anys i mig d'absència. Encara que fins a principis dels anys 2000 es van obtenir resultats modestos, en l'actualitat EH Bai és la tercera força i la segona força per zones.

“Amb aquest pes, el moviment abertzale té més influència política i mou línies, començarà a desviar a la classe política del seu camí i integraran algunes de les demandes d'aquí”. Perquè realment creuen o per interessos personals, no li ho poden dir clarament. No obstant això, a mesura que passen els anys, pot dir-se que els passos donats ara són més que una mera expressió inicial. Avui dia, reunions, manifestacions, converses en el Parlament francès o viatges a París a favor de la resolució del conflicte i a favor de la col·lectivitat basca són bona mostra d'això.

Encara que tenen la mateixa exigència, les raons són diferents. L'exemple més clar és la reivindicació de la col·lectivitat territorial basca. Si, segons els nacionalistes, es tracta d'un instrument per a aconseguir nous passos en el camí de l'autodeterminació, els no abertzales el veuen com un pas cap a la descentralització que cal portar dins de França o un instrument per al desenvolupament del territori. No obstant això, encara que no sempre és fàcil, tots prioritzen l'assoliment de l'exigència.

Jean-René Etxegarai (President de la Mancomunitat d'Iparralde):
“A més de la victòria judicial, la conquesta dels esperits de la gent ha estat un assoliment de l'EHLG, a molts els ha canviat la manera de veure la realitat”

L'historiador també diu que el missatge nacionalista ha canviat. El moviment frontal de l'oposició, que ja va ser en els anys 90, a més de ser d'oposició, diu que es converteix en una "proposta alternativa". El treball dut a terme en l'àmbit de l'habitatge és un dels exemples més clars.

Brisson ha subratllat que cadascun i el seu igual han canviat la seva actitud i s'ha quedat en l'anonimat. “No vull personalitzar el compte perquè la persona petita que soc té poca importància en aquesta història. Però record que hi havia adhesius amb el meu rostre, que tenia gairebé l'escopeta d'una arma en el front”. Ja no hi ha adhesius d'aquest tipus. Cal tenir en compte que no hi ha hagut cap grup armat basc que admiri a les persones i que això també ha facilitat l'acostament. La “Enbata bruta” que s'ha escoltat una vegada i una altra ha callat, les amenaces de mort o els cops de puny que han rebut els militants abertzales en els primers anys no són més i la veu dels electes abertzales en l'àmbit polític és escoltada. Les postures han canviat en tots dos costats, la qual cosa suposa l'obertura de totes dues parts al treball conjunt.

Després, mirant a l'entorn més pròxim, tenen dos objectius clars: d'una banda, aconseguir avanços en la situació dels presos polítics i per un altre, continuar arrelant i estenent la unitat pel procés de pau en la societat.

El dia del desarmament d'ETA serà el dia que se sumi a la història d'Euskal Herria. La societat civil de Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa va ser la protagonista d'un procés de desarmament sense precedents a tot el món. (Foto: Artesans de la Pau)

 


T'interessa pel canal: Euskal bake prozesua
Bake Bidea subratlla la "gran aportació" de la Declaració de Baiona a la resolució del conflicte en el seu desè aniversari
Les aportacions de Bake Bidea són la prova que actors polítics i sindicals de diferents opinions han fet un exercici per a "arribar a un consens" i "la responsabilitat de l'Estat francès en la resolució del conflicte a Euskal Herria".

2024-10-08 | ARGIA
Els acusats que van bloquejar la via arriben a un acord
Al juliol de 2022 es va celebrar el dia del bloqueig per a demanar "una sortida" a la situació dels presos bascos. Nou persones van ser processades.

2024-05-29 | ARGIA
La fiscalia no ha interposat recurs contra la sentència de Luhuso: els pacificadors no seran castigats
El Ministeri Públic francès tenia deu dies per a recórrer la decisió del tribunal de París, però no l'ha fet. Per tant, els pacificadors Beatrice Molle i Jean Nöel Etcheverry Txetx, que van col·laborar en el desarmament d'ETA, no seran castigats, encara que el jurat els va... [+]

2024-05-16 | ARGIA
Els pacifistes que van ajudar al desarmament d'ETA són declarats culpables pel tribunal de París, però sense penes
Els pacificadors reclamaven la inhumació, però el Tribunal Penal de París ha qualificat a Jean Nöel Etcheverryi Txetx i als pacificadors que van participar en el desarmament de Beatrice Molle Luhuso. No obstant això, no tindran sanció.

Situació Vital
El judici que va tenir lloc a París els dies 2 i 3 d'abril va ser, sens dubte, un moment històric. Per primera vegada en els assumptes judicials bascos, la defensa i els representants de l'Estat es van pronunciar per unanimitat.

Zapatero diu que va haver-hi un acord com el del Divendres Sant al final d'ETA
En l'Ateneu de Madrid s'està desenvolupant en les últimes setmanes un cicle sobre la fi d'ETA en el qual, en declaracions realitzades aquest dimarts, José Luis Rodríguez Zapatero va assenyalar la importància que les persones que havien estat en el procés de pau a Irlanda... [+]

Judici
L'ex ministre de l'Interior aclareix que París "va cooperar" en el procés de desarmament
Per a canalitzar la desarmi d'ETA, les autoritats franceses van col·laborar amb els pacificadors. Així ho ha manifestat l'ex ministre d'Interior, Matthias Fekl, el dimarts en la 16a Cambra del Tribunal Penal de París, en el judici contra Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Els pacificadors Molle i Etcheverry defensen davant el Tribunal de París que tenien com a objectiu la desarmi d'ETA
Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' són acusats de transportar armes i explosius d'ETA, en el marc de l'operació de Luhuso 2016. S'estava duent a terme la desarmi d'ETA. Etcheverry es mostra orgullós del fet i confessa que ho tornaria a fer.

Amb els empresonaments d'Atristain i Inziarte el tercer grau està en mans del fiscal, en lloc d'estar en mans de la presó
Els presos bascos Xabier Atristain i Juan Manuel Inziarte van tornar a la presó de Martutene el passat 13 de març, després de l'acceptació per part de la Guàrdia Penitenciària de l'Audiència Nacional del recurs interposat per la Fiscalia als seus tercer graus.

Els nou pacificadors reben una multa de 800 euros per desplaçament amb motiu del dia del bloqueig
Altres onze pacificadors seran jutjats el 2 de febrer pel bloqueig de l'autopista el 23 de juliol. El Camí de la Pau ha convocat una concentració per a dijous que ve a les 13.00 hores davant l'Audiència de Baiona.

2022-11-15 | ARGIA
El 7 de gener criden a omplir els carrers de Bilbao per a reivindicar els drets dels presos bascos
Sota el lema "El camí a casa a prop", Sare i els pacificadors i pacificadores faran una manifestació conjunta després de dos anys d'inactivitat per pandèmia. També hauran de reivindicar la “esperança de la dignitat i la convivència”, a més de la repatriació dels presos... [+]

2022-06-23 | ARGIA
El 23 de juliol es bloquejarà Ipar Euskal Herria per a alliberar a Parot i Esnal
Així ho han manifestat els representants de Bake Bidea en la seva compareixença aquest dijous en Luhuso. Finalment, els dies 9 i 15 de juny la justícia francesa va estudiar la llibertat d'Ió Parot i Jakes Esane, i els jutges van donar suport a la seva llibertat condicional,... [+]

Anaiz Funosas, Camí de la Pau
"Davant aquestes llibertats condicionals assumibles han decidit actuar com a muralla"
Abans de saber que la decisió sobre la posada en llibertat sota la condició de Jakes Esnal s'ha retardat al 21 de juliol, ha estat ARGIA Anaiz Funosas, portaveu del Camí de la Pau, en el cas d'Ió Parot, que es coneixerà la setmana vinent. Fa 32 anys que estan en la presó. El... [+]

2022-05-19 | ARGIA
Jakes Esnal es mobilitzarà aquest 19 de maig a favor de la seva repatriació
Aquest dijous el Tribunal de Crides de París analitzarà la petició de llibertat condicional del pres. Per a això, Bake Bidea ha organitzat una concentració en Donibane Lohizune a favor de Jakes Esnal.

2022-05-12 | ARGIA
El 13 de maig s'estudiarà la sol·licitud de llibertat condicional de Parot
Es realitzarà una concentració el mateix dia a les set de la tarda enfront de la casa consistorial de Baiona. Jakes Esnalena tornarà a estudiar-ho el 19 de maig. Porten 32 anys pres.

Eguneraketa berriak daude