Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vuit tipus de borratxos

  • Londres 1592. Thomas Nashe (1567-1601), escriptor satíric del Renaixement, va publicar el pamflet Pierce Penilesse his Supplication to the Divell (el pobre diable Pierce suplicant al diable). Dos anys més tard escriuria la primera novel·la picaresca en anglès The Unfortunate Traveller (El viatger desgraciat), però l'èxit l'aconseguiria de la mà de la polèmica amb aquell pamflet satíric de 1592.  
Guido Reni margolariaren ‘Bako edaten’ olioaren xehetasuna . Italiarrak 1623 inguruan margotu zuen ardoaren jainkoa, Thomas Nashek mozkor moten zerrenda argitaratu eta urte batzuetara.
Guido Reni margolariaren ‘Bako edaten’ olioaren xehetasuna . Italiarrak 1623 inguruan margotu zuen ardoaren jainkoa, Thomas Nashek mozkor moten zerrenda argitaratu eta urte batzuetara.

Gabriel i Richard Harvey van criticar durament el treball de Nashe i el seu amic Robert Green. Nash va redactar el pamflet com a resposta a les intemperàncies dels seus germans, la qual cosa no va fer més que augmentar la seva disputa. El conflicte entre els escriptors va durar fins a 1599, quan l'Església d'Anglaterra va decidir intervenir, prohibint als enemics continuar barallant i tancant definitivament la polèmica.

A més de ridiculitzar als seus germans Harvey (o, indirectament, per a continuar fent-ho còmic), Nash va rebre en Pierce Penilessen una estranya llista en la qual va descriure els vuit tipus de borratxos que tenia identificats amb animals.

“La primera classe de borratxo és un mico que està saltant, cantant, cridant i ballant”.

Va comparar l'embriaguesa de la segona classe amb el lleó. “Ho confon tot, insulta als altres, trenca les coses i tendeix a embullar a qualsevol que li parli”.

El tercer borratxo s'assembla al porc: “És pesat, està mig adormit i plora per a aconseguir més begudes”.

El quart es comporta d'un mode semblant a les ovelles: “És prudent, calla fins que troba la paraula adequada”.

Utilitza l'ànec per a descriure el cinquè tipus de borratxo: “És dolç i amable, i fa un petó a qui té al seu costat, dient-li el que mestressa, i que l'estimarà per sempre, encara que l'altre no el vulgui de nou”.

És sorprenent el do de la sisena embriaguesa, del ximpanzé: “Beu i beu fins que s'emborratxa i continua bevent fins que s'emborratxa”.

El setè és el chivo: “Quan s'emborratxa, no pensa més que en lascivia”.

Finalment, els borratxos tipus guineu: “Molt habitual en els holandesos, fa les begudes més ràpides i imaginatives”.

Poc més de quatre segles després, el zoo de Nashe continua viu entre nosaltres.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


On estava el meu poble fa 750 milions d'anys?

El mapa virtual Ancient Earth permet veure el nostre país, la regió, la ciutat... en la direcció Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Després d'escriure el topònim i triar una època en una cronologia que retrocedeix uns 750 milions d'anys, el mapa mostra el resultat amb un... [+]


Tècnica de caça de mamuts

Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]


Sexe romànic

Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]


La revolta de Bera i el somriure de Primo de Rivera

Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.

El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]


Romanització matemàtica d'Àfrica

Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.

Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


No hi ha pau per a hibakush

el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]


Eguneraketa berriak daude