Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Revolta de picapedrers bascos

  • Sant Lorenzo de l'Escorial (Madrid), 1563. Es van iniciar les obres de construcció del Monestir d'El Escorial, que es prolongarien durant 21 anys. I en aquestes obres van treballar molts bascos, començant pel primer arquitecte del projecte: Juan Bautista Toledo. Va ser ell qui va posar la primera pedra, amb l'ajuda de l'aparellador Pedro Tolosa, també basc. La llista de bascos és llarga (Labarrieta, Urkiza, Berriz, Barrutia, Alkiza, Barrena, Elorriaga...), sobretot la de picapedrers. En paraules de Fra Josep de Sigüenza, va ser “la millor i la més important obra” dels oficials picapedrers per a aixecar l'edifici.
El Escorial monasterioa eraikitzeko lanak, Fabrizio Castello eta Rodrigo de Holandaren grabatuaren arabera. Lan horietan euskaldun asko aritu ziren, batez ere harginak.
El Escorial monasterioa eraikitzeko lanak, Fabrizio Castello eta Rodrigo de Holandaren grabatuaren arabera. Lan horietan euskaldun asko aritu ziren, batez ere harginak.

I la seva va ser també l'anècdota més tumultuosa de la construcció. Sempre segons Sigüenza, al maig de 1577, l'alcalde major d'El Escorial, el llicenciat Muñoz, va detenir a diversos picapedrers biscaïns per “un delicte menor”. En els segles XVI i XVII es deien biscains a tots els bascos. L'alcalde va amenaçar amb colpejar als detinguts i llavors els picapedrers bascos es van traslladar a la presó del poble “amb la intenció de matar a l'alcalde i als agutzils”. No es va complir perquè l'alcalde s'havia amagat bé. L'endemà, es van paralitzar les obres i va començar la vaga.

Vaga o insurrecció, tal com va establir Carlos Vicuña en el periòdic ABC en 1963: “Diem rebel·lió i no vaga, perquè no va ser una vaga de treball, sinó una autèntica revolta contra l'alcalde d'El Escorial, que es va sentir insultat per una qüestió d'honor, noble i gentilhome basc”.

Segons Sigüenza, "la ràbia d'aquells homes era terrible" i l'alcalde va decidir alliberar els detinguts. Els picapedrers van tornar al seu treball.

Però no tots. Es diu que uns picapedrers revoltats van escapar d'El Escorial i van fundar un poble a setze quilòmetres d'Àvila, en la ruta del ferrocarril del Nord i sota les fèrtils pedreres de granit. Vermell.Una vegada, sense arribar a temps a la cort d'enviament de granits, Felip II es va reunir amb José Txintxurreta, contramestre de les pedreres. Txintxurreta, que no sabia castellà, va explicar al rei com va poder la raó del retard: “És el vermell, senyor!”. Els treballadors de les pedreres estaven malalts. Hi ha qui diu que aquesta paraula li va fer gràcia al rei i que així va batejar al poble. Segons uns altres, després de l'anècdota, els veïns van començar a dir als picapedrers “Minirrojos” i, finalment, a força del seu ús, el poble va prendre aquest nom. En qualsevol cas, en l'actualitat, el municipi creat pels picapedrers rebels es diu encara Mingorría.


T'interessa pel canal: Historia
Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a Jesús Carrera com a "víctima de les situacions injustes generades per la dictadura"
En el 80 aniversari de l'assassinat de Jesús Carrera, tots els partits polítics que componen la corporació d'Hondarribia han fet pública una declaració municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital La Roseraie
Segona oportunitat enmig de la guerra
Entre 1937 i 1940, el Govern Basc, a través dels seus serveis socials, va obrir en Bidarte el que seria el major centre de salut d'Iparralde: Hospital La Roseraie. L'objectiu era rescatar i reinserir als ferits i minusvàlids que venien en torrents des d'Hego Euskal Herria. Entre... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2025-01-14 | Mikel Aramendi
ANÀLISI
Groenlàndia: l'imperialisme colonialista de sempre torna a cridar-nos la porta
A l'agost de 2019, Donald Trump, el president dels Estats Units, va explicar la seva intenció de comprar Groenlàndia.

Infermeres indígenes reivindiquen un servei de salut equitatiu per als pobles oprimits
Garbiñe Elizegi, de Baztan, és infermera. Al desembre ha participat en la reunió de Recerca sobre Infermeria Indígena per a l'Equitat en la Salut que s'ha celebrat a Nova Zelanda. Presenta la seva tesi: Repassant les experiències de les dones basques i dels gèneres no... [+]

D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Ansa i cotilla

Per raons pedagògiques o metodològiques, els historiadors tendim a fragmentar i dividir en terminis els períodes històrics del passat. Hi ha èpoques tradicionals que tots coneixem (Prehistòria, Antiguitat, Edat mitjana, Edat Moderna i Contemporània), però també diverses... [+]


2024-12-31 | ARGIA
Mor l'euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
L'euskaltzale i militant gasteiztarra ha mort aquest dijous, 30 de desembre, en un accident laboral. Gontzal Fontaneda Bandegi (1943-2024) va ser testimoni i company de viatge del basc a Vitòria en la dècada de 1960. Va començar a aprendre basc als 15 anys. Va inventar un... [+]

2024-12-27 | Julene Flamarique
Les associacions memorialistes criden a manifestar-se el 18 de gener per a exigir la demolició del Monument als Caiguts
Les associacions memorialistes han criticat la decisió de l'Ajuntament de Pamplona de no procedir a la demolició del Monument als Caiguts. L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha estat acusat d'interpretar " malament" la Llei de Memòria Democràtica i ha convocat una... [+]

Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


Eguneraketa berriak daude