Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
ETA

"ETA va ser un terratrèmol que va afectar la major part de la societat basca"

  • Les últimes dècades d'Euskal Herria no es poden entendre sense fer referència a ETA. En la seva tesi doctoral, Onintza Odriozola ha analitzat els primers anys de la institució, concloent que va ser un fenomen social bastant ampli i que el relat utilitzat pel discurs hegemònic no és més que “la punta de l'iceberg”.
“Euskara bere diskurtsoaren erdian kokatu zuen ETAk, arraza alboratu eta euskalduntasunari indarra eman zion. Horrek diskurtsoa eta praxia aldarazi zituen, jende asko hasi zen euskara ikasten. Euskararen balioa handitu egin zen”. (Arg.: Batiste Ezeiza)
“Euskara bere diskurtsoaren erdian kokatu zuen ETAk, arraza alboratu eta euskalduntasunari indarra eman zion. Horrek diskurtsoa eta praxia aldarazi zituen, jende asko hasi zen euskara ikasten. Euskararen balioa handitu egin zen”. (Arg.: Batiste Ezeiza)

Què li ha impulsat a analitzar la creació d'ETA?

Em vaig adonar que en els estudis que s'han realitzat sobre ETA s'han treballat més coses que unes altres: per exemple, la història política sobre la ideologia i estratègia d'ETA ha prevalgut. Creiem que és molt important que per a entendre ETA en el seu conjunt s'analitzi el seu impacte social i cultural, sempre lligat a l'àmbit polític i ideològic.

Quina metodologia has utilitzat per a fer el treball?

Hem treballat el que estava escrit sobre el tema, tant els documents antics d'ETA com les obres d'altres autors. A més, també hem rebut informació de primera mà, ja que hem entrevistat setze homes i dones que militaven en ETA o en el seu entorn.

De quina hipòtesi va partir el treball?

La nostra sospita és que entorn d'ETA es van organitzar moltes persones que no eren militants d'ETA: enteses com una organització i una xarxa de relacions que transcendeix l'estructura orgànica de l'organització. A això ho hem anomenat el moviment ETA. Al mateix temps, se sap que en aquest context es van posar en marxa nombroses iniciatives a Euskal Herria, tant a nivell sociopolític com cultural. Sospitàvem que, almenys, una part important de tota aquella dinàmica es va articular juntament amb el discurs i l'estratègia d'ETA o en el seu entorn –en aquest moviment–, en interacció.

Quines són aquestes relacions?

El front cultural d'ETA, per exemple, va estar relacionat amb el món del basc. Creació del basc batua, ikastoles, kantagintza... Podríem dir que ETA o molts dels seus etarres van tenir una presència efectiva en tots els àmbits de l'activitat cultural basca. Txillardegi és l'exemple més clar. Moltes vegades va ser ETA, el seu front cultural, qui va impulsar iniciatives culturals o va col·laborar amb uns altres.

Es poden entendre aquests moviments sense tenir en compte el context del discurs d'ETA?

ETA va situar el basc i la cultura basca en el centre del seu discurs. Va portar un nou patriotisme, perquè va deixar a la raça i va posar el vasquismo en la base de la nacionalitat. Això va fer canviar el discurs i la praxi, i molta gent va començar a aprendre en basca; el valor simbòlic del basc va augmentar. En la dècada dels 60 es va posar en marxa una àmplia mobilització per a utilitzar, aprendre, modernitzar i socialitzar el basc.

També es va relacionar amb el moviment obrer.

Al mateix temps que ETA es va alimentar dels conflictes socials de l'època, va dedicar una mentalitat a un sector del moviment obrer: el discurs d'un nacionalisme aconfessional i d'esquerres que buscava l'alliberament nacional. Els moviments d'esquerres consideraven a la classe obrera com a subjecte revolucionari; ETA va vincular el cas nacional a aquest i va nomenar a Euskal Herria com a subjecte revolucionari. Encara que van sorgir alguns conflictes entre tots dos moviments, a mesura que es va anar unint l'alliberament nacional i l'alliberament social, molts treballadors que abans sentien el nacionalisme com una cosa llunyana es van acostar a ETA.

Al costat d'ells, ETA també va desenvolupar el front militar.

En els primers anys se'n deia branca d'acció i després front militar. Amb la brutal repressió del franquisme roent, ETA necessitava un suport popular i una xarxa de contactes per a dur a terme el nacionalisme emprenedor: posar ikurriñas, difondre propaganda, alguna acció contra un objectiu concret... Creiem que per a això va comptar amb el suport d'una part important del poble. Hem arribat a la conclusió que la seva estratègia tenia un gran reconeixement social, perquè era un mig eficaç i just per a lluitar contra Franco segons la gent.

La suma d'aquests tres fronts va tenir conseqüències en la recuperació del nacionalisme?

Alt. A partir de 1964 la massa abertzale va experimentar un repunt, i no sols entorn d'ETA. El PNB, Enbata i altres institucions també van créixer, van crear festes basques, van ballar... El patriotisme que abans estava ocult va començar a acomiadar-se a poc a poc.

Quin lloc ocupaven les dones en ETA en l'època?

Van ser subjectes actius. Especialment, les dones van participar en l'àmbit de la cultura, en les ikastoles i altres. A més, també hi havia alguns en els centres de decisió de l'organització, encara que pocs.

Com es van articular els nacionalistes d'Ipar i Hego Euskal Herria?

D'una banda, l'auge del nacionalisme en Hegoalde va actuar com una ona per als abertzales d'Ipar Euskal Herria. A més, va interactuar entre els abertzales de tots dos costats de la frontera. Després, el fet que molts membres de l'organització s'hagin refugiat en Iparralde els va portar nous aires; allí van beure de la font dels filòsofs francesos d'esquerra.

Quina conclusió principal ha tret?

El nou nacionalisme d'ETA va ser el carbó que es va utilitzar per a posar en marxa la maquina de tren d'Euskal Herria. En les converses, alguns diuen que va servir per a despertar a la societat de la seva sopor. Es tracta d'un terratrèmol que va afectar la major part de la societat d'Euskal Herria.

Diskurtsoa, borroka-leku

“Uste dut estaturik gabeko nazio mugimenduontzat –eta gaur egun batez ere independentistontzat– bereziki garrantzitsua dela ditugun bitartekoekin gure kontakizuna eraikitzea; azken batean, historiaren diskurtsoa borroka-leku bat da, eta errealitateak eta diskurtso politikoak eraikitzeko eta legitimatzeko erabiltzen da. Horretan ari dira, hain justu, zenbait erakunde, elkarte eta fundazio. Beraz, Euskal Herrira etorrita, iruditzen zait ETAren fenomenoa ahalik eta modu integralenean aztertu eta azaleratu beharko genukeela”.


T'interessa pel canal: ETA
2024-12-17 | ARGIA
El Govern Basc diu "tot el que havia de dir" sobre el desarmament d'ETA davant la denúncia dels Pacifistes
"Tot el que havia de dir el Govern està ja dit en aquest informe", ha afirmat aquest dimarts la portaveu María Ubarretxena en referència a l'informe elaborat per l'Executiu basc en 2019. En la roda de premsa celebrada dilluns passat, els participants van denunciar que el relat... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Els pacifistes desmenteixen la versió del Govern Basc sobre el desarmament d'ETA mostrant les seves actes
En la compareixença dels dilluns en Baiona, els pacifistes han donat la seva versió dels successos del desarmament d'ETA entre gener i abril de 2017. El Txetx bakista Noel Etxeberri ha assegurat que el relat del desarmament del Govern Basc va ser “fals i interessat ” i ha... [+]

2024-10-15 | Julen Orbea | Zuzeu
Recordem la vida
En 1944, sota el comandament de Stauffenberg, Hitler va intentar matar-lo amb una bomba en una acció preparada entre soldades i ciutadans alemanys. En els mesos següents, els nazis van executar a més de 90 persones a causa d'aquesta acció.

Aquells tretze morts en el cafè Rolando de Madrid enmig de la divisió d'ETAm i ETApm
Aquest divendres es compleixen 50 anys des que ETA va fer esclatar una bomba en el Cafè Rolando de Madrid el 13 de setembre de 1974 i va assassinar a tretze persones. L'organització va reconèixer oficialment en 2018 l'autoria d'ETA, quan es va posar en camí de la seva... [+]

Conseller de Justícia del Govern Basc: "Els presos d'ETA han de reconèixer que el mal causat era injust"
La consellera socialista María Jesús San José, ha dit que el Govern Basc treballarà perquè, quan els presos d'ETA surtin de presó, es reconegui el mal causat i es reconegui que "el mal causat va ser injust".

2024-05-29 | ARGIA
La fiscalia no ha interposat recurs contra la sentència de Luhuso: els pacificadors no seran castigats
El Ministeri Públic francès tenia deu dies per a recórrer la decisió del tribunal de París, però no l'ha fet. Per tant, els pacificadors Beatrice Molle i Jean Nöel Etcheverry Txetx, que van col·laborar en el desarmament d'ETA, no seran castigats, encara que el jurat els va... [+]

L'Ajuntament d'Hondarribia reconeix a dues víctimes mortes a la platja asturiana
També han demanat perdó a les famílies de les víctimes per no haver rebut el suport "suficient" en els últims 50 anys. Com han reconegut al poeta com a víctima, l'ajuntament ha demanat que Moriko també ho sigui, i "a curt termini".

2024-05-16 | ARGIA
Els pacifistes que van ajudar al desarmament d'ETA són declarats culpables pel tribunal de París, però sense penes
Els pacificadors reclamaven la inhumació, però el Tribunal Penal de París ha qualificat a Jean Nöel Etcheverryi Txetx i als pacificadors que van participar en el desarmament de Beatrice Molle Luhuso. No obstant això, no tindran sanció.

El Procurador demana sancions de presó d'un any i dos anys per als pacificadors Molle i Etcheverry
La fiscalia francesa ha demanat penes lleus de presó per a Jean Noel Txetx Etcheverry i Beatrice Moller, que estan sent jutjats a París, amb l'acusació d'actuar conforme als objectius d'ETA. Així, amb aquestes penes els pacificadors no haurien d'anar a la presó. La sentència... [+]

Judici
L'ex ministre de l'Interior aclareix que París "va cooperar" en el procés de desarmament
Per a canalitzar la desarmi d'ETA, les autoritats franceses van col·laborar amb els pacificadors. Així ho ha manifestat l'ex ministre d'Interior, Matthias Fekl, el dimarts en la 16a Cambra del Tribunal Penal de París, en el judici contra Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Els pacificadors Molle i Etcheverry defensen davant el Tribunal de París que tenien com a objectiu la desarmi d'ETA
Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' són acusats de transportar armes i explosius d'ETA, en el marc de l'operació de Luhuso 2016. S'estava duent a terme la desarmi d'ETA. Etcheverry es mostra orgullós del fet i confessa que ho tornaria a fer.

Agents i sindicats demanen l'exculpació dels 'pacificadors'
Txetx Etxeberri i Beatrice Moll jutjaran els dies 2 i 3 d'abril a París el treball realitzat en el cas del desarmament d'ETA. Les set capitals basques han convocat mobilitzacions per al 3 d'abril.

Presenten una campanya per a demanar l'exculpació dels processaments de Luhuso
Beatrice Molle-Haran i Txetx Jean-Noël s'enfronten els dies 2 i 3 d'abril a París al desarmament civil d'ETA en Luhuso el 16 de desembre de 2016. En el marc de la campanya per a demanar l'exculpació inicien una recollida de pronoms.En la roda de premsa celebrada aquest dijous al... [+]

Eguneraketa berriak daude