Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La nostra relació amb la naturalesa és un reflex de les relacions socials"

  • Especialista en ecologia social, ha publicat el llibre The Next Revolution del seu pare, Murray Bookchin, pioner de l'ecologia social a Euskadi. També ha treballat com a periodista, sent responsable de premsa durant tres anys del polític estatunidenc Bernie Sanders. Va participar en les II Jornades d'Ecologia Social i Municipalisme Llibertari celebrades a Bilbao el mes d'octubre passat.
“Boterea beti egongo dela ulertu behar dugu, gakoa da nork edukiko duen. Botere guztia hartzen duen eredu sobietikoaren eta botere orori  uko egiten dion eredu anarkistaren artean bada hirugarren aukera bat: Rojavan (Kurdistan), Chiapasen eta beste udalgi
“Boterea beti egongo dela ulertu behar dugu, gakoa da nork edukiko duen. Botere guztia hartzen duen eredu sobietikoaren eta botere orori uko egiten dion eredu anarkistaren artean bada hirugarren aukera bat: Rojavan (Kurdistan), Chiapasen eta beste udalgintza mugimendu erradikal batzuetan gertatzen ari dena”. (Arg.: Aritz Loiola)

Murray Bookchin, el teu pare, va parlar en els anys 80 de la crisi institucional i mediambiental. Com ha evolucionat aquesta crisi?

Empitjorament. El neoliberalisme s'ha estès a tot, i també vivim la crisi de la democràcia, que va desapareixent dels seus components. Aquesta pèrdua de confiança es deu al fet que aquestes institucions no satisfan les necessitats de la gent. Hem de readaptar-los, però per a això no n'hi ha prou amb votar als polítics progressistes: hem de traslladar el poder de les institucions de l'Estat a nivell local. Les comunitats han de controlar les seves decisions a través de reunions i converses presencials. D'altra banda, el medi ambient està sofrint en la mesura en què el tractem com alguna cosa que podem explotar. Una de les conclusions que va treure el meu pare va ser que no podem solucionar la crisi ambiental sense resoldre la crisi de les relacions socials, sense superar les relacions de dominació i jerarquia.

Com es relacionen aquestes dues crisis?

La crisi ambiental es deu a l'ètica seminal del capitalisme, que ha de continuar explotant, produint i consumint recursos. Els Estats existeixen per a sostenir el capitalisme, i els Estats garanteixen que la gent tingui poc poder per a expressar les seves idees. Les urnes són obstacles insalvables per a evitar que la gent s'empoderi.

Dieu que la naturalesa és un exemple per a l'ésser humà.

El meu pare deia que el model ecològic seria un model social adequat. Els sistemes ecològics són més estables quan tenen diversitat, quan estan formats per relacions de complementarietat. Aquest model també és adequat per als sistemes humans, funcionen millor. La unitat en la diversitat: quan les diferents qualitats i necessitats de la gent comencen a actuar conjuntament, es produeix un equilibri.

Proposen portar aquests principis a la societat. Com?

Hem de desenvolupar polítiques transparents i no jeràrquiques, i aquests principis també venen de l'ecologia. El paradigma social no pot ser econòmic. Quin és el principal ben humà? Segur que no és una explotació o un desenvolupament desmesurat. Necessitem una societat que promogui la llibertat i la creativitat. Per exemple, la gent ha tingut al lleó com ser principal de la naturalesa, està representant la jerarquia dels homes, està naturalitzant la jerarquia i no hi ha jerarquia en la naturalesa. Tot està interconnectat en ecosistemes sans, i en la societat també hem d'abandonar la jerarquia i els dominis.

Quina relació ha de tenir l'ésser humà amb la naturalesa?

Necessitem reorganitzar totalment la societat per a transformar la nostra relació amb la naturalesa. El tipus de relació que tenim avui amb la naturalesa no és més que un reflex de les relacions de la nostra societat. Quan el meu pare reivindicava l'ecologia com a base política, no es limitava a protestar contra la tala o la contaminació d'un bosc; la nostra relació amb l'entorn la travessa el capitalisme d'un costat a un altre. Va reivindicar la igualtat en el tracte, la igualtat en el tracte amb el medi ambient.

Quin tipus d'economia o tecnologia proposen?

No crec que la tecnologia tingui un valor bo o dolent en si mateixa, l'home pot utilitzar-la d'una manera bona o d'una altra dolenta. Per a què utilitzarem la tecnologia, la naturalesa i els éssers humans per a explotar-los o per a millorar les nostres vides? D'altra banda, és imprescindible una economia moral basada en l'ús ecològic de la terra i de l'energia. Però per a aconseguir aquesta economia és necessari comptar amb una societat moral, i per a això és imprescindible que les persones participin activament en les decisions de la seva comunitat. Aquest tipus d'economia és imprescindible en la construcció municipal o comunal llibertària.

Proposen un model concret d'organització social?

Hem d'entendre que el poder sempre estarà, però la clau és qui tindrà aquest poder. Estarà el poder en les oficines dels alts comissionats, encara que ells diguin que són progressistes? L'única resposta és tornar a posar el poder en el nivell local. Hi ha una tercera opció entre el model soviètic que assumeix tot el poder i el model anarquista que renuncia a tot poder. Això és el que està succeint en Rojava (Kurdistan), a Chiapas i en altres moviments radicals municipals. Amb la posada en marxa de projectes locals, la gent adquireix el poder sobre les seves pròpies vides. És imprescindible si volem un futur més democràtic.

Té algun exemple concret que utilitzi aquest tipus d'organització?

Ha estat emocionant veure que en Rojava s'han posat en marxa les idees del meu pare. Abdullah Öçalan és la persona que ha desenvolupat aquesta política, i el seu pare va exercir una gran influència sobre ell. Dins de la ideologia que han denominat confederalisme democràtic, cada barri, cada poble i cada comunitat tria el seu govern, i federant-los formen el govern de la regió; la federació va ser molt important per al meu pare, perquè no es converteixin en un poble aïllat. En aquestes trobades també prenen decisions econòmiques, posen en marxa aquest projecte o utilitzen aquests recursos, posant l'economia al servei de les necessitats de les persones. Això és l'economia moral.

Aitaren memoria

“Ekologia sozialean murgildu nintzen jaio nintzenetik. Gurasoak oso aktiboak eta erradikalak ziren politikoki. Ideia truke sutsuak izaten ziren nire etxean, beraz bizitza osoan inguratu naute ekologia sozialaren ideiek. Nire aita duela hamaika urte hil zen, ni kazetaria nintzenean, eta pentsatu nuen garrantzitsuagoa zela haren ideiak zabaltzen jarraitzea”.


T'interessa pel canal: Ekologismoa
Per un servei públic ferroviari de qualitat per a la Ribera

En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]


Regeneració de la platja de Laga

La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.

Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]


2025-01-08 | Agustin Arteaga
CONTE
Interior
“Creiem que davant l'ofensiva cultural de les distopies i de la realitat individualista i desesperada en general, hem de representar utopies per a ser més fortes mental i emocionalment”, ha repartit els premis del concurs de relats i traduccions del col·lectiu ecologista... [+]

2024-12-24 | Julene Flamarique
La contaminació de l'aire en la CAB va causar 1.270 morts en 2022, segons l'Agència Europea del Medi Ambient
Ecologistes en Acció ha denunciat que no existeix un pla de millora per a fer front a contaminants com les partícules NO2 i PM2.5 a tot el món. També ha reclamat reduir el trànsit i prioritzar alternatives sostenibles de cara a millorar la qualitat de l'aire.

Sukar Horiak lliura el divendres els premis del concurs literari sobre futurs habitables
Bilboko Zirika! El repartiment es realitzarà en la zona urbana, el divendres a les 19.00 hores. Els textos es difondran a través de fanzine i en les xarxes socials.

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestació d'EH Bizirik el 22 de març a Vitòria-Gasteiz
"Només sumant forces aconseguirem parar aquesta ofensiva de macroprojectes"
EH Bizirik és el punt de trobada de les plataformes contra els macroprojectes i ha convocat una manifestació nacional el pròxim 22 de març a Vitòria-Gasteiz: En una roda de premsa en Hernani, han explicat que "a més de les lluites locals, sent conscients de la necessitat de... [+]

Hem al·legat en contra del Pla Energètic de Navarra que no planifica

L'actualització del Pla Energètic de Navarra passa desapercebuda. El Govern de Navarra el va fer públic i, finalitzat el termini de presentació d'al·legacions, cap responsable del Govern ens ha explicat en què consisteixen les seves propostes a la ciutadania.

En la lectura... [+]


2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

2024-11-14 | Leire Ibar
El Salt Ecosocial inicia una gira de presentació a Euskal Herria
A les presentacions s'ha convidat a qualsevol persona interessada a conèixer a l'agent ecologista o a acostar-se als temes més ecosocials. A més de les presentacions, les cites oferiran xerrades, projeccions i algun concert. Programa al final de la notícia.

2024-11-12 | Garazi Zabaleta
Martin Zelaia Garcia, membre de Sustrai Erakuntza
“Els conflictes mediambientals abans eren locals i limitats, ara són molts projectes i de tota Navarra”
La Fundació Sustrai Erakuntza ofereix en Navarresa suport tècnic, jurídic i administratiu a projectes que danyen el medi ambient. Compten amb una trajectòria d'anys i han completat onze recursos i informes per a impugnar diversos projectes: El TAV, les pedreres, les centrals... [+]

2024-11-11 | Julene Flamarique
Afermant les relacions entre Llatinoamèrica i Euskal Herria: debats sobre la transició ecosocial en Bizkaia Aretoa
Una quinzena de membres de diversos agents públics d'Amèrica Llatina participaran en les trobades organitzades per OMAL els dies 14 i 15 de novembre en el Bizkaia Aretoa. Totes les activitats s'han organitzat entorn de quatre panells que aborden diferents aspectes relacionats... [+]

2024-11-11 | Estitxu Eizagirre
Celebren el dissabte les trobades d'ecofeminisme en Maeztu
Mig centenar de ciutadans i ciutadanes han participat en una jornada de jornada completa el 9 de novembre en Maeztu, sota el lema Euskal Herriko ekofeminismoetan. Al llarg del matí s'han realitzat diverses dinàmiques per a descriure com són els ecofeminismes a Euskal Herria... [+]

Instal·len lavabos en el col·legi San Bixente d'Hendaia en nom de la transició ecològica
En el col·legi d'Hendaia es van retirar els lavabos clàssics i es van construir lavabos secs el mes de març. Des d'un punt de vista ecològic, el canvi s'emmarca en un projecte més general: els residus s'afegeixen al compost del menjador i s'aprofiten de tot en la seva horta... [+]

Eguneraketa berriak daude