Es podria pensar que no és possible fer un forat en l'aigua, però va anar Iñigo Aranbarri qui el va aconseguir amb aquest llibre, i el va aconseguir molt bé. El començament sorprèn el lector amb un succés que pot relacionar-se amb la decadència de les grans narracions: un capità nazi se suïcida en un hotel de Buenos Aires. D'aquí s'estenen diverses narracions que se situen en diferents espais de temps.

El fil principal se situa en l'època en la qual van començar a buidar els pobles (fins i tot els cementiris) per a omplir l'embassament d'Itoiz, en 2003. No obstant això, abans que l'aigua cobreixi la història, veiem a un trio que està en el seu últim esforç per treure a la llum el passat. La labor d'exhumació del cementiri és a càrrec de l'antropòloga forense Maite, que implicarà el periodista Imanol i al col·laborador argentí Óscar en la tasca d'exhumació. La dona té la força centrípeta, però la funció narrativa només es dona a dos homes. Així, Imanol construeix un viatge històric-literari a través de la història de l'avi mariner dels Oscar i la manera de morir de la navarresa vermella Juana: Els marins hitlerians i la dona assassinada a Navarra en els anys 40. No obstant això, en una entrevista per a rememorar els records, sembla que l'instint periodístic d'Imanol s'esvaeix, i la seva càndida actitud pot danyar la credibilitat. Óscar, per part seva, porta amb si la dictadura argentina en un relat dels dolors de persecució i les invencions de la memòria.

Imanol i Óscar porten el pes del passat. Són perdedors, reconstruint històries de perdedors. Els problemes que sorgeixen en l'intent de reescriure la història mostren fins a quin punt és una tasca complexa. Amb aquest propòsit, Óscar es qüestiona què té a veure el passat amb la veritat.

Els records i les reflexions van obrint camí en la novel·la, com l'aigua. A mesura que es vagin coneixent aquestes reflexions dels personatges, apareixeran els seus aspectes perversos, així com altres problemes socials, històrics i familiars. Però aquest agredolç ho equilibra la dolçor de la prosa d'Aranbarri. No sols per l'excel·lent ús del basc, sinó també per les referències artístiques que es donen al llarg de tota la narració i les relacions semàntiques entre els records.

En aquest fosc context, amb la intenció d'ocultar la veritat, algú roba a Imanol el seu Mont Blanca com a invitació a deixar d'escriure. No obstant això, si el periodista, historiador o creador literari té armes, això és bolígraf. Si no, que li ho preguntin a Iñaki Abaitua, que ha acabat en onze passos.