Si dic que el treball en prosa de Jon Alonso, en les seves múltiples facetes: narració, novel·la, assaig, totes les mescles possibles entre elles, és un valor segur, no estic dient res que fins ara no he dit. Una altra cosa és a dir que la jerarquització interna d'aquest treball en prosa pot ser canviant. Vull dir, si en el seu moment vaig portar a Camembert per a aquest espai i el vaig declarar com a “llibre a reivindicar”, avui m'agradaria portar a Hodei Berdeak, pensant que hi ha algunes de les millors pàgines de Jon Alonso. Per descomptat, això no és una competència, si no és que es pot triar entre pàgines excel·lents, una pagotxa immensa per al lector.
Hodei berdea, per tant, és un llibre interessant des de molts punts de vista pel joc metaliterari que planteja per a començar: el relat comença com una novel·la –“aquesta novel·la, doncs, sí. O, almenys, alguna cosa amb forma de novel·la, encara que no estigui complet i totalment acabat”–, però en aquest moment començarem a llegir les notes sobre aquesta novel·la –perquè “he escrit aquestes notes o especificacions que podrien complementar a aquesta falsa novel·la”–. Finalment, per a adonar-nos que estem llegint un llibre que suposadament hem escrit a quatre mans: “El meu cosí Xabier va escriure l'esbós de la novel·la inacabada, així com totes les observacions que he escrit durant el temps que vaig estar amb ell en aquest projecte, més les que m'han vingut al capdavant amb el seu esborrany”.
Per tant , els núvols verds són un llibre interessant no sols per la seva estructura, sinó també per les coses que aconsegueix. Per a situar-ho, cronològicament, “va venir l'Aberri Eguna de Pamplona, l'artefacte col·locat en la Volta a Espanya, l'estat d'excepció. Van matar a Etxebarrieta”. I políticament, d'una banda, les qüestions de geopolítica, com la relació amb els ianquis, “com va passar l'Espanya de Franco de ser enemic a ser un aliat estratègic important”, i més en concret la que va tenir el PNB, “van ser soci útils en un temps”, però sobretot interessant, perquè parla de dilema sobre la violència i de l'actitud de les diferents sensibilitats en el nostre entorn respecte a la lluita armada: “En aquest moment en què el PNB no accepta la justificació de la lluita armada, en el qual diu que la seva actitud sempre ha estat ‘pacífica’, és important recordar que no era aquesta la seva posició en els anys 1968-69”. Sent la tesi general que la nostra no és una cosa original, destacant “la nostra condició de peça, la nostra petitesa, la nostra internacionalitat”, i tornant a portar la idea que ha estat desgastada però no ha perdut el sentit: “El nostre (...) és com un horrible ressaca o un espantós miratge, fruit d'un borratxo històric”.
Hodei berdeak avui, per tant, creu que són allí algunes de les millors pàgines de Jon Alonso, i qui sap si en aquella època de tornada, algunes de les millors pàgines de la literatura basca de principis del segle XXI.