Ser filla del Che Guevara ha estat per a tu: dedicació, honor, avantatge... Com ho has viscut?
Ha estat un gran plaer, des de petit vaig saber que anava a rebre moltes coses per ser filla d'un home estimat pel meu poble, però la meva mare va ser molt prudent i ens va ensenyar a prendre el que hem guanyat solos, sense pretensions, com a dona i com a home de Cuba. La mare no havia acceptat cap tracte especial i sempre va exigir que anéssim tractats com qualsevol jove cubà.

Vas tenir poca relació amb el teu pare i vas ser molt petit quan el van matar.Quan el
missatge de la revolució no s'estava estenent pel món, ja que estava sent emprat per a això, emprava sovint 16 hores al dia, ja que ell va ser el primer ministre d'indústria de la revolució. Ell, a més, va crear el treball voluntari dels dissabtes, així que els caps de setmana també ho vèiem poc. Una vegada un va dir irònicament “m'agradaria saber quantes hores treballa el ministre”. L'endemà, el ministre va cridar al tipus i li va dir que comparegués a la una. “Bé, perquè a la una de la tarda, havent dinat, bé”, va dir. “No, no, a la una de la nit”, li van contestar Quina cara li va quedar! Quan va marxar a Bolívia, la seva mare va optar per quedar-se al costat dels seus fills.

Va seguir el seu camí, no obstant això, va estudiar medicina i se'n va anar a Nicaragua internacionalista.
Vaig arribar a Nicaragua en l'últim any de carrera, on la revolució acabava de prendre poder, érem 480 en el nostre equip, i va ser una experiència molt dura. Als nostres hospitals se li donava molta importància a la vida humana, però allí recordo que una vegada estàvem ficant els tubs a un nounat que no podia respirar, la infermera Anita em va dir que aquell nen “El Senyor li cridava”, per a no intentar-lo tant. Vaig pensar que l'hijoputómetro s'havia trencat. Estava sol en els dos primers parts que vaig tenir a Nicaragua, encara no havia passat per la cirurgia i no sabia com cosir-ho. Havia fet un màster al cent per cent i no se m'havia mort ni un sol nen.

Després a Angola, a la guerra.
Sí, fa un any vaig estar en Moan, en l'est de l'illa. La meva mare va plorar molt, però no tenia cap connexió especial amb Cuba, així que vaig marxar. L'hijoputómetro va explotar allí. Només hi havia una infermera a l'hospital, entre fang, sense electricitat... Va ser molt dur veure, per exemple, a un pare amb tres fills morts en el coll. En tornar ens van convidar a Itàlia, on havien de retre homenatge al seu pare en un poble. La meva germana i jo vam tenir l'oportunitat de visitar la ciutat del Vaticà. Es va enfurir en pensar que una sola catifa d'or del museu d'Angola podria salvar la vida de tots els meus fills. Si Déu existeix, és un racista. Vaig tornar a Angola amb el meu marit, i allí vam fer a la nostra primera filla, Estefanía, nascuda a Cuba el 21 de desembre de 1988. L'endemà, Cuba, Angola i Sud-àfrica van signar un acord de pau amb el Govern de Maduro. Es va reconèixer la independència de Namíbia i es va retirar. Va ser el començament de la fi de l'Apartheid a Sud-àfrica, va ser una autèntica victòria. Per això, Fidel em va demanar que li posés Victoria, però el marit que estava a Angola havia triat Estefanía, ja que havia arribat a un acord que si era una nena la triaria ell. Fidel es va enfadar amb mi dient-me “quin nom tan lleig”. Es va acostar al bressol i li va dir al nen “espero que no siguis tan obstinada com la teva mare”. Un mes després vaig rebre d'Angola una carta del meu espòs, dient-li al nen que li posés el nom que jo desitjava... Massa tard.

Com està la salut de l'internacionalisme avui dia?El
pare deia que ser internacionalista no és només ajudar a un poble, sinó compartir el seu destí. En viure amb aquests pobles, el nostre internacionalisme està molt viu, en molts llocs del món no el pensen així, barregen l'internacionalisme amb la caritat, amb donar-li el que et sobra. La nostra missió en aquest moment ha de ser frenar les guerres d'Orient Mitjà, exigir als governs europeus que no volen immigrants que contribueixin a un veritable desenvolupament econòmic i social d'aquests països.

Fora de Cuba, en molts pobles, la sanitat és un negoci.
Això és una vergonya, perquè ningú pot posar preu a la vida. Però conec també a alguns metges europeus admirables, un exemplar de Suïssa que no vol passar a la sanitat privada. El metge està prop del sofriment humà, és en veritat una espècie de sacerdoci, és per a ser útil a la gent. El que no pensi en això, el millor és allunyar-se sense espatllar el nostre ofici. Atenem els immigrants que són a l'hospital que tenim a Qatar, no als de Qatar, però el govern local ens paga bé aquest servei. Es finança als països que no poden pagar amb aquests diners, com és l'hospital que tenim a Haití.

I a Cuba s'han succeït els últims descobriments esperançadors contra el càncer. Què ha de fer Cuba amb aquest coneixement?
S'ha desenvolupat un tractament contra el càncer de pulmó i pròstata i s'està realitzant un assaig d'anti-mama i uterí. Els cobrarem car als Estats Units, però no podem cobrar als seus habitants, els hi donarem si els ciutadans ho necessiten, molts estatunidencs es passen els diners per a pagar la seva assegurança de salut, i si hem d'anar un a un a vacunar-se. Fidel va dir que podem atendre uns 5.000 estatunidencs cada any si ens els envien. Nosaltres tenim una brigada de 10.000 metges, Henry Reeve, que preparem quan va ser Katrina per a traslladar-la als territoris afectats per l'huracà, però Bush es va negar a ajudar-la.

Vostè va dir en la seva intervenció a Bilbao que les cultures i els pobles que no coneixem no poden ser jutjats.
No tens dret a jutjar a un poble des de fora, si realment no saps el que passa dins d'ell.Vaig aprendre molt amb les comadres quítxua de l'Equador, vaig aprendre a fer parts fisiològics de veritat, molt diferents dels que vaig estudiar a l'escola de medicina. Els indígenes posseeixen el saber del poble, i vaig veure que ho sabien més que jo. Vaig viure dos anys a Angola i, no obstant això, em vaig adonar que no era capaç de jutjar moltes coses d'allí. Un altre exemple, per a mi, va ser el d'Espanya: tinc avis de tot l'Estat, bascos, canaris, de Castella-la Manxa i catalans. Doncs bé, quan per primera vegada vaig arribar a Catalunya, en llegir cartells en català i anglès en l'aeroport, em vaig sorprendre, vaig pensar: on dimonis estic? A més, vaig impartir una conferència a Vic i vaig haver d'utilitzar el traductor. Per a mi allò va ser un gran despertar, perquè a Cuba Espanya és Espanya i ja està. Abans de conèixer les lluites internes, no pensava que es produïssin aquest tipus de conflictes aquí, no tenia cap idea.

Les guerres no han acabat, no obstant això, i vostè va dir que l'amenaça de la guerra és també l'arma de l'imperialisme.Si
Síria no vol seguir el destí de Líbia i l'Iraq, no li queda més remei que resistir a l'atac. Aquí pot ajudar l'Hizbolá, perquè he estat dues vegades a Líban i estima moltíssima a aquest exèrcit libanès per la seva coherència, que són els únics que han vençut a Israel. M'han condemnat com a amic de terroristes, però no m'importa, soc amic de persones valentes. Cuba va trencar les relacions amb Israel per respecte als palestins, que ja han negat.

En algunes ocasions hem sentit que Cuba utilitza la sanitat i l'educació com a excusa per a ocultar una mala situació dels drets humans. Quina és la seva resposta?
Dels prop de 60 drets establerts per l'ONU, a Cuba no es compleixen 17. Per exemple, no podem complir amb el dret a viatjar, perquè no accepten els diners cubans a l'estranger. Però els drets bàsics sí: sanitat, educació, habitatge, seguretat social i altres estan ben establerts al poble. Vam demostrar que es pot viure d'una altra manera, que encara que siguem pobres podem ser diferents. Per a això, l'educació és imprescindible, continuar rebent el nivell cultural del poble serà un repte per a ahir, per a avui i per a demà. Hi ha moltes coses que millorar a Cuba, no és una societat perfecta en absolut, no ho hem dit mai, però en comparació amb molts països del món, la nostra és una societat molt neta, preciosa, capaç de criar tranquil·lament als teus fills.

Sacrifici, austeritat… Però dius que t'agrada viure bé.
A mi també m'agrada viure bé, soc comunista, no comemierda, m'agraden les coses bones, però no a costa del teu sacrifici, sinó per a compartir amb tots i amb el poble.

La relació amb el turisme ha aprofundit en les diferències. Com compensar-ho?
Viure en una societat socialista. Aquestes diferències són rebaixades per l'Estat, que inverteix tot el que arriba a les seves mans en el desenvolupament econòmic, social i cultural de tots. Pot ser que tinguis més diners que jo, però pagaràs impostos i ho compraràs a les botigues de l'Estat. En una època especial les diferències eren més acusades. Ara, quan la situació ha millorat, les diferències no es noten tant, però, per exemple, no t'enganyis: vius en una societat socialista i no permetrem que hi hagi milions a Cuba.

Els treballadors autònoms han estat autoritzats i multiplicats en els últims temps a Cuba. No és millor impulsar el cooperativisme?
Hi havia moltes persones que cobraven el sou de l'Estat però no el produïen. Cap Estat pot acceptar això, i menys en un moment de crisi en el qual estàvem nosaltres. Per tant, a ells se'ls anava a llevar el lloc, però com justificar això en una societat socialista? És inacceptable. Llavors van pensar en una ajuda perquè el comensal s'iniciés per si mateix. Hi havia autònoms, però han crescut molt en els últims temps. De totes maneres, des del nostre punt de vista cal potenciar les cooperatives, s'acosten més al nostre model de societat: potser guanyes menys, però hi ha més garantia que no robis i es regularan els preus, establint preus assequibles als productes i serveis. A més de les cooperatives agràries, s'estan desenvolupant les de serveis. En els últims temps una cooperativa de transport ha contribuït a millorar el transport públic de l'Havana amb els seus petits autobusos. Cuba és un gran laboratori, intentem trobar solucions als problemes que se'ns presenten.

Si el petroli de Veneçuela desapareix, alguns pronostiquen una nova era especial.
No, nosaltres estem produint quatre milions de tones de petroli, la meitat del que necessitem. En els últims temps estem perforant nous pous que ens donaran encara més, per la qual cosa en els pròxims anys podríem arribar a aconseguir estabilitat, fins i tot sense el petroli de Veneçuela. Però l'important és defensar els canvis que s'han aconseguit a Veneçuela, que han estat insuficients. Sense saber el que dirà el nostre Govern, jo crec que si li ataca la Tropa estatunidenca i Veneçuela ens demana ajuda, estarem, sens dubte, aquí.

Alguns parlen del futur de Cuba, de la transició.
No és la paraula adequada. Som un poble en creixement, en això cal aprofundir, però sempre dins del socialisme. Des que érem colònia d'Espanya hem estat objectiu del Govern dels Estats Units. Coneixem bé les seves polítiques i els seus mecanismes maliciosos.

També vam llegir que l'últim revolucionari ha mort, per Fidel, però la revolució cubana no s'ha ensorrat.
No hi ha ningú més cec que el que no vol veure. És cert que la revolució es va iniciar per iniciativa dels líders, la contribució de Fidel és innegable, però no n'hi ha prou amb un home o dos per a mantenir una revolució. La major aportació de la revolució ha estat la formació dels valors humans, hem decidit com a poble que el nostre camí és el socialisme, però ells no s'adonen. Viuen tan prop de Cuba que, malgrat els atacs, no ens han vençut, ni tan sols ens han pogut llevar el somriure.