argia.eus
INPRIMATU
Repte Lasarte-Oria
L'ús del basc pot augmentar un 20% en una setmana?
  • Vostè s'ha compromès. Has fet una llista amb la teva família, amics, companys i coneguts. Tots entenen el basc. El teu repte serà que se'ls faci en basc durant una setmana. Aquest repte es va dur a terme en Lasarte-Oria i es va preguntar als participants en tres ocasions per l'ús del basc. Abans de començar el repte, el 62,4%; després d'una setmana de repte, l'ús va augmentar fins al 83,8% i als tres mesos es va situar en el 81,3%.
Onintza Irureta Azkune @oirureta 2017ko maiatzaren 18a
Erronkan 957 pertsonak “ahobizi” rola hartu zuten eta 1.927 lagunek “belarriprest” rola. 104 “ahobizik” erantzun zituzten erabilerari buruzko hiru galdetegiak eta 500dik gora “belarriprestek”. Argazkia: Txintxarri aldizkaria.
Erronkan 957 pertsonak “ahobizi” rola hartu zuten eta 1.927 lagunek “belarriprest” rola. 104 “ahobizik” erantzun zituzten erabilerari buruzko hiru galdetegiak eta 500dik gora “belarriprestek”. Argazkia: Txintxarri aldizkaria.

Les dades es van oferir en les trobades Udaltop, els Serveis de Basc dels Ajuntaments, en Lasarte-Oria, i altres, el passat 11 de maig. Del 23 d'octubre al 3 de desembre de 2016 l'Associació Cultural Ttakun i el Servei de Basc de l'Ajuntament de Lasarte-Oria van realitzar el repte “Baietz 40 egun euskaraz!”. Aprofitant el repte popular, s'ha realitzat una recerca i el professor de la UPV/EHU Pello Jauregi ha presentat els resultats de la recerca.

Quin va ser el perfil del “ahobizi”? Una dona d'uns 40 anys, amb bona capacitat per a entendre i parlar en basca i que va desenvolupar el repte especialment amb la seva família i amics

La dada més cridanera és el que hem esmentat en la introducció. Els “ahobizi” que van participar en el repte d'una setmana –es van comprometre a parlar en basca i van col·locar en el pit la xapa corresponent a aquest rol– van triar amb qui anaven a treballar en basc (familiars, amics, companys, coneguts). S'entén que en el repte d'una setmana, en un termini tan curt, l'ús s'incrementa fàcilment, passant del 62,4% al 83,8%. El propi Pello Jauregi i molts altres han sorprès que després de tres mesos l'ús s'hagi mantingut en el 81,3%. A la vista d'aquestes dades, en les jornades es va preguntar a diverses persones: “En quant estarà el percentatge dins d'un any?”.

Quin marge hi havia per a millorar l'ús del basc i quant havia pujat en el repte d'una setmana i després? Si l'ús inicial era del 62,4%, el marge de millora era del 37,6%. Doncs bé, en el període de desafiament, l'ús del basc va avançar un 56,9% del que es podria millorar. Tres mesos després el percentatge era del 50%.

Pregunta “belarripresti”: T'han parlat més en basc en el desafiament que abans? El 74,5% diu que sí. El percentatge baixa molt als tres mesos. Llavors, el 27,8% diu que la seva família li parla basca

En els resultats no hi ha sorpreses si ens fixem en el gènere, l'edat, el tipus de relacions i la capacitat de basca. És a dir, el compromís amb l'ús del basc per part de la dona o per part de l'home a penes difereix en la seva evolució d'ús. L'ús no puja o baixa de manera significativa si la parella de “ahobizi” és familiar, amic, conegut o company. La competència lingüística del participant tampoc ha provocat cap canvi. Per citar alguna cosa, encara que és un matís molt suau, es tracta de percentatges per edat. Els joves d'entre 16 i 30 anys han estat els que han fet el major salt en les dades d'ús previ i posterior al repte, i segons les respostes del sondeig realitzat tres mesos després, els joves han estat els que millor han abordat el canvi. Les dades són els següents: El 60,1%, el 84,7% i el 84,7%, respectivament.

Si vostè em parla en basc... jo no em quedaré enrere

Tu ets “belarriprest”. El compromís que has adquirit no és només parlar en basc, sinó que gràcies a la xapa que has posat en el teu pit, has donat dos missatges a la “ahobizia”: “Jo entenc basc i m'agrada que em parlis en basc”. Per tant, als “belarriprest” se'ls va fer la següent pregunta, en aquest cas, sis setmanes de repte: A tu t'ha parlat més gent que abans en basca durant el repte? I la resposta positiva oscil·la entre el 64,9% i el 77,4%. Segons “Belarriprest”, són els companys els que més han parlat en basc. L'arrogant, no obstant això, es redueix de forma molt significativa quan se li fa la mateixa pregunta als tres mesos, és a dir, quan ja no porta en el pit una xapa que li identifica com “belarriprest”. Els percentatges, per àmbits de relació, passen del 52,7% al 27,8%. Els de casa són els que més deixen de parlar en basca als “belarriprest”.

I el “belarriprest” ha tingut la tendència de respondre en basca a la “ahobizia”? Així, el 75,8% dels enquestats afirma haver tingut una tendència a l'ús del basc

Una altra pregunta que se'ls va fer als “belarriprestarras” va ser: “Ahobiziak” els parlava contínuament en basc, vostès van prendre la tendència a respondre en basca? Segons l'investigador Pello Jauregi, les respostes a aquesta pregunta demostren que hi ha hagut tendència a la simetria, és a dir, malgrat no comprometre's en basca, i a pesar que sovint la capacitat de basca és feble, les “ahobizi” han portat a la seva als “belarriprest” i els han “contaminat” el basc. El 75,8% i el 18% dels enquestats van afirmar tenir alguna tendència a l'ús del basc. Els que assumeixen el castellà de manera notòria o moderada són el 6,2%.