Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Experimentació i lliure

  • Apagar les llums i posar música. Ballar, ballar durant moltes hores. La nit es converteix en el moment d'unir i deixar anar els cossos amb la música electrònica. Posar llums i apagar la música. Això és el que succeeix en les sessions de DJ en el Paral·lel. Es van caient els prejudicis que durant molt de temps han existit entorn de l'electrònica al País Basc.
Aurrenekoz etxe ingurura gonbidatu dituzte nazioartean izen handikoak diren artistak, tartean, Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic edo Lena Willikens.Argazkia: Penélope Cerezo

“A Euskal Herria sempre hi ha hagut cultura electrònica, però bastant invisible i estigmatitzada. Quan comencem, aquí no es feia gens interessant per a nosaltres en electrònica, la majoria de les vegades estava limitada a les grans discoteques, en un ambient que no és el nostre. Vèiem una manca, si no ho féssim nosaltres, no ho faria ningú”. Han passat quatre anys des que Egoitz Pomares i Ekaitz Aiarzaguena iniciessin sessions de DJ en el Katzak Paral·lel per a suplir aquest buit. En paraules de Katza, la idea bàsica des dels seus orígens ha estat simple: “Anàvem a Madrid o a Barcelona a veure als artistes que ens agradaven perquè no arribaven aquí; decidim que potser era el moment d'obrir aquí també una oportunitat així”.

El Kafe Antzokia de Bilbao i el Dabadaba de Donostia-Sant Sebastià han estat els espais acollits des del principi. El Katza diu que els guipuscoans no van a Bilbao, ni els biscains a Donostia-Sant Sebastià, ni tan sols a les seves nits, i que aquest és el motiu principal de l'alternança de les nits dj en totes dues ciutats. Katza és, a més, biscaïna, i Pomares guipuscoana, cadascuna més pròxima a l'ambient de cada ciutat. Així, per primera vegada s'han convidat a artistes de renom internacional com Hieroglyphic Being, Vladimir Ivkovic o Lena Willikens, entre altres. Gairebé sempre, donant el mateix espai als artistes locals contemporanis en el cartell.

Estil lliure

En alguns llocs de l'exterior, Katza diu que hi ha una tendència a centrar-se en un únic estil, com per exemple , que només posen música tecno o house. No és l'estil nocturn de Paraleloan: “No posem tal límit, tot el que portem tindrà un element comú entre ells, però no tant pel que fa als estils. Hem volgut promoure llargues nits més, dues o tres djs i música de ball, no comercial, més unida a l'underground que a la música de les grans discoteques”. Fins avui han intentat apostar per músics que en el moment són molt rellevants, sense donar tanta importància a les figures d'antany. I sempre que sigui possible, treballant sempre un cert equilibri entre l'experimental i el ballable.

Amb el camí bé trencat, després de gairebé trenta nits d'organització, En Paral·lel alguns crítics i aficionats a la música electrònica ho han considerat com un sinònim de constància i bon gust, una proposta arriscada i de gran personalitat.

EKAITZ Aiarzaguena Katza:
“En les aigües de la cultura basca la música electrònica s'ha relacionat amb les perifèries de les ciutats, les drogues, els entorns castellanoparlants”
Electrònica al País Basc

S'ha dit que la música electrònica no ha tingut el vent a favor a Euskadi, almenys fora del marc comercial, a causa de la influència del Rock Radical Basc. El Katz sosté que, per a arribar al nucli de la seva raó, encara es pot parlar de: “Aquí s'han estigmatitzat moltes coses. Ara estem en un altre moment, però està passant el mateix amb el reggetón, per exemple. El que en altres països ha estat una cultura juvenil o una mica radical, aquí s'ha vist d'una altra manera”.

Katza i Pomares van fer els seus primers passos com a músics en una escena de rock que es va desenvolupar a Euskal Herria des de la dècada dels noranta. El primer va tocar de jove en un grup de rock i també solia organitzar concerts de festes, mentre que el segon tenia un vincle amb Bidehuts. El biscaí creu que van entrar en el camp de l'electrònica en un bon moment: “Sentíem que en el concert normal hi havia un cansament, que hi havia ganes de participar més activament en les festes, no sols ballant, sinó que la gent buscava un altre tipus d'experiències”.

I es van inventar, perquè en els últims anys cada vegada són més les persones que perceben l'electrònica al País Basc. A més dels paral·lels, Katza ha posat com a exemple les iniciatives electròniques que es duen a terme en la pròpia Dabadaba. En la seva opinió, en aquest moment l'acolliment de la gent és molt millor que quan van començar les propostes electròniques.

Sentit transformador

Té la música electrònica capacitat d'influir en la societat? Potencialment sens dubte Katza diu que sí, la realitat és una altra cosa que es repeteix. Així ho ha explicat: “En els millors moments de la música electrònica, entorn de la dècada de 1990, van sorgir moltes experiències col·lectives entorn de l'electrònica. La música influïa, perquè la música era un fil conductor per a altres coses, per a enfortir a les comunitats, per a posar a gent diferent en una habitació cantant. No podem oblidar que House va sorgir en comunitats de música negra i homosexual, per exemple. Hi ha molta retòrica entorn d'això i de fet, té molta potencialitat, després en una nit normal de divendres, no sé quina potencialitat té, però no sé fins a quin punt un concert de rock amb lletres polítiques influeix en la pràctica”.

Egoitz Pomares:
“A Euskal Herria sempre hi ha hagut cultura electrònica, però bastant invisible i estigmatitzada. Vèiem una manca, si no ho fèiem nosaltres,
no ho faria ningú”

En paral·lel, un dels objectius al llarg de les sessions és, per sobre de tots els criteris segregadors, posar a diferents persones ballant en un mateix espai, apostar comunament a través de la música. Però no és l'única, és també una pràctica hedonista: “És absolutament legítim que quan has estat treballant tota la setmana, et fiquis en una habitació fosca i vulguis ballar durant moltes hores. Això també és molt reivindicatiu i no ha estat molt bé vist a Euskal Herria”.

En les aigües de la cultura basca, Katza creu que la música electrònica s'ha relacionat amb les perifèries de les ciutats, les drogues, els entorns castellanoparlants… En qualsevol cas, creu que el fet que cada vegada s'agreugi més aquest enfocament en els últims anys obre camins: “No tot ha de ser rock i no sempre ha de ser explícit políticament, les coses poden ser moltes vegades transformadores a mode d'experiència, fins i tot sense lletra”.


T'interessa pel canal: Musika
2025-02-14 | Iker Barandiaran
La meva llengua materna és el feminisme

Ultra
La Fúria
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

La Fúria de CASCANTE saca a la plaça el seu cinquè disc. Des de la manyaga i les entranyes, amb aquests ingredients que són essencials per a ella, ha preparat aquesta alegria,... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

Col·lectius musicals d'Àlaba
Nosaltres mateixos, a la nostra manera
El desig d'organitzar-se col·lectivament s'ha materialitzat des de fa temps, entre altres coses, en l'àmbit de la cultura. Els concerts són una oportunitat per a unir a la gent, i per això, en aquest reportatge farem un lloc als col·lectius musicals. En lloc d'ocupar-nos... [+]

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


Eguneraketa berriak daude