Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La ignorància sobre la realitat dels autòctons del Canadà i Quebec és la protagonista"

  • Widia Larivière, una jove amb pare quebequès i mare algonquina, lamenta que els pobles autòctons del Canadà i Quebec estan en una profunda crisi identitària. No obstant això, en els últims anys el sentiment d'orgull està tornant a florir: “És cert que molts han començat a mirar d'una altra manera la identitat denigrada per la colonització i el racisme”. Lariviére mira al futur amb optimisme.
Widia Lariviere (ezkerrean) Idle No More mugimenduaren mobilizazio batean parte hartzen. “Zapalkuntza eta kolonizazio historia luze batek eragin kexu gorriaren gorpuztea da Idle No More
Widia Lariviere (ezkerrean) Idle No More mugimenduaren mobilizazio batean parte hartzen. “Zapalkuntza eta kolonizazio historia luze batek eragin kexu gorriaren gorpuztea da Idle No More". (Larivierek utzitako argazkia)

Estàs en els creadors del moviment quebequès Aneu-li No Habiti.

El moviment va néixer en la tardor de 2012 de la mà de quatre dones, tres autòctones i una canadenca. Ens organitzem per a obstaculitzar alguns projectes de llei que comportaven la vulneració dels drets que tenim dels nostres avantpassats i la deterioració dels nostres territoris. El moviment es va estendre ràpidament per tot el Canadà. Aneu-li No Habiti és l'encarnamiento de la protesta vermella que ha estat provocada per una llarga història d'opressió i colonització.

Són les dones en primera línia. És una marca que va de mà en mà amb el colonialisme patriarcat?

És cert que les dones estàvem al capdavant del moviment, ja siguin organitzadores o portaveus, sempre les dones estàvem en primera línia. Es va fer naturalment. La raó és clara: la colonització sempre ha afectat més les dones, a més de ser autòctones tenim més reptes que superar per ser dones. La colonització està rimada amb el patriarcat. Les dones no som prou representades en les instàncies polítiques, ni en les estructures federals ni en les més autòctones, perquè han perdut el poder que tenien abans de la colonització. Per això som actius fora de les estructures polítiques colonials, perquè volem recuperar el poder perdut.

Quina és la consciència d'aquesta colonització entre els no autòctons?

Per part dels quebequesos he hagut de fer front a moltes situacions de desconeixement, ha dominat la nostra cultura i la nostra ignorància de les realitats. El nostre no s'ensenya a l'escola, en els cursos d'història es parla molt poc. Aquesta ignorància condueix a prejudicis racistes i discriminacions. Però crec que, no obstant això, la situació va millorant, perquè entre altres coses, el moviment Aneu-li No Habiti va arribar a la conclusió que prenia consciència. S'aprecia una major obertura als temes dels autòctons si es tracta d'un desig de conèixer millor la realitat. Es va iniciar una nova situació. Si volem trencar les parets que hi ha entre els autòctons i els no autòctons, hem de continuar treballant de forma accelerada.

Aneu-li No Habiti també va ser una eina per a reviure l'orgull de ser autòcton.

Molts han començat a mirar d'una altra manera la identitat denigrada per la colonització i el racisme. Sí, realment, el sentiment d'orgull li va servir per a reviure, i això és magnífic. Va ser l'orgull i el desig d'implicar-se en la comunitat. Un exemple d'això va ser la marxa de Nishiyuu que uns joves del poble de Cris van realitzar des del nord de Quebec fins a Ottawa. Per descomptat, la manifestació va servir per a fer sentir les reivindicacions, però també va servir per a fer un treball personal identitari.

Podries dir que els joves se senten orgullosos de ser autòctons?

S'està produint un canvi de nivell. No ha estat ineficaç haver sentit durant anys que no servim per a res i que hem de desaparèixer. Estem en una crisi identitària. Per això, molts estan en plena consulta sobre la identitat. Però crec que amb optimisme i orgull molts volen recuperar la identitat autòctona. Estem redefinint aquesta identitat. Malgrat els efectes que el règim antic ha deixat en les seves conclusions, estem mirant cap enrere. Vivim en la modernitat, canviem la nostra cultura i les nostres llengües, cuidant sempre les arrels. Confio de veritat en la joventut, perquè tenim la capacitat de prendre el futur a les nostres mans.

Malgrat no ser tan evident com en uns altres temps, el genocidi cultural segueix present.

No hem sofert els traumes violents soferts pels nostres pares i avis, però estem sofrint les conseqüències. Vivim personalment les influències del genocidi cultural a través dels barnetegis. La transmissió de la llengua i la cultura es trontolla i tenim la necessitat de protegir-la i reanimar-la.

Quin és el teu repte d'urgència?

És una bona pregunta i puc dir que hi ha moltes. El problema dels autòctons radica en la vulneració del dret a l'autodeterminació, ja que des de sempre mantenim una relació colonialista, desequilibrada i paternalista amb els governs. Si no es respecta aquest dret d'autodeterminació, seran diferències polítiques. Des del punt de vista social, estem immersos en la curació col·lectiva. Hem de prendre'ns un temps per a curar-nos de la negra història que hem viscut. Cal mirar a aquesta història si volem entendre el que som, sense donar-li l'esquena al present i al futur. També hem de donar a conèixer la nostra història a quebequesos i canadencs, perquè el racisme té les seves arrels desconegudes.


T'interessa pel canal: Herri indigenak
L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Les denúncies interposades per l'empresa d'oleoductes Dakota Access podrien acabar amb Greenpeace, en EE.
Energy Transfer Partners reclama prop de 900 milions d'euros a l'organització ecologista estatunidenc Greenpeace pels danys causats en les protestes contra l'oleoducte en 2016 i 2017. “Si fracassés en aquest judici, Greenpeace podria quedar fora de la lluita per la justícia... [+]

Orellana tenia raó

Quan en el segle XVI el conqueridor espanyol Francisco d'Orellana va navegar pel riu Amazones, va dir que hi havia grans ciutats a banda i banda del riu. Pocs van creure llavors, i molt menys en els segles següents, quan no es va trobar rastre del que la pròpia conquesta havia... [+]


2023-12-28 | Leire Artola Arin
Melvin Picón, in defense of the indigenous peoples of Guatemala:
“We cripple projects for eight years of community resistance”
Melvin Picón (Coban, Guatemala, 1979) belongs to the maia q'eqchi community, from the department of Alta Verapaz in northern Guatemala, in collaboration with the non-governmental organization Mugarik Gabe. He has worked in eleven associations and struggles for the defense of the... [+]

Veus autòctones

El passat 23 de març, la prestigiosa editorial francesa Seuil va posar en marxa una nova secció literària denominada “Veus autòctones”. En la web Un livre dans dt. valise (Un llibre en la meva balisa), el director de la secció Laurence Baulande va explicar que llavors... [+]


Almenys 34 activistes indígenes són detinguts enfront de la Casa Blanca per demanar l'alliberament del pres Leonard Peltier
Peltier porta 47 anys a la presó acusada d'assassinar a dos agents del FBI. El reclús sempre ha defensat la seva innocència i ha estat sol·licitat per diverses institucions internacionals per al seu alliberament.

2023-09-01 | Ilargi Manzanares
El tracte de dos indígenes en una televisió argentina desperta l'empipament
Cantuta Killa i Wari Rimachi, dos indígenes de la comunitat Ayllu Mayu Wasi reien en el programa Bé de demà. L'agressió ha provocat moltes denúncies i el programa ha hagut de demanar perdó.

2023-08-30 | Ilargi Manzanares
Austràlia celebra un referèndum per a reconèixer als indígenes
El 14 d'octubre es votarà la modificació constitucional. Anthony Albanes, primer ministre, ha definit el dia del referèndum com “una oportunitat per a unir nació”.

Els equatorians s'oposen a l'explotació del petroli en la reserva natural de Yasuni
També és conegut com el “amazones equatoriana”, amb 2.000 arbres, 204 mamífers, 610 ocells, 121 rèptils i 250 espècies de peixos. L'agent Yasunidos ha estat el que s'ha mostrat a favor de la realització de l'enquesta i en contra de l'explotació d'aquesta zona natural. El... [+]

2023-08-17 | Ilargi Manzanares
Indígenes i ecologistes organitzen una caravana per a defensar la reserva Yasuní de l'Equador
La caravana recorrerà diverses províncies equatorianes fins al 20 d'agost per a lluitar contra el projecte d'explotació petrolífera en la rica reserva de la biosfera Yasuní. Aquest dia faran una consulta popular i volen votar en contra de l'explotació amb la caravana.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

El Congrés brasiler aprova la llei que pot delegar les terres dels indígenes de l'Amazonía en els deforestadores
El Congrés brasiler ha aprovat una llei que amplia les fronteres per a reconèixer que les terres de l'Amazonía són demarkadas i indígenes. El govern de Lula da Silva, Luiz Inácio, ha criticat la llei i ha dit que és un "genocidi reglat". Els indígenes porten diversos dies... [+]

Peruko hegoalde pobreak lurra du aldarrikatzen eta egurra du jasotzen

Pasa den abendutik Perun gertatzen ari diren istiluak, herrialdearen egoera politiko ahularekin lotu dituzte munduko hedabide nagusiek. Pedro Castillo presidente ezkertiarraren noraeza, haren kargugabetzea, Andeetako eskualdeetako herritarren altxamendua eta haien kontrako... [+]


Peru hegoaldetik Limaraino iritsi dira manifestariak, beste konstituzio bat eskatzeko

Ostegun honetarako manifestazio handia espero da Liman Dina Boluarte kargutik kendu, parlamentua desegin eta Perurentzako beste konstituzio bat eskatzeko. Herritar asko autobusez eta kamioiez karabanetan antolatuta iritsi da hegoaldeko eskualdeetatik herrialdeko hiribururaino.


La repressió al Perú no cessa: tirs al capdavant, gas per a plorar des dels helicòpters...
Més d'un mes després de les protestes al Perú, el govern del president provisional Dina Boluarte ha establert una situació d'emergència a Lima i a les regions del sud del país. De moment, la policia ha matat a gairebé 50 persones, gairebé totes indígenes i andines, i els... [+]

Eguneraketa berriak daude