La notícia va aparèixer a principis d'enguany en els mitjans de comunicació que la Seguretat Social demanava a diversos escriptors espanyols majors que retornessin la seva pensió, ja que continuaven cobrant una mica de diners de la venda de llibres, per la qual cosa no tenien dret a la jubilació. Van començar a preguntar, i tots van coincidir que allò era una bogeria, perquè els diners de la jubilació és just pagament del cotitzat tota la vida laboral, i perquè la creativitat, una activitat que beneficia al conjunt de la societat, necessita un altre tractament. La notícia semblava una curiositat, com si es tractés d'un remot ridícul d'espanyols irreflexius. Però en Hego Euskal Herria les pensions són competència d'Espanya (el que no volen transferir en cap cas) i per tant estem a la seva mercè, tots els treballadors d'Hegoalde. També els qui treballem en diferents tipus de creativitat.
Encara no sabem en què acabarà l'assumpte. Però els rebuscats i perjudicats no som sol escriptors. Fa poc em vaig trobar amb un bertsolari, em va dir que la Seguretat Social ho té vigilat, si apareixien en les places, corria el risc de llevar-los la pensió.
En aquesta mateixa època va succeir (encara que no es va difondre en els mitjans de comunicació), a diversos escriptors bascos els van arribar sengles cartes, enviades per un inspector de la Seguretat Social de Pamplona, sol·licitant tot tipus de papers: totes les factures dels últims cinc anys, declaracions de la renda, cotitzacions d'autònoms, declaracions d'IVA i altres. Recollia tots aquests papers i els demanava que apareguessin en el seu despatx de Pamplona a tal hora, sota l'amenaça de no sé quines sancions.
Aquests escriptors s'estremeixen i no entenen res: què passa? Per què m'ho demanen a mi? Més tard van saber que estaven revisant tots els fons de l'Escola Oficial d'Idiomes de Pamplona, i com havien pronunciat una conferència, l'inspector els demanava que, a pesar que gairebé tots eren treballadors assalariats, a més de la cotització en el seu centre de treball, havien de donar-se d'alta i pagar en els seus treballadors autònoms, ja que tenien un ingrés de l'escriptori. No li importava que aquests ingressos fossin inferiors a la quota d'autònoms, perquè això no era el seu problema.
Encara no sabem en què acabarà l'assumpte. Però els rebuscats i perjudicats no som sol escriptors. Fa poc em vaig trobar amb un bertsolari. Uns anys sí, però que encara està en forma i clar. Em va comentar que fa temps no li havia vist cantar i que la Seguretat Social li havia vigilat, si apareixien en les places, amb el risc de llevar-li la pensió.
Tots els bertsolaris de més d'una edat es veuen obligats al silenci; els escriptors no poden pronunciar discursos, per por de grans multes; en altres sectors no se sap què… Heus aquí l'aportació de la Seguretat Social espanyola a la cultura basca, que està a la vora de la fallida.
Segundo erabakigarriak
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Nobela labur hau irakurtzen hasi eta harrapatuta sentitzen zara, eta horretan badu zerikusia idazleak ezarritako erritmo bizi eta azkarrak. Lehen hamar... [+]
Quan el drac va devorar el
sol Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
L'escriptora eslovena Aksinja Kermauner ha escrit diverses desenes de llibres, entre ells llibres de ficció. Aquesta és la primera versió publicada... [+]
A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025
------------------------------------------------
Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]