Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Gràcies al teatre se'm van obrir les portes del món com a dones"

  • Els seus primers passos en el teatre en els anys més durs del franquisme van ser els de la veterana actriu, catalana i independentista Montserrat Carulla (1930, Barcelona). Avui dia, acabat de complir 86 anys, lluny de pensar en la jubilació, té clar que, mentre no perdi la memòria, tindrà la seva segona casa en els escenaris.
“Beti esan izan dut ez dudala hil nahi Katalunia independentea ezagutu gabe. Baina ez didate erraz jartzen. Osasuntsu nago eta erresistentziarik ez zait falta, baina urteak badoaz... Hala ere ez dut Katalunia askea ezagutzeko itxaropena galtzen”. (Arg.: J
“Beti esan izan dut ez dudala hil nahi Katalunia independentea ezagutu gabe. Baina ez didate erraz jartzen. Osasuntsu nago eta erresistentziarik ez zait falta, baina urteak badoaz... Hala ere ez dut Katalunia askea ezagutzeko itxaropena galtzen”. (Arg.: Jordi Borrás)

Els seus primers passos en el teatre es remunten a la dècada dels 40, enmig del franquisme. Com va començar tot?

Quan era petit vaig ser amb la difunta mare a veure una pel·lícula de Betty Boop i la vaig imitar per primera vegada quan vaig tornar a casa. La meva difunta mare em va dir que ho feia bé i em vaig creure. Més tard, vaig fer els meus primers passos en el teatre, concretament en les representacions Pastorets, habituals a Catalunya durant el Nadal.

L'accés a la cultura no era, llavors, mediocre. Com recorda aquella època?

Passem moltes mancances i molta fam... El meu pare va estar primer en un camp de concentració i després a la presó de Model, mentre la meva mare treballava en totes les oportunitats que es presentaven per a tirar endavant als seus fills.

En aquest context, vostè va aconseguir iniciar els seus estudis de teatre.

Vaig treballar per a estudiar en una perfumeria, primer, i després a l'escola de farmàcia. Estimava el teatre i vaig decidir inscriure'm en l'Institut del Teatre després d'haver venut les arracades d'or que la meva mare m'havia donat per a aconseguir diners. Allí vaig fer els meus primers passos com a professional. La veritat és que gràcies al teatre se'm van obrir les portes del món com a dona, ser dona era un problema en aquella època.

Malgrat haver passat 70 anys des de la seva estrena, continua en els escenaris. Pensa jubilar-se?

Fa un any vaig decidir deixar el teatre. Per a fer teatre has de tenir la memòria i la ment en regla. I va arribar un moment en què vaig veure que la inseguretat de tot el directe repercutia en el meu treball. Des de llavors només faig treballs per a televisió, això sí, continuaré treballant mentre la memòria m'ajudi.

Creu que les dones majors no tenen suficient reconeixement?

Les dones en general no tenim reconeixement. Com moltes dones jo també m'he equivocat moltes vegades, he fet coses bones i dolentes. He lluitat, sobretot, per a seguir endavant, orgullós del que he fet. L'important és arribar al llit a la nit, ficar el cap en el coixí i viure tranquil.

En la dècada dels 60, quan ningú se separava, et vas divorciar.

Més enllà de la resposta de la societat a la ruptura del matrimoni, també em va influir professionalment. El meu ex marit era amic del director de la cadena de televisió TVE, i quan ens separem va donar l'ordre de no contractar-me. Va ser dur, perquè jo ja tenia quatre fills i vaig començar a fer treballs fora del teatre. Afortunadament, més tard van aixecar l'ordre per mitjà d'un altre company i vaig poder recuperar el treball.

L'edat t'espanta?

De cap manera. Moltes vegades em pregunten quina és la millor edat de la vida i, per sort, no puc contestar, perquè totes han estat úniques. Per descomptat, he viscut coses bones i dolentes, però estic orgullós de totes les representacions que he fet en el guió de la meva vida.

Ha rebut la creu de Sant Jordi, la medalla d'or de la Generalitat i els premis Gaudí d’Honor. Quin ha estat el més important per a tu?

Tots. Potser el més important va ser Gaudía, perquè no es tractava d'un premi institucional, sinó d'un reconeixement dels amics de l'ofici. Però per sobre d'aquestes recompenses tinc l'estima que em donen la gent, aquí i allà, al carrer. Em sento molt agraït i aquesta és la retribució més important per a mi.

Parlem de política. Com vius el procés català?

Estic bastant preocupat perquè els de l'alta ordre ens estan esgarrapant una vegada més. No cessen. I que quedi clar que no em refereixo als ciutadans d'Espanya, sinó al poder. El Govern d'Espanya vol imposar les seves lleis, la seva llengua i els seus mandats, i no reconeix que Catalunya sigui una nació i que tota nació té dret a ser el seu Estat. Mentrestant, Catalunya es dessagna i no gaudirà de plena llibertat fins a aconseguir la independència.

Tu coneixeràs la Catalunya independent?

[Rient] Sempre vaig dir que no volia morir sense conèixer-ho. Però no m'ho posen fàcil. Estic sa i no em falta resistència, però els anys passen… Encara així, no perdo l'esperança. Bé, potser no ho conec, però em vaig content d'haver deixat alguna llavor.

Ausardia

“Nire herriaren maitale amorratua izanik ohore handia da herritarrek Kataluniako amatxia ezizena ematea. Zintzoki, nahiago dut ezizen hori antzerkigintza katalanaren damarena baino. Damak iraungitako gizartearen parte dira, zaharmindutako burokrazian hazi eta hezitako emakumeak, eta niri ez zaizkit gustatzen; emakume borrokalaria eta langilea izan naiz, bizirauteko borrokatu zuen familia proletario bateko alaba. Ausardia izan da gakoa. Horrek ahalbidetu dit emakume gisa askatasunean bizitzea”.


T'interessa pel canal: Antzerkia
2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5è dia del Festival de Cinema de Sant Sebastià
Cinema o teatre?

El 28 de juny d'enguany es va estrenar Casa en Flames (Etxea Sutan), una comèdia dramàtica dirigida per Dani de l'Ordre. Li vaig dir que pensava veure-ho un mes abans del festival, quan estava parlant amb un amic, i ell me'l va recomanar. Encara que no sempre coincidim, l'amic és... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart i Paul Laborde
"Gràcies a la pastoral, els habitants de la comarca de Xarnegu ens hem unit"
L'última oportunitat de veure aquest cap de setmana la pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Art, a quin preu?

OSCAR PER ALS OSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena i Ane Gabarain.
PRODUCCIÓ: LaMandanga Produccions, Txalo Produkzioak
NOIZ / SENAR: 2 de març, en el Teatre Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

No... [+]




La pastoral 'Inesa de Gaxen' oferirà dues noves actuacions al setembre
La pastoral 'Inesa de Gaxen' es va representar per primera vegada al juny, en la localitat de Labastida (Baixa Navarra). Després de l'èxit collit, els xarnegutarras recuperaran al setembre la història d'Inesa de Gaxen, que se celebra els dies 21 i 22 de setembre en la localitat... [+]

Un munt de sabates!

En el laberint del teatre
I
Ander
Lipus EHAZE i Susa

---------------------------------------------

El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]


Segones opcions

El Parc de Donya Casilda de Bilbao es converteix una vegada a l'any en el punt de trobada del teatre de carrer. Enguany, el festival Kalealdia compleix 25 anys, i en la primera setmana de juliol, s'han pogut veure 86 actuacions de 32 companyies diferents.

El dia 3 de juliol em va... [+]


Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemes i morts, al forat

A través de les xarxes es va anunciar el misteriós teatre Axut! persones de la companyia fa pocs mesos. Unes poques dates, un munt d'actors, coneguts i no tan coneguts, i que només anava a estar en el Palau Latsaga d'Izura. Quan ens vam adonar arribem a la data i allí estàvem... [+]


Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sento que he vingut a rescatar i ressuscitar als morts
"Antigament, al meu país, totes les cadenes es deien Remigia, tota una generació de katemes que van conquistar les millors vistes panoràmiques de Pamplona". Així comença l'obra de teatre La Reina d'Arga que narra la vida de Remigia, el funambulista d'Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viatge al subconscient

Els somnis es poden classificar en el conjunt de fenòmens que no entenem. Encara que no els entenem, són tan vius, tan penetrants, tan reals. I com podem imaginar els somnis? Al matí següent moltes vegades no recordem les vivències del somni, i quan ens despertem agitats,... [+]


'Gaudeix-ho de terra', Axut, que portarà a l'escenari la realitat dels pagesos. obra nova del col·lectiu
Totes les actuacions es realitzaran en l'Hípic Latsaga d'Izura, amb deu sessions, des del 31 de maig al 16 de juny. L'obra escrita per Ximun Fuchs es basa en una "visió integradora i col·laborativa" que recull els testimoniatges del territori rural i pretén "unir comunitat local i... [+]

Cadascun des del seu lloc

Maite Aizpurua i Intza Alkain ens reben com si no hi hagués res més important a la porta del bar Taba. Pals que marquen davanteres o no deixen passar d'un costat a un altre a un costat i tu pel centre, com si estiguessis en la catifa vermella. L'important és tot allò que ho... [+]


Eguneraketa berriak daude