Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Qui va matar a Little, un sindicalista que s'enfrontava als majors i a la guerra?

  • Fa 99 anys, l'1 d'agost de 1917, sis sicaris van penjar en un fanal a un dels líders més combatius dels obrers estatunidencs, Frank Little. El sindicalista, que vivia i viatjava tan humil com el més pobre dels obrers, s'arremolinava contra les condicions de vida establertes per les grans companyies que escalfaven a la gent, i els joves nord-americans s'enfrontaven a les exigències de la I Guerra Mundial. Per a evitar que morissin en la Guerra Mundial. Ho va perdre.

Jean Jaurès s'ha esmentat molt en la I. En l'època en la qual se celebra el segle següent a la Guerra Mundial (1914-1918). El president socialista francès, com s'ha sabut, va ser tirotejat el 31 de juliol de 1914 per un nacionalista francès, controlat des de lluny pels oligarques i generals que volien la guerra. Jacinto tractava d'evitar la guerra que havia esclatat tres dies abans, les oportunitats que encara li quedaven.

A Europa, els moviments revolucionaris d'esquerra, els polítics, però sobretot els sindicals, eren forts a principis del segle XX i els seus líders feien olor la destrucció que podia causar la gran indústria i la guerra que estaven fomentant entre els joves treballadors obligats a anar a files. Una altra cosa és com el remolí de la guerra va acabar per apoderar-se de la majoria de l'esquerra.

També en l'altre costat de la mar, als Estats Units, alguns s'han recordat d'aquestes històries i de l'emocionant història de Frank Little. Els treballadors occidentals, com a jornalers que treballaven en les granges dels grans llauradors, de la indústria i de les mines, van mobilitzar a l'oblidat líder sindical en forma de captaires a favor d'unes condicions de vida dignes i en contra de la guerra.

L'1 d'agost de 1917, cinc homes disfressats de carnestoltes van arribar a la casa d'hostes de la senyora Nora Byrn en Butte (Montana) a les tres de la matinada. El jove, de 38 anys, ni tan sols se li va donar l'oportunitat de vestir-se. Despertat a cops, el sisè assassí va ser conduït fins al cotxe en el qual estava el seu xofer per a ser apallissat fins a trencar-se la crisma. Arrossegat pel carrer, lligat a la culata del cotxe amb un cordó, va ser penjat en un pal pròxim al ferrocarril.

La premsa no li havia tractat amb gran pietat encara després de la seva mort: “Els disfressats han tret a la gent de casa i li han matat”, “L'home que va telefonar als soldats ‘esiroles uniformats’ ha estat penjat”... No obstant això, milers de persones van acudir als funerals de Little pels carrers de Butte.

Feia gairebé dos mesos que s'havia produït un gran accident en Butte: 168 miners van perdre la vida en l'explosió del forat de Granite Mountain. Després de començar la vaga de 14.000 obrers de la companyia Anaconda, una de les més grans de la mineria estatunidenca, Little va arribar en menys d'una setmana. “A aquella caixa de dinamita –ha escrit Hunter Pauli en el periòdic Montana Standard aquest mes d'agost– va arribar Frank Little amb la seva cuixa trencada, sense portar el barret, un gest especial en la boca i un ull de cristall”.

Per alguna cosa cridaven a Gibraltar al poble de Butte. Les forces i el coratge dels sindicats d'allí eren de gran prestigi. En 1914 els miners revolucionaris van rebentar de dinamita la seu del sindicat conservador de Butte per cedir davant els patrons de l'Anaconda Copper Mining Company.

Als pocs mesos va començar la I. Guerra Mundial. En la majoria dels països va caldre triar entre sindicats i moviments d'esquerra, o ajudar a les autoritats en l'elecció d'entrar en guerra o enfrontar-se a la guerra tal com el moviment obrer l'havia reivindicat en un principi. A Europa no van trigar a plegar-se a les ordres dels guerrers, que es castigaven com a traïció la resistència a la guerra.

Al principi la guerra estava lluny dels Estats Units.Però a l'abril de 1917 els primers soldats ianquis van ser enviats a les trinxeres franceses, al·legant la petició dels britànics i la necessitat de frenar l'excessiva força d'Alemanya. Al juny, d'una banda, a la guerra, per un altre, a les dures condicions de vida, i per un altre, a la destrucció de les mines, no havia cabut en els miners de Butte. El duro líder que va arribar fins ells no era home per a gastar bromes.

La guerra, aquesta festa de sang capitalista

Kuakero, una comunitat religiosa protestant que renuncia a la guerra com les jerarquies, es va fundar en una família d'origen mitjà cherokee i va començar a treballar molt jove com a minera en el sindicat IWW Treballadores Mundials de la Indústria. Socialistes, anarquistes i marxistes estaven junts en l'acte. Encara que la majoria dels líders i intel·lectuals d'IWW es troben als voltants de Boston, en l'est dels EUA, Little va començar a reclutar personal en pobles, ciutats i estats de l'oest dels Estats Units.

Lluny de les grans fàbriques, Little donava mítings als jornalers, als mossos de boscos, als miners, als perforadors de pous petroliers...

El Moviment de Llibertat d'Expressió –Free Speech Movement– va ser llançat pels sindicats per a fer front als pinxos, la guarda i els detectius enviats per la patronal. Es van organitzar xerrades en qualsevol carrer, plaça i portal amb l'objectiu de denunciar les condicions de vida i treball miserables dels treballadors i telefonar-los a la lluita.

Little i els seus companys van organitzar als més precaris entre els treballadors, els hoboes que caminaven d'un costat a un altre sense ocupació fixa i en trens. Eren més de mig milió de persones al llarg d'aquests anys amb una bossa a l'esquena, però no de captaires, sinó d'obrers rabiosos. Prohibir l'alcohol, completar els campaments amb lavabos i serveis mínims... “I el més important: Little va orientar als homes marginats per la societat cap als actes de llibertat d'expressió”, ha escrit Arnold Stead, autor de la seva biografia.

Les vagues ho van fer encara més famós. Si altres dirigents de l'IWW es decantaven pel sindicalisme, Little veia la clau en la vaga: “IWW sempre està en vaga”, li agradava dir. La col·lisió amb altres dirigents del sindicat es va intensificar en esclatar la guerra.

També volia lluitar contra l'entrada dels Estats Units en la guerra obrint vagues. “Prefereixo posar-me davant d'un escamot d'afusellament”, va respondre als qui li van proposar cedir en la campanya contra la guerra. El Govern va mobilitzar a la societat per a la sagnia aprofitant el nacionalisme, que estava empitjorant el clima contra el sindicat IWW i els socialistes ianquis en general.

Arribat a Butte després de l'accident de juny, Little va demanar als obrers que lluitessin contra els seus amos, no contra els alemanys. Els mitjans de comunicació locals exigien a les autoritats que colpegessin a aquell traïdor. I el crim va arribar en la matinada de l'1 d'agost. "Els altres també aprenem, el primer i últim avís" es van penjar per escrit sobre el cadàver de Little.

Jane Little està acabant un llibre sobre el germà del seu besavi. En la seva família no ha trobat cap record de Frank, ja que van témer tant a les famílies dels dissidents, als quals les autoritats van considerar traïdors i espies. Totes les fotos del líder van ser cremades, el seu nom va ser tabú en la pròpia família. Qui de l'esquerra ha escoltat a Frank Little als Estats Units?

Per a Jane, Anaconda va ordenar matar a Frank perquè era perillós per als capitalistes, i es van encarregar de matar-ho per crear un ambient hostil a la guerra que odiaven els sicaris.


T'interessa pel canal: Sindikalgintza
L'ELB adverteix que continua sent la primera força d'Ipar Euskal Herria, amb un 48% dels vots
Aquest 6 de febrer s'han comptabilitzat els vots per a la cambra de cultiu del departament. En el departament que reuneix a Bearn i Iparralde, la FDSEA, promotora de l'agroindústria, continua sent la primera força, però ha perdut força: Ha passat del 54% al 46%.

Maddi Isasi, secretària feminista de LAB
"Volem que LAB sigui el subjecte que faci la seva aportació sindical en la construcció d'una Euskal Herria feminista"
La secretària feminista del sindicat LAB ha editat un llibre en el qual tot aquell que es cridi té el seu nom, basat en els testimoniatges de diverses companyes feministes. "Hem fet una genealogia o un glossari, o potser les dues coses són juntes o pot ser que no siguin ni... [+]

No saben per què

El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]


Augmenta l'atur en Hego Euskal Herria, sobretot entre dones i joves
El nombre d'aturats registrats en Hego Euskal Herria al gener ha ascendit a 2.302 persones, dels quals 2.173 són dones, segons les dades facilitades pel Ministeri de Treball espanyol.

Els sindicats asseguren que les morts en el treball han augmentat i mostren la seva desconfiança per les dades oficials
La Intersindical de Salut Laboral, composta per LAB, ESK, STEILAS, EHNE-etxalde i HIRU, ha comparegut públicament a Bilbao, en relació a l'informe de sinistralitat laboral de 2024. En els últims deu anys, 612 treballadors han perdut la vida en accident a Euskal Herria, 64 en... [+]

2025-01-31 | Uriola.eus
La primera jornada de vaga de cuina i neteja ha tingut un seguiment de més del 70%, segons els sindicats
Centenars de treballadors i treballadores s'han donat cita en la cadena humana que s'ha celebrat aquest dijous a Bilbao sota el lema “Millorant les condicions laborals, aquí i ara decidides”.

2025-01-29 | Julene Flamarique
Comença una vaga indefinida contra l'expulsió de 104 treballadors de l'empresa MFS de Trapagaran
ELA i LAB han rebutjat l'ere i han demanat la retirada d'aquest. Tots dos sindicats recorden que en 2023 van aconseguir paralitzar mesures similars a través de mobilitzacions

2025-01-28 | Leire Ibar
Els treballadors de Laguardia inicien una vaga indefinida
La direcció de la planta de Laudio ha comunicat aquest dilluns al comitè d'empresa el tancament definitiu de l'empresa. El procés de tancament s'iniciarà a partir del 29 de gener d'enguany. Els treballadors es concentraran el mateix dia i el dijous iniciaran la vaga, que... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Vagues de glutamat

I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.

Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]


Taula rodona |ELA · LAB · Steilas · ESK
L'arranjament, tan difícil com imprescindible
És la primera vegada que la majoria sindical basca d'Hego Euskal Herria parla pública i col·lectivament sobre l'adaptació de la indústria armera. En els últims mesos el moviment antimilitarista s'ha reunit amb els quatre sindicats per a presentar i debatre conjuntament la... [+]

50 anys de vaga de potasses

Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


2025-01-15 | Axier Lopez
LAB bloqueja el Port de Bilbao per a reivindicar que no facin negoci amb el genocidi de Gaza
Un centenar de militants del sindicat abertzale han bloquejat l'entrada al Port de Santurtzi a través d'una asseguda en Santurtzi. A través d'aquesta iniciativa, els palestins han mostrat la seva solidaritat amb Palestina i han denunciat el genocidi.

Totes les víctimes del PAI

Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]


Eguneraketa berriak daude