Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Estic esperant a artistes d'esperit lliure"

  • Genial. Tumatxa. Antològic. La major pedrada en la xarxa. Es poden llegir en Twitter sobre Kau Kori Kura. Barrejant paraules surrealistes amb melodies pop juganeres, Mikel Aizpurua puja un nou vídeo a Youtube. Hem parlat amb ell sobre el projecte, la seva trajectòria, les seves referències, etc.

Desenes de persones van preguntar al mateix temps, el 25 de juny de l'any passat, quan van sentir aquesta veu, al ritme marcat pels esquellots dels joaldunak, cantant “avui m'he despertat parlant en roncalés”. Volia més informació, però era difícil trobar les dades: la seva mare era de Segura, el pare de Gaintza. En família ningú de Roncal. Això és. Llavors va aparèixer un compte de Twitter en el logotip del qual figurava un K gegantesc, i un que seguia la seva pista va començar a treure conclusions addicionals: Que era un projecte de Cicles Iturgaiz, de Mikel Aizpurua, i que mentre Ritxar Gómez ha passat a la literatura –acaba d'autoeditar la novel·la Gooolpe de Vista–, Aizpurua s'ha acostat a l'estil de cant que en el seu moment va treballar en el grup Elurretan, barrejant dolces melodies amb paraules humoristes i surrealistes. Atez ahate, Patxi Eugi, La incineradora en Chillida Leku... abans d'adonar-se, ha compost 30 peces, i no sembla que tingui intenció de quedar-se.

L'artista que escolto les cançons de Kau Kori Kura i me l'imagino en el botepronto és una cosa així: home, goierritarra, de tornada de 40 anys, aficionat a la pilota, que llegeix la premsa il·lustrada, visitant habitual de la Fira de Durango, el moviment Euskadi Racing sofert de prop... estic bé?
(Rient) No estic lluny, no. M'agraden molt les coses populars, l'encant de les festes dels barris petits, els concursos de truita de patata i coses així. Deia Juan Carlos Pérez que quan arribava a un poble a tocar el concert el primer que volia saber és en quin nivell jugava l'equip de futbol local, en preferents, en el regional... són dades que m'interessen a mi també. Federico Fellini o Luis García Berlanga eren mestres a fer pel·lícules amb aquest tema. O el programa Herri txiki, Infernu handi també és meravellós.

“El punt de partida de les meves cançons sempre és una idea absurda o surrealista, aquest
desconeixement d'on vindrà
la idea és el que
té més encant”

Almenys, en les cançons fiques moltes referències populars.
Sí, però el punt de partida sempre és una idea absurda o surrealista. Després, transversalment, incloc aquest tipus de referències. Per exemple, la base de la cançó Patxi Eugi és una frase que s'ha escoltat en una pel·lícula de Tarzán. Sovint esmentava la paraula "Umgawa!" (hangaua), i estic segur que una vegada la vaig sentir caure sobre les potes. Després vaig intentar trobar el passatge, però va anar en va. Almenys, m'ha servit per a partir d'aquí i fer una història. O, miri, en crear Estepan no pensava que Estepan fora d'Etxeberria, jo estava fent exercicis amb la paraula estepan, estepa (tipus de paisatge), aquest pa (aquest pa), l'step (en el gimnàs) i, de sobte, també vaig pensar en el presentador de televisió Estepan. Però no puc pensar en un tema i fer una peça sobre això, la cançó ha de venir sempre d'un punt de partida absurd. El seu major encant resideix en el desconeixement de la seva procedència.

Es pot pensar que el roncalés té un pes especial en aquest projecte, a més de ser la primera cançó, el nom de Kau Kori Kura en roncalés és Hau Hori Hura.
No cregui vostè que estava dubtant del nom. Fa temps vaig crear un personatge, Baxoerdy, que camina amb la txapela i les ulleres. Va néixer a Ordizia, en la dècada dels 70 es va anar a Iparralde, va ser amic de Mikel Laboa... amb això era una cosa que anava a fer, però al final em vaig decantar per Kau Kori Kura. Ara, vull fer una samarreta amb la cara de Fidela Bernat com a homenatge, a l'estil d'Andy Warhol. A veure què surt.

Ve de Cicles, però aquest projecte no s'assembla més a l'anterior de Cicles, Elurreta?
Sens dubte. Era sobretot el projecte de Cicles Ritxar, gairebé totes les lletres eren seves, jo els posava música. En Elurretán, les cançons eren meves, i Ritxar només introduïa el baix. En aquest toc de surrealisme i absurd de l'últim disc d'Elurretán veig la llavor de Kau Kori Kura. Però en aquell moment va arribar Ritxar amb les lletres de Cicles i vaig decidir que calia fer aquest projecte. Les idees han estat en el frigorífic, i quan he deixat Cicles, he començat de nou a tirar d'ell.

“Passar-ho bé i no donar-te massa importància,
aquesta és l'actitud”

La seva trajectòria mostra una manera d'entendre la música, molt sucosa, en les antípodes de la vanitat.
Miri, fa poc vaig escoltar en la ràdio una entrevista al grup Ttun Tttun Brigade i vaig pensar, “aquesta és l'actitud!”, passar-ho bé i no donar-te massa importància.Aquesta actitud de jugar i experimentar com a nens i nenes. Tenim molt a aprendre dels nens.

Per què hi ha tan poques apostes per l'estil?
No ho sé. Per exemple, miro a Juan Carlos Pérez, a Mursego o a Joseba Irazoki, i em sembla que en el següent pas són capaços de fer qualsevol cosa, fins i tot alguna cosa que no té a veure amb el que hem fet fins ara. A Mursego li vaig preguntar l'altre dia què anava a fer i em va dir: “no ho sé”. M'agrada aquest punt, i veig a molt pocs artistes d'aquí. O Haritz Artola –Brigada Criminal, Fiachras, Bizardunak–, un gran amic, és capaç de fer alguna cosa que de sobte trencarà totalment amb l'anterior. O Ibon Rodríguez, de l'Etense. Espero a aquests esperits lliures per a veure què fan després. En els músics, en els escriptors en general, trobo a faltar aquesta actitud. Jabier Muguruza o Ruper Ordorika –i cura, jo soc molt aficionat a tots dos–, ja saps el que faran més o menys.

Les veus molt unides a la seva trajectòria.
Sí, una cosa així. Alguns viuen d'aquí i ho comprenc. A més, quan tens una ruta és difícil tocar un volantazo, si no ets un PJ Harvey, o Brian Eno, o Radiohead. Aprofitem als que estem fora per a fer el que vulguem.

Si és el cas, s'obstina a no repetir? És això un xip conscient?
No, jo m'avorreixo de les coses. El final de Cicles, per exemple, va ser molt natural. Les últimes lletres de Ritxar no ens deien res nou. Perquè es va acabar. En Elurreta també ens va arribar el moment. En aquests finals, et sembla que no faràs res més en la teva vida. Ni parlar! Passa mig any i sorgeix una cosa nova. Fins ara, almenys, així ha estat. Això sí, Kau Kori Kura crec que a partir d'ara ho utilitzaré per a referir-me a les coses que només faig jo. Ho ficaré en el "garrotte" amb un "cori o cura"!

“La gent només es queda amb les cançons profundes de Laboa i Lete, però tenien unes altres, d'experimentar o de riure”

Els teus vídeos tindran el mateix treball que les cançons.
Sí, els vídeos tenen un treball impressionant, en Youtube totpoderós sòl ficar hores fins a trobar el que vull. Però a mi el que més m'agrada en aquest món és posar música a una lletra que em motiva. Soc un apassionat del pop o de la melodia, la qual cosa més m'agrada és inventar la melodia, mai saps d'on et portaran les paraules. En Cicles, per exemple, això era el bonic: Recollia els pallassos de la lletra basca en l'e-mail, i mentre llegia, jo estava plorant, sense poder trencar-me. Un regal. M'acostava al saló i treia la melodia amb la guitarra. Si té la lletra que li agradi, ja sé que sortirà la cançó. Una lletra motivadora per a mi és el motor.

En el Kau Kori Kura, com t'emportes de lletrista?
Molt bé! Idees que no tenen res a veure o que són absolutament antagòniques, a vegades resulten “coses” unides. M'agrada retorçar les coses de la vida quotidiana, de la rutina. Miguel Noguera o Mikel Pagadi són mestres en això. Moltes vegades faig una escriptura automàtica i apareixen algunes paraules. Per exemple, Napoleó –i ho vaig relacionar amb el poliol de menta–. Després em vaig unir a Bonaparte i al basc. He llegit al llarg d'aquí que algú li ha anomenat “Kantu aldeko kantu”. Ni parlar! També he llegit que la cançó Kalamarana és una crítica al bar Juantxo. Crítica? Un homenatge! Quants entrepans he menjat aquí! O, per exemple, no voldria que entengués la cançó d'Estepan com una cosa personal, perquè no és així. La crítica Leire López Ziluaga deia que el que més li interessava era com deixàvem a l'oient incòmode, perquè no sabien el que realment pensava aquesta veu que està escoltant, que aquí hi ha un costum d'interpretar les paraules de la cançó com una opinió pròpia de l'artista, i que hauríem de recordar la relació que tenen les paraules amb la ficció. En Cicles ens van cridar de tot, fatxes, etarres... cadascun entén una cançó com vulgui, per descomptat, però amb moltes coses em sorprenc.

Què està escoltant últimament?
Sempre he escoltat i continuo escoltant, per exemple: Beach Boys, Clúster, Brian Eno, Mikel Laboa, Jaume Sisa, Javier Bergia, Richard Thompson, Juan Carlos Pérez, Neu! o La Dusseldorf, per citar algunes.

“Avui dia és molt difícil iniciar un moviment musical organitzat”

I què és el que t'ha sorprès últimament?
Últimament he fluixejat amb diversos músics, alguns d'actualitat, uns altres de temps enrere. Frank Zappa And The Mothers Of Invention, The Residents, Rafael Berrio, Els Ganglis, grups prog-italians dels anys 70...

L'altre dia vaig veure a Joseba Irazoki, amb el grup, a Bilbao, i em vaig quedar tocat. Tenia aquesta sensació: “Això és capaç de tot”. Una mica com succeïa amb Laboa. A mi em fa gràcia com Laboa recorda aquí: la gent només es recorda de la seva part més profunda. Però l'humor de Laboa, l'experimentació... Record com va tocar en els Quilòmetres de Beasain. Va començar amb dues cançons conegudes, però després va començar a interpretar Chiquito de la Calçada: “Anaximandro! Anaximenes!” i crits similars, després tocant cançons instrumentals... Una performance sobre taula. Els meus amics deien que era insuportable. Però què creieu que és Laboa? Les seves cançons de guitarra són molt boniques, amb una melodia molt bonica, i són les que atreuen a la gent. Aquest costat de l'experimentació ha quedat com el seu costat friki. No obstant això, t'adones que, quan agafes el paquet sencer, és genial perquè té un munt de rostres. Amb Xabier Lete també té cançons per a riure, però aquí la gent es queda amb aquesta profunditat i solemnitat.

A més de Laboa i Lete, què et semblen altres artistes d'Ez Dok Amairu?
M'agraden la majoria dels clàssics bascos. Ja sento poc, però són aquí, segur que m'afecten l'hora de fer les cançons. Per exemple, el disc de Txomin Artola em sembla increïble... o les cançons del grup Oskarbi, quina melodia i quines veus precioses!

Fa poc deia Benito Lertxundi que Ez Dok Amairu veu la necessitat de recuperar aquell esperit de l'època.
A Eñaut Elorrieta li vaig sentir dir una cosa semblant, que volia recuperar l'esperit de les cançons dels anys 70 o... En aquests casos penso: en aquella època aquestes cançons no estaven fetes; ja estan fetes. Aquest esperit era llavors necessari, no té res a veure amb el que avui es necessita. Abans hi havia menys mitjans de comunicació, els directes eren menys... ara hi ha deu mil branques, la manera d'escoltar la música ha canviat, i és molt difícil començar un moviment musical organitzat.

“Prefereixo a un col·lectiu en el qual tots marxin a la mateixa marxa, a artistes que s'ajunten per a projectes motivadors i després es desuneixen”

Hi ha hagut algun intent. Fa al voltant d'un any diversos músics van publicar el projecte Ez dok bukua...
Ah, sí? No ho sabia. De totes maneres, jo no soc molt aficionat als col·lectius, amb els seus manifestos... En el món de l'art, l'actitud més interessant és la d'ajuntar-se i separar-se. Prefereixo als artistes que s'ajunten per a projectes motivadors i després es desuneixen per a anar tots a la mateixa marxa que un col·lectiu.

Tens intenció de començar a fer concerts?
No sé què dir. A mi sempre m'ha agradat més crear cançons que tocar. Però últimament també estic gaudint tocant. Quan arribi al repertori de cent cançons, faré alguna cosa (rient).


Últimes
2025-01-13 | Gedar
Brutal repressió policial en la manifestació d'homenatge a Luxemburg i Liebknecht a Berlín
La tradicional mobilització comunista de Berlín, marcada per la solidaritat amb Palestina, va ser brutalment reprimida per la Policia: càrregues, ferits hospitalitzats, detencions, marrades de manifestants en una estació de metro, etc.

Ahetzek auzapez abertzalea izanen du: Ramuntxo Labat-Aramendi

EH Bai koalizioak babesturiko Ahetzen zerrenda gailendu da bozen bigarren itzulian, joan den igandean, botoen %44 erdietsirik.


Maduro assumeix el càrrec de president i González no apareix a Veneçuela
Després d'estar absent de Veneçuela des de setembre, i després d'una gira de campanya per Sud-amèrica en les últimes setmanes, Edmundo González havia promès presentar-se a les eleccions el dia que Nicolás Maduro prengués possessió del seu càrrec en la capital, Caracas... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
L'Euskal Selekzioa es conforma ara amb l'objectiu de fer costat als pilotaris que renunciïn a les seleccions de França o Espanya
L'Euskal Selekzioa Orain ha celebrat la seva primera assemblea general en el Makea de Lapurdi. Quinze pilotaris d'Ipar Euskal Herria que el passat estiu van anunciar la seva renúncia a jugar amb la selecció francesa completen avui la iniciativa que té com a objectiu, entre... [+]

2025-01-13 | ARGIA
El judici contra l'ex entrenador de Guernica comença aquest dimarts
La Fiscalia demana catorze anys de presó per a l'exentrenador de bàsquet Mario López, acusat d'un delicte d'homicidi. L'acusació particular, per part seva, reclama una pena de divuit anys de presó. La Xarxa Feminista de Guernica-Lumo ha convocat una concentració de repulsa... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


Preocupant situació actual i conseqüències del professorat d'Audició e Llenguatge

Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]


ANÀLISI
Justícia climàtica

No hi havia ningú o tots. Que tots sofrim almenys si no es donen els canvis necessaris perquè ningú sofreixi l'emergència climàtica. Vostè –lector–, jo –Jenofá-, ells –pobres– i ells –rics–. Els incendis de Los Angeles no em van produir satisfacció, però... [+]


Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
No fer olor
El nas diu la veritat. És difícil enganyar el nas. No es pot evitar l'olfacte. L'apassionant, apassionant, apassionant estudi del camí de la connexió nasal a l'a el cervell és per a molts investigadors. Si el pont entre l'olor i la memòria no és el més ràpid, sí un dels... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

Eguneraketa berriak daude