Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nova política? Sèries

  • Estàs fart de polítics que semblen ficticis, però separats, ficció i política, t'agraden? Afortunat tu, perquè últimament estem vivint un petit auge de sèries polítiques. Al País Basc el gènere té una petita tradició, però tenint en compte les passions que desperta el tema, potser hi ha models estrangers que donin alguna pista per a crear una cosa nova en Euskal Telebista, òrfena de ficció en aquest moment.
Inor ez da errugabea ‘1992’ telesail italiarrean: enpresari handiak, politikariei eskupekoak eta pikutara doan alderdi sistemaren erdian bizi dira protagonistak.
Inor ez da errugabea ‘1992’ telesail italiarrean: enpresari handiak, politikariei eskupekoak eta pikutara doan alderdi sistemaren erdian bizi dira protagonistak.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No podem competir amb el gegant Goenkale, però, en la seva curta vida, hem pogut veure en ETB dues de les produccions més significatives protagonitzades per dirigents polítics. Hem de viatjar a la dècada de 1980 per a veure al primer: Sí, el ministre va ser vist pels primers espectadors de la televisió autonòmica amb la producció de la BBC doblegada en basca, i com a continuació d'ell també va sortir a la pantalla el primer ministre, Bai. Deu anys després es va inaugurar la producció a casa de les sèries polítiques en basca. Ja has endevinat, estem parlant de Senyor i Senyor que es va estrenar en 1997: L'equip capitanejat per Eneko Olasagasti va ocupar Ajuria Enea i la comèdia va funcionar tan bé que alguns pensen que l'acord de Lizarra-Garazi no seria possible sense el pebrot de Guernica d'Arizkorreta. La llista hauria acabat aquí si, recentment, la factoria d'idees Hiru Damatxo no hagués estrenat la sèrie Txoministak. En la primera temporada ens han comptat la creació d'un nou partit polític que reivindica a La Rioja com la vuitena província basca, en estil The office.

Analitzant les tres, encara que les diferències són grans, les sèries polítiques que s'han emès en basca han tingut fins ara dos components bàsics: són protagonistes en tots els casos membres d'un partit que no existeix o que no es concreta, i treballen amb humor la política, un tema seriós en absolut.

Moko demòcrates equivocats

Serà que a la ficció, i a la cultura en general, l'única cosa que li demanem és que serveixi per a la catarsi col·lectiva, no que parli de coses reals, però és sorprenent que en un país en el qual viu la política d'una manera tan apassionada i banderera, el tema no hagi ocupat major espai en les sèries. No falten idees originals, basta mirar la literatura basca per a trobar històries que s'adaptin a la pantalla petita, i a més és un gènere que s'està multiplicant últimament a l'estranger.

The West Wing va obrir en 1999 la línia de les noves sèries polítiques de les últimes dècades i va arribar fins a la setena temporada a partir dels avatars de la Casa Blanca estatunidenca. En la dècada de 2010, el primer capítol de la sèrie britànica Black Mirror, per exemple, compte la “porqueria” que una amenaça difosa a través de les xarxes socials pot fer al primer ministre britànic. House of Cards és, no obstant això, la sèrie política creada en anglès que més ha cridat l'atenció últimament: Kevin Spacey encarna os a Frank J. El congressista demòcrata pels Estats Units Underwood és despietat en la sèrie dirigida per David Fincher (Seven, Fight Club).

I en ells ja no hi ha comèdia: es tracta de sèries que mostren el costat cru de la política, més prop del thriller que del sitcom.

El País Basc és Itàlia o Dinamarca?

Però el món anglosaxó està lluny i, amb o sense el Brexit, la seva manera d'entendre la política és diferent. Si l'espectador basc necessita una sèrie política que s'assembli al nostre públic, no farà malament a descarregar referents més europeus… ejem comprant en DVD.

Poseu Dinamarca per exemple: cinc milions d'habitants, un clima ideal per a anar a la platja i 26 incineradores. Gairebé diries que estàs al País Basc. Des de les passades mil·limètriques de Michael Laudrup, la sèrie de Borg, que es va emetre a partir de 2010, és una de les coses més interessants que el país ha exportat.Té com a protagonista a Birgitte Nyborg, una candidata moderada, que compta les intrigues i els maldecaps que sofrirà en les dues primeres temporades, quan no vegeu a la tercera, encara que no us perdeu molt.

Encara que molts capítols comencen amb les cites de Maquiavel, Nyborg no és un d'aquests que estan disposats a fer qualsevol cosa per a mantenir el poder. La sèrie mostra l'aspecte humà de la política com la virtut, les dificultats per a conciliar el càrrec i la família –si el protagonista fos un home, el plantejarien, el deixarem per a un altre article–.

Com seria un thriller sobre la política basca? 'Borgen' i '1992' poden ser una bona font d'inspiració

Hi ha alguna cosa, no obstant això, que resulta bastant inversemblant quan es mira a Borg des d'aquí: La política d'Euskal Herria no és tan “clara”. Vivim convençuts que en cultura democràtica guanyem amb unes quantes traineres en comparació amb l'Estat espanyol, però tal vegada no ens sembla tan fort comparat amb Dinamarca. I com últimament els telenotícies ens compten els casos de corrupció tant per setmana com per festa, a més, com està en marxa una associació que treballa per a demostrar científicament que Euskal Herria és Itàlia – segueix a @ehitaliada en Twitter – el millor serà fixar-se en la sèrie 1992.

Polítics corruptes, empresaris, propines, un sistema de partits que s'enfonsa… A principis dels anys 1990 Itàlia estava immersa en un quadre que ens resulta bastant familiar. En aquella època viuen els protagonistes de la sèrie: El policia que treballa en l'oficina del fiscal Di Pietro, la filla d'un gran empresari, veterà de la Guerra del Golf que troba el lloc del partit ultradretà Llega Nord o un agressiu executiu que acaba de ser comunista de jove en el món de la publicitat.

Seguint la cronologia de l'any, en aquesta sèrie basada en personatges, ningú és innocent, la corrupció ho esquitxa tot i l'única opció que queda és decidir si s'involucra o no en aquest joc. Però, al mateix temps, tot està canviant ràpidament i la nova situació genera esperances. A la Itàlia de fa dues dècades, molts italians van apostar per un cavall anomenat Silvio Berlusconi, amb l'esperança que portés una cosa nova. També es pot entendre la primera temporada com una crònica de la gènesi política d'Il Cavaliere: com va començar a canviar tot perquè no canviés res en el fons.

Li sona? No serà perquè penseu que aquí ocorre una cosa semblant? Si almenys s'aprofités per a fer aquest tipus de produccions, alguna cosa ens alleujaria de la tristesa de la política.


T'interessa pel canal: Telesailak
Els grossos no tenen cabuda en pel·lícules i sèries
Encara que més de la meitat de la població es troba per sobre del normopeso "", només el 3,3% dels personatges de pel·lícules i sèries representen aquests cossos. La trama se centra en l'obesitat del personatge obès, especialment si és dona.

Cobles del famós jove

B. És un dels referents de la televisió que van marcar l'adolescència de A. Li agradaria a a ser un actor conegut com a B. Tots dos tenen una quadrilla d'amics que no surt del normal, però el que diferència és l'adolescència. B va viure un estrany, va participar en una... [+]


2022-09-05 | Sustatu
La sèrie Els Anells del Poder s'estrena amb subtítols en basc
Un fet bastant destacable és el fet que la plataforma Amazon Prevalgui Vídeo ha estrenat la sèrie Els anells del poder en basc en el món. En el món de les plataformes de streaming, la precarietat del Senyor dels Anells / The Lord of the Rings ha estat presentada com un... [+]

Doblegaran al basc la sèrie "The Lord of the Rings"
La sèrie que publicarà Amazon Prevalgui és la més cara de tots els temps i l'estrena serà el 2 de setembre. J. R. R. La sèrie ressuscita el món de Tolkien.

Heartstopper posa de manifest l'adolescència " robada" de tot un col·lectiu
Més enllà de l'èxit de la crítica i el públic, molts espectadors d'Heartstopper estan deixant el mateix missatge en les xarxes socials: que per a les noves generacions és un referent molt grat aquesta primera història d'amor dolç i divertida entre dos nois, punts i tants... [+]

Hype kultura, etengabeko frustrazioa

Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko... [+]


Les armes del nacionalisme espanyol per a guanyar la guerra cultural
Aquesta dècada ha estat iniciada pel nacionalisme espanyol amb la càrrega de càrrega de la nova arma simbòlica. Es nota. Se sent. Computable. Però, com han aconseguit influir així en el debat públic? L'historiador i escriptor asturià Pablo Batalla Cueto va publicar l'any... [+]

2021-08-02 | ARGIA
Dotze audiovisuals per a gaudir en 2021
A continuació, alguns dels audiovisuals que et recomanem els membres de la redacció d'ARGIA. En aquest article també hem recomanat altres tants llibres.

2021-02-01 | ARGIA
Premi Argia 2021: Sèrie Hondar Ahoak
El thriller creat per la productora Txintxua Films per a ETB és el guanyador del Premi Argia Saria d'enguany. El director Koldo Almandoz i la productora Marian Fernández han estat els encarregats de recollir el guardó.

2020-12-10 | Kepa Matxain
L'etiqueta herió la mirada de ficció
“Tarantinotismos”, “canvi climàtic” o “racisme als EUA”. Les plataformes de streaming audiovisual ofereixen la ficció classificada en etiquetes. Es tracta d'una de les últimes jugades de la indústria cultural: la ficció se'ns fica en el saló obstinada en les... [+]

Omar Diop. Actor de la sèrie 'Hondar Ahoak'
"L'idioma és el millor camí per a integrar-se aquí"
Omar Diop és un jove de 24 anys, de Berriatua, que apareix setmanalment en el teledirigit 'Hondar Ahoak'. Va arribar del Senegal i va començar a estudiar basc en la Ikastola Zubi Zahar d'Ondarroa. També va participar en AEK.

La sèrie 'Hondar ahoak' marca una fita en la ficció creada per a ETB
Diré sense donar moltes voltes: anit Hondar ahoak va marcar un punt d'inflexió en la història de les sèries en basca. Després de veure el primer capítol de la nova sèrie dirigida per Koldo Almandoz, molts espectadors han sentit aquesta sensació, i així ho han manifestat... [+]

Eguneraketa berriak daude