Va guanyar Leave la sortida, perquè massa electors britànics van identificar a la Unió Europea amb un menyspreu cap a l'autoritarisme, la irracionalitat i la democràcia parlamentària; i poc perquè van creure que una altra UE era possible.

Fent ressò dels valors del nostre moviment panerómano DiEM25, vaig fer una campanya decidida a favor de Remaina. Per a atreure als ciutadans progressistes, vaig parlar en diverses ciutats d'Anglaterra, Gal·les, Escòcia i Irlanda del Nord que la dissolució de la UE no era la solució. Vaig esmentar que la dissolució de la UE alliberaria enormes forces deflacionistes que, probablement, portarien a una nova era de retallades que s'estendria als quatre vents, la qual cosa, en definitiva, afavoriria a l'establishmenta i als seus entorns xenòfobs. Vaig estudiar la línia de quedar-me a l'interior al costat de John McDonell, Caroline Lucas, Owen Jones, Paul Mason i altres, però per a lluitar contra l'ordre i les institucions establertes.

Han constituït una aliança contra nosaltres:
- El Tresor i el seu ridícul alarmisme pseudoeconomètric;
- Les City de Londres, que la seva insuportable superba van posar
a milions de votants en
contra de la UE; - El Wolfrec, el temor financer contra

la perifèria
d'Europa, l'última amenaça dels Governs Alemanys contra la Guerra Civil;
La contínua capitulació davant les retallades penalitzadores de la UE ens ha dificultat fer creure a la classe treballadora britànica que Brussel·les anava a defensar els seus drets.

Les forces encobertes que ara s'activen
seran deplorables. Però no són el que Cameron i Brussel·les repetien una vegada i una altra. Els mercats s'estabilitzaran abans que sigui tard i les negociacions probablement porten una solució de tipus noruec. Això permetrà al pròxim Parlament britànic avançar en una decisió adoptada per consens. Enfurirà a Schäuble i a Brussel·les, però buscarà un compromís d'aquest tipus amb Londres, sí o sí. Guiats pel seu fort instint de classe, els tories actuaran alhora, com de costum. No obstant això, després del xoc actual i la relativa calma que es produirà posteriorment, s'activaran les males forces ocultes, de gran capacitat per a causar danys a Europa i Gran Bretanya.

Itàlia, Finlàndia, Espanya i res a dir Grècia, no són viables en les circumstàncies actuals. L'arquitectura de l'euro garanteix la parada i reforça el remolí deflacional que enforteix a la dreta xenòfoba. A Itàlia, Finlàndia i, probablement, a França, els populistes demanaran referèndums o altres desconnexions als països de l'euro.

L'única persona que té aquest pla és el ministre de Finances d'Alemanya, que el té. Schäuble veu en el terror després del Brexit una gran oportunitat per a establir una unitat permanent reductora. La pastanaga ja està llesta:un petit pressupost de la zona euro es destinarà a assegurar part de la desocupació i les assegurances de dipòsits bancaris. El bastó, per part seva, serà el poder de vetar els pressupostos dels estats.

Tinc raó i si el Brexit suposa per als Estats membres de la UE la creació d'una gàbia de ferro austerizada permanent, hi ha dos resultats possibles. La primera és que la gàbia es mantingui, on l'austeritat institucional ampliï la deflació al Regne Unit, però també a la Xina (i la desestabilització posterior tindrà efectes negatius al Regne Unit i a la UE).

La segona opció és trencar la gàbia, ja que Itàlia o Finlàndia es juguen la sortida, i la sortida d'Alemanya de la zona euro, que finalment es ficarà en el col·lapse. Això convertirà el nou espai en Deutschmark, que probablement s'estendrà fins a la frontera amb Ucraïna, una gegantesca màquina defladora (el valor de la nova moneda augmentarà i les fàbriques alemanyes perdran mercats internacionals). el Regne Unit i la Xina, en aquesta situació, tenen més possibilitats de caure en un xoc deflacionario més gran.

L'horror d'aquests dos possibles desenvolupaments, i el Brexit no protegeix el Regne Unit, jo i altres membres de DiEM25 hem intentat denunciar l'establishmenta que porta a l'europeïsme a l'abisme i que està dirigint la UE. Tinc molts dubtes, a més de la por que han sentit després del Brexit, que els líders de la UE hagin pogut aprendre la lliçó. Parlaran de la democratització de la UE i continuaran imposant-se a través de la paraula i la por. A ningú li pot estranyar que hi hagi tants progressistes britànics que hagin acabat de donar l'esquena a aquesta UE?

Encara que segueixo convençut que Leave era una opció equivocada, m'alegro de la valentia que ha mostrat el poble britànic. S'han enfrontat a la retallada de sobirania provocat pel dèficit democràtic de la UE. Renuncio a sentir-nos perduts, encara que em compto entre els perdedors del referèndum.

El que han de fer ara els demòcrates britànics i europeus és aprofitar aquest vot per a fer front a l'establishment de Londres i Brussel·les amb més força que fins ara. La desintegració de la UE s'està produint molt ràpidament. Construir ponts per tota Europa, unir a tots els demòcrates a través de totes les fronteres i tots els partits; això és el que necessita Europa si no vol caure en un abisme xenòfob i deflacionario com en els anys 30 del segle passat.

* Hem traduït al basc l'article escrit per Yanis Varoufakis en The Guardian .