Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hitchcock, McGuffin i un parany per a atrapar a l'espectador

  • McGuffin: No es confongui amb la paraula “Muffin” que avui usen els moderns per a cridar a les magdalenes de sempre. El McGuffin és un recurs audiovisual, poc o gens important en la història, que serveix perquè els personatges prossegueixin en l'argument. Alguns diuen que a l'hora de treballar el guió és un ardit molt efectiu per a atrapar a l'espectador. Els altres, l'element timador que es deixa sense informació dins d'una història. Per a aclarir aquest debat, el millor serà convidar al director Alfred Hitchcock, que va ser el que va fer la tècnica coneguda, i que va pronunciar la pròpia paraula.

01 de juny de 2016
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
ZEIN ONGI BIZI ZEN ULISES

Oholtza gaineko bertsolaritza utzi berri, Ulises euskaldunaren azalean agertu zen Xabier Amuriza Bilboko Bidebarrieta liburutegian, maiatzaren 19an. Maisua omentzeko beste emanaldi berezi hauek egingo dira ekainean: 16an Etxanon Amurizaren gaiak eta garaiak berbaldia; 17an Durangon 'Emaidazue freskura' lagunarteko kantaldia eta 19an Etxanotik Berrizera 'Amurizaren bideak eta aireak' erromesaldi artistikoa.

Van ser coneguts els nombrosos elements, tècniques i recursos cinematogràfics utilitzats pel mestre del suspens en la seva trajectòria. Segons Hitchock, el llibre conté una sèrie d'entrevistes realitzades pel cineasta anglès amb el director François Truffaut. Va explicar també d'on ve el nom de McGuffin: “El nom té el seu origen en el music-hall. Dos homes anaven en un tren i un d'ells va preguntar a l'altre: Què és aquest paquet que pararà en el teu maleter de cap? L'altre va respondre: ‘Ah, això és un McGuffin’. L'altre home li va preguntar per segona vegada: Què és un McGuffin?’, i el seu company de viatge va respondre: ‘Un McGuffin és un caçador de lleons a Escòcia’. ‘Però a Escòcia no hi ha lleons’, li va dir el primer home. ‘Llavors el que és aquí no és un McGuffin’, va concloure el segon.

El veritablement important era que McGuffin no aparegués en la pantalla, per la qual cosa la resposta no va ser més que un joc de paraules creat per a eludir l'origen de la paraula. Traslladat al setè art, l'essència del concepte era la mateixa. Si es repassa la seva filmografia, es pot observar clarament, per exemple, en Rear Window (1954): el suposat assassinat que mai veiem crea una trama entre els protagonistes i els veïns. O en North by Northwest (1959), aquests documents secrets que segueix el personatge de James Mason. O, com no, en la coneguda Psycho (1960), en el moment en què apareix Norman Bates, semblava l'argument principal quan es descarta el robatori de diners.

Aparentment és un element poc important en la pel·lícula, però tothom balla al seu voltant: McGuffina és un recurs molt utilitzat tant al cinema clàssic com en les sèries actuals

Però al marge de Hitchcock, aquest recurs ha estat utilitzat sovint per un altre director que ha tingut una gran influència en la història del cinema: Quentin Tarantino. Per exemple, amb la famosa maleta que apareix en Pulp Fiction (1994). És un objecte que apareix en diversos moments de la història. Sabem que és important per als protagonistes, però no és l'element que més atenció li presta a l'espectador. Volem saber què hi ha dins, però el fonamental és com anirà la cita entre Vincent Vega i Mia Wallace. Llavors, aquest objecte s'esborra del guió i el mateix? No. Si aquesta maleta no existís, Marcellus Wallace no contractaria a Vincent i Jules i potser a Samuel L. Aquest assassí encarnat per Jackson no suportaria un “miracle” que posi en dubte el seu futur. En definitiva, l'element que per a nosaltres ha passat desapercebut ha estat un punt d'inflexió en la història. De no ser per això, totes les accions que es vagin a produir més endavant no tindrien cap justificació.

No obstant això, no té per què ser un objecte. Aquest motor per a portar la història a cap també podria ser un concepte. Citizen Kane (1941). L'argument principal de la pel·lícula és el de Charles Foster Kean (Orson Welles), un important empresari estatunidenc. Està basada en la vida de William Randolph Hearst en els mitjans de comunicació. La pel·lícula comença amb una paraula que l'empresari ha esmentat en el moment de la seva mort: “Rosebud”. L'opinió pública sent curiositat pel motiu d'aquesta paraula i un grup de periodistes es dedica a investigar els detalls de la seva vida per a descobrir el seu significat.

Però, des d'un punt de vista general, el concepte és el que més es percep en dos gèneres: d'una banda, les pel·lícules que tenen com a eix les aventures. En Indiana Jones, per exemple, la cerca d'una relíquia concreta que motivi tots els esdeveniments que li succeeixen més endavant al personatge. O en pantalla petita. Per exemple, en la sèrie Lost. La trama principal es desenvolupa en una illa on se succeeixen successos sorprenents. La majoria dels misteris que se succeeixen en aquesta illa, inclòs el seu origen, queden sense resoldre. La història i, sobretot, el veritable cor de la sèrie, no va ser més que un McGuffin per a “moure's”.

I d'altra banda, en les pel·lícules de suspens i espionatge: un microfilm, un disc amb dades molt importants, una persona a protegir… sempre hi ha un d'aquests McGuffin que mou tot. Això sí, que es pot reemplaçar sense cap problema per qualsevol altra cosa: una arma perillosa que no pot caure a les mans equivocades, una fórmula secreta que donaria la clau per a crear un super-exèrcit…

Encara que sembli un detall insignificant, si analitzeu els productes audiovisuals que consumim avui dia, us adonareu que aquesta tècnica de guió està constantment present. Un parany per a atrapar a l'espectador? Jo crec que no. Per a arribar fins al missatge final, ja que es tracta d'un mitjà per a facilitar la comunicació entre el consumidor i el producte. Com tots els fils intermedis han de quedar ben teixits, només la idea o raó que utilitzen els guionistes per a ajudar a construir la història com a guia.


Últimes
Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

L'alcalde de Tudela presenta els pressupostos amb la cançó d'un grup neonazi
El grup neonazi és Estirp Imperial, per les lletres feixistes i racistes que utilitzen el que s'ha fet popular entre altres coses.

2024-11-29 | Axier Lopez
PNB, PSE i pp volen protegir les creus catòliques de les muntanyes com a "part de la cultura i els costums bascos"
La Comissió de Cultura de les Juntes Generals de Guipúscoa, amb els vots a favor del PNB, PSE i PP, ha acordat en el ple del 22 de novembre instar el Govern Basc que estudiï les possibilitats de protegir les creus “tan significatives en la cultura basca” i els... [+]

Boicot als dàtils israelians (i als supermercats que els venen)
Israel utilitza la fam com a arma de guerra contra els palestins i comercialitza productes agrícoles a tot el món.<

2024-11-29 | Gedar
Pamplona reivindica el dret universal a l'habitatge
Una manifestació va tenir lloc el dijous a la tarda en el Casc Vell de Pamplona/Iruña, organitzada pel Sindicat Socialista d'Habitatge i Haritu. "Enfront del negoci de l'habitatge, i enfront dels polítics que el promouen, hem de fer una defensa real del dret a l'habitatge... [+]

2024-11-29 | Estitxu Eizagirre
Manifestació d'EH Bizirik el 22 de març a Vitòria-Gasteiz
"Només sumant forces aconseguirem parar aquesta ofensiva de macroprojectes"
EH Bizirik és el punt de trobada de les plataformes contra els macroprojectes i ha convocat una manifestació nacional el pròxim 22 de març a Vitòria-Gasteiz: En una roda de premsa en Hernani, han explicat que "a més de les lluites locals, sent conscients de la necessitat de... [+]

Foto de 20 anys de Gaindegia
El País Basc creix en població, energia i pobresa, baixant les emissions de CO₂ i el consum d'aliments
Gaindegia, l'Observatori per al desenvolupament social i econòmic sostenible d'Euskal Herria, compleix 20 anys. En aquest sentit, han presentat un estudi sobre l'evolució que ha tingut Euskal Herria en aquests àmbits al llarg d'aquest temps, i han comparat aquestes dades amb els... [+]

2024-11-29 | Euskal Irratiak
Eguberriko merkatu solidario, etiko eta euskaltzale bat Baionan

Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.


Cap a una comunicació més lliure
El 21 de novembre vaig estar en Torrekua i Badalabe d'Errenteria en la jornada "Transició cap a una comunicació més lliure".

Eguneraketa berriak daude