Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El suport d'Europa arriba tard i coix

  • Des de principis dels 90 sabem que molts dels compostos químics sintètics que ens envolten són contaminants hormonals. Enganyen el nostre sistema endocrí i causen moltes malalties: trastorns reproductius, càncer, diabetis... A pesar que els científics fa temps que van sonar l'alarma, seguim sense una regulació adequada per a aquesta mena de substàncies a la Unió Europea; afortunadament, no per a molt. En les següents línies us explicarem com els lobbies de productes químics i pesticides han aconseguit retardar la regulació. I potser també la deformació.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En els últims anys s'ha produït una preocupació pública creixent per part dels científics: les conseqüències concretes de la interacció amb els més de 100.000 compostos químics creats pels éssers humans, sobretot des de la Segona Guerra Mundial, i que han estat llançats a la naturalesa, encara no es coneixen prou, però existeixen raons molt poderoses per a pensar que estan directament relacionats amb l'auge de molts mals.

Des de principis dels anys 90 es coneix que alguns d'aquests compostos tenen una interacció directa amb els sistemes endocrins dels animals. Tenen molts noms, tots ells molt poc apropiats per a la tertúlia de bar o sobretaula: disruptors endocrins, contaminants o pertorbadors hormonals…

“Encara no hem trobat una denominació que pogués ser fàcilment difosa entre la societat”, explica Kistiñe García, científic ambiental bilbaí. García és membre d'Ekologistak Martxan i la seva labor diària consisteix a fer el blog Lliures de contaminants hormonals (Lliures de contaminants hormonals) que alimenta aquesta associació. Com als lectors, ens ha donat un consell per a facilitar-nos el treball: utilitzar les sigles EDC en anglès per a parlar de disruptors endocrins.

Endocrins “Intèrprets”

Segons ens explica García, no tots els contaminants hormonals actuen de la mateixa manera, però bàsicament es pot dir que “estafen” al sistema endocrí: imiten les hormones i el cos no és capaç de distingir els uns i els altres. Així, els EDC poden provocar disfuncions en tots els processos regulats per les hormones, que normalment tenen el seu efecte després d'un llarg període de temps. S'han publicat centenars d'estudis sobre els riscos dels disruptors endocrins en un quart de segle des que es van atreure les atencions dels científics.

La llista de malalties relacionades amb els EDC és molt àmplia: disminució de la fertilitat, avortaments involuntaris, malformacions en nounats, alguns tipus de càncer, obesitat, al·lèrgies, diabetis, autisme… L'impacte d'aquestes malalties ha augmentat molt en les últimes dècades –veure el quadre sobre la diabetis en l'última pàgina del reportatge–, i molts investigadors han advertit que això té relació directa amb la presència de contaminants hormonals en molts dels productes que utilitzem diàriament. Avui dia es pot considerar impossible viure sense cap mena de contacte amb ells. És més: cadascun de nosaltres té desenes d'EDC en el seu cos.

Estan a tot arreu

En 2004, l'associació WWF va posar en marxa una campanya anomenada Detox per a avaluar les substàncies que circulaven en la sang dels europeus. Es van triar a personalitats rellevants per a les anàlisis, entre elles, catorze ministres, que van participar en aquests. I els resultats van ser també significatius: dels 103 compostos buscats, es van detectar 76. De mitjana, 35 per persona.

Els compostos trobats eren de tota mena: pesticides agrícoles –els que obtenim a través dels aliments–, policlorobifenilos que s'utilitzen com a aïllants en els aparells elèctrics, ftalats que aporten blanor als plàstics, components sintètics per a donar olor als productes de neteja, substàncies fluorescents que es col·loquen en les paelles, metalls pesants, alguns compostos que s'afegeixen a la roba, components dels cosmètics…

Els resultats d'aquell estudi van ser bastant comentats, però potser no suficients. L'objectiu de WWF era que la Unió Europea endurís la legislació sobre els productes químics sintètics que cada dia tenim entre mans els consumidors. I sí, Europa, que fa temps que va iniciar un procés de fixació de la normativa, en realitat uns anys abans que WWF iniciés la campanya Detox, ha aconseguit retardar enormement aquest procés i, la qual cosa és pitjor, corre el risc que es funda el resultat. El periodista francès Stéphane Horel ho va fer saber detalladament en l'informe A toxic affair (Una qüestió tòxica; en castellà / anglès), publicat al maig de 2015.

Oficialment, només els sospitosos

Com ja s'ha dit, els riscos d'EDC es coneixen des de principis dels anys 90. I abans de finalitzar aquesta dècada, en 1999, la Unió Europea va aprovar la primera estratègia per a la recerca i regulació d'aquestes substàncies. A conseqüència del desenvolupament realitzat en els anys següents, en les tres normatives europees almenys es contemplen les mesures contra els contaminants hormonals i s'estableixen els terminis per a això. Desgraciadament, aquests terminis s'han esgotat i la regulació sobre determinades substàncies segueix pendent.

En el millor dels casos, al juny d'enguany tindrem preparat el que feia temps que necessitàvem: Conjunt de criteris per a la regulació de substàncies sospitoses de ser EDC. Cal dir que avui dia, oficialment, no tenim més que sospitosos per falta de regulació. En la llista que maneja la Unió Europea figuren prop de 500 compostos, encara que el nombre de compostos podria augmentar fins als 1.500, segons la font.

Difícil tasca d'identificar EDC

Com explica Stéphane Horel en A toxic affair, en 2009 la Comissió Europea va encomanar a la Direcció de Medi Ambient la regulació dels EDC. La direcció, abans de res, va sol·licitar un informe amb la finalitat de resumir tot el que la ciència sabia sobre els contaminants endocrins. Aquest informe es va elaborar en 2012 sota la direcció de l'investigador Andreas Kortenkamp.

Una de les principals conclusions del treball de Kortenkamp va ser el repte de regular els EDC, ja que no existeix una metodologia universal per a detectar-los. Parlem de centenars de substàncies, que poden afectar de moltes maneres i en alguns casos desconegudes al sistema endocrí, que en si mateix és molt complex. Però és fonamental poder identificar amb exactitud quins són els contaminants endocrins. A fi de comprendre aquest extrem, convé explicar la regulació de les substàncies químiques a la Unió Europea.

Hi ha espai segur?

Quan es realitza la regulació d'un compost químic, se suposa que no és perillós per sota d'un nivell, és a dir, que existeix un marge de seguretat, la distància en la qual el contacte amb la substància no és nociu. No obstant això, s'admet que algunes substàncies no tenen un marge de seguretat. El debat sobre els EDC se centra en si han de ser considerades com a substàncies sense marge de seguretat.

És impossible viure sense contacte amb contaminants hormonals; cadascun de nosaltres té desenes en el seu cos

En A toxic affair es llegeix que l'informe Kortenkamp va determinar de moment els contaminants hormonals

que han de considerar-se sense restriccions de seguretat, ja que no existeixen avui dia mitjans suficients per a detectar aquest possible límit a la UE. Segons Kistiñe García, seria absolutament lògic classificar als EDC com a substàncies sense marge de seguretat pel funcionament del sistema endocrí: “Les hormones poden influir en quantitats molt petites i els EDC actuen de la mateixa manera, com a imitadors de les hormones”.

Els contaminants hormonals no compleixen amb una de les normes d'or de la toxicologia clàssica: La famosa “dosi que Paracels va pronunciar en el segle XVI fa el verí”. Entre altres coses, l'adaptació als interessos de la indústria química ha convertit la regla en or, a dir tot. Els contaminants hormonals no compleixen amb aquest principi, segons ens explica García. És possible que una substància tingui el major efecte en dosis molt petites i no tant en dosis més altes.

Per això, els EDC són considerats substàncies perilloses per la normativa europea sobre plaguicides vigent des de 2009. Segons aquest, una vegada que es determini que un compost és un contaminant hormonal, hauria de prohibir-se sense dilació si existeix una quantitat acceptable d'aquest. Per descomptat, abans de res cal identificar els contaminants hormonals; la norma estableix que la Comissió Europea hauria de desenvolupar els criteris científics per a això a tot tardar el 14 de desembre de 2013. Al cap i a la fi, l'informe Kortenkamp l'exigia.

No obstant això, dos anys i mig després, aquesta ordre no s'ha complert, tant en el camp dels plaguicides –es calcula que al voltant del 5% dels quals s'usen en el món poden ser disruptors endocrins, segons Kistiñe García– com en la resta.

Contraatac industrial

Com era d'esperar, al lobby de la indústria química i els pesticides no li va agradar l'informe Kortenkamp ni, en general, els criteris de la Direcció de Medi Ambient de la Comissió Europea sobre els EDC. Molts dels productes que produïen es van sentir amenaçats per la prohibició i van començar a criticar amb duresa la labor de Kortenkamp, liderada per BASF i Bayer. No obstant això, no van actuar solos, ja que els van acompanyar altres departaments de la Comissió Europea i altres Estats membres de la UE.

En 2011, abans que es fes públic l'informe Kortenkamp, Gran Bretanya i Alemanya van mostrar la seva posició sobre els disruptors en un comunicat conjunt. El sistema de regulació proposat per tots dos governs per als EDC es basava bàsicament en el criteri de “potència”. En definitiva, prohibir només els contaminants hormonals més potents. La classificació per criteri de potència es va convertir en una demanda bàsica per a la indústria dels productes químics i plaguicides, encara que va ser rebutjada en 2013 per experts de la Direcció de Medi Ambient, posteriorment va tornar a l'agenda de la Comissió Europea.

La indústria pretén classificar els contaminants hormonals segons el criteri de “potència”, és a dir, prohibir només els de major capacitat

“Les organitzacions no governamentals estem lluitant perquè aquest criteri no es tingui en compte en la normativa de regulació dels EDC que s'aprovarà enguany”, ens diu Kistiñe García. El propi Andreas Kortenkamp va declarar en l'informe que porta el seu nom que el mer ús del criteri de potència no té justificació científica.

De fet, les grans companyies saben portar el debat al camp de batalla de la ciència quan veuen perillar el seu interès econòmic, i el cas dels contaminants hormonals no ha estat un altre. L'informe Kortenkamp va sofrir diversos atacs en l'àmbit acadèmic, gairebé immediatament després de la seva publicació. La seva metodologia va ser criticada amb duresa en diversos articles científics, els autors dels quals eren investigadors vinculats a la indústria, i en un cas va ser el propi Govern britànic el que va considerar inapropiat el treball realitzat per encàrrec de la Direcció de Medi Ambient.

Per si no fos prou, un altre enemic va aparèixer dins de la casa de l'Adreça: A l'octubre de 2012, una altra direcció, la de Salut i Consumidors, va sol·licitar a l'Agència Europea de Seguretat Alimentària (EFSA) la realització d'un estudi sobre els riscos associats als EDC. La petició era significativa a causa dels antecedents de l'EFSA. Molts esperaven que aquesta opinió no s'ajustés als criteris defensats per l'equip d'Andreas Kortenkamp i no s'equivocaven, es va publicar al març de 2013 i es lliscava cap als arguments de la indústria. Posteriorment es va descobrir que la meitat dels membres de l'equip que va estudiar el tema en l'EFSA estaven relacionats amb els lobbies de pesticides.

Pas següent: sol·licitud d'avaluació d'impacte

Malgrat la campanya en contra, en la primavera de 2013, a menys d'un any per a la determinació de la normativa, la Direcció de Medi Ambient es mostrava ferma en la seva posició. A més, estava a favor de l'informe que acabava de publicar l'ONU: En el cas d'EDC, l'ONU va insistir que no existeix cap restricció de seguretat.

Llavors, les corporacions van fer un pas més: van sol·licitar una avaluació d'impacte. Aquest tipus d'avaluacions requereixen molt temps i el seu objectiu és preveure les conseqüències positives i negatives d'una política proposada per la Comissió Europea. Incloent efectes econòmics. Al costat de la petició, el lobby de la indústria química va presentar diversos informes en els quals s'indicaven els perjudicis econòmics que comportaria una possible prohibició d'EDC.

Segons Stéphane Horel, amb la sol·licitud d'una avaluació d'impacte, la indústria esperava guanyar temps. Al mateix temps, no va voler malgastar l'oportunitat d'utilitzar les negociacions del tractat de lliure comerç TTIP, que estaven a punt de començar en aquella època. En aquest sentit, els propietaris europeus van rebre el suport d'altres companyies transatlàntiques: les grans companyies estatunidenques de productes químics i pesticides van informar les autoritats de la UE de la seva “gran preocupació” pels criteris europeus sobre els EDC. Al seu judici, l'aplicació de criteris tan diferents als dels EUA posaria traves al comerç, “precisament els obstacles que es pretenen eliminar a través de l'acord que pretenen negociar la UE i EE.

A mitjan 2013, la Comissió Europea va aprovar un impacte d'avaluació que va fer impossible complir els terminis establerts per la normativa sobre plaguicides. Amb el temps guanyat, els lobbies van reiniciar la seva lluita en el camp científic i, finalment, van tenir èxit: En 2014, el full de ruta proposat per la Direcció de Medi Ambient per a la identificació dels EDC va perdre prioritat i, com ja hem dit, va tornar a aparèixer el criteri de potència defensat per la indústria. Tot es completaria poc després amb la constitució de la nova Comissió Europea sota el mandat de Jean-Claude Juncker. Es van nomenar nous comissaris i es van redefinir les funcions de cada departament. Des de llavors, el lideratge pel que fa als criteris de regulació dels EDC no està en mans de la Direcció de Medi Ambient, que ara té l'honor de ser la Direcció de Salut i Consumidors, més enfocada als desitjos de la indústria.

L'última tanda, a priori

Hem arribat a la primavera de 2016 sense criteris d'identificació dels EDC que havien d'haver estat decidits en 2013. Des de la publicació de toxic affair, només ha canviat una cosa, però no de poca importància: En 2014, Suècia va presentar una denúncia contra la Comissió Europea davant el Tribunal de Justícia Europeu per “deixadesa” en el tema del reglament d'EDC, i al gener de 2015, inesperadament, tant el Parlament com el Consell Europeu van decidir adherir-se a aquesta denúncia. Al desembre de l'any passat, el Tribunal els va donar la raó als demandants. Per tant, la UE ha de deixar de costat els criteris econòmics i crear una normativa amb criteris estrictament científics per als contaminants hormonals per ordre d'un jutge. Està per veure si això serà suficient perquè els europeus comencin a construir una protecció adequada.

Diabetesa eta kutsatzaile endokrinoak

Apirilaren 7an, Osasunaren Munduko Egunean, datu beldurgarria zabaldu zuen  Osasunaren Munduko Erakundeak (OME): 422 milioi diabetes gaixo dago munduan –biztanleria osoaren %8,5–; 1980ko kopurua halako lau. Eta datozen hogei urteetan zifra bikoiztuko dela uste da. Odoleko glukosa kantitate handiak 3,7 milioi heriotzaren kasua izan ziren 2012an; horietatik 1,5 milioi zuzenean diabetesak eragindakoak.

Gaitzaren zabalkunde izugarri hori loditasunaren gorakadari egotzi dio OMEk, biztanleria zahartzearekin batera. Baina Kistiñe Garcia Ekologistak Martxaneko kidearen ustez, ezin daitezke aipatu gabe utzi diabetesa kutsatzaile hormonalekin lotzen duten gero eta ikerlan ugariagoak. Zehazki, bizitzaren hasieran –eta bereziki umea oraindik jaio gabe dagoenean– zenbait EDCrekiko harremana izateak gerora diabetesa garatzea erraztu lezake. Bestalde, kutsatzaile hormonalak izan litezke loditasunaren gorakadaren zergatietako bat. 2014an 30 zientzialarik sinatutako Parmako Adierazpenaren arabera, substantzia mota horiek zerikusia dute loditasuna, diabetesa eta beste nahasmendu metaboliko batzuekin, batez ere haiekiko harremana haurtzaroan gertatzen denean. Gero eta mediku eta zientzialari gehiagok esaten du harreman hori ahal den heinean gutxitzea prebentzio politiken parte izan behar dela. 

Danimarkako krispeten kasua

2015eko maiatzean, Danimarkako Coop Danmark supermerkatu-kateak iragarri zuen ez zuela gehiago salduko mikrouhin-labean berotzeko krispeta poltsarik bere dendetan. Horren arrazoia zen enpresako arduradunek ez zutela aurkitu kutsatzaile hormonalik gabeko poltsarik merkatuan.  

Krispeta-poltsek fluordun substantziak eduki ohi dituzte. Substantzia horiei esker ontziek mikrouhin-labeetako beroa jasan dezakete, eta ohikoak dira tenperatura altuen pean egoten diren artikuluetan. Krispeta-poltsetan ez ezik, zartaginetan, pizza kutxetan... aurkituko dituzu. Ikerketa askok erakutsi dute kutsatzaile hormonalak direla eta besteak beste nahigabeko abortuak eta ugalkortasun galera eragin dezaketela.

Artikulu askoren kasuan kutsatzailerik gabeko alternatibak dauden arren, Coop Danmark ez zen gai izan EDCrik gabeko krispeta-poltsarik aurkitzeko; hortaz, produktua bere dendetatik kentzea erabaki zuen, bezeroen osasunaren onerako. Izan ere, supermerkatu-kateak kontsumitzaileak babesteko estrategia abiarazi du: zientzia ikerlanen arabera arriskutsuak izan daitezkeen zenbait substantzia identifikatu ditu, eta 2017rako erabat kenduko ditu apaletatik. “Jende askok uste du legezkoa dena segurua dela, baina ez du beti zertan hala izan”, adierazi zuen enpresak, krispetarik ez saltzeko neurriaren berri eman zuenean, “zientzialariek kezka agertzen dutenetik araudia ezartzen den arte bost edo hamar urte igaro daitezke”.

Azkenean, Coop Danmark-eko dendetan hilabete gutxi batzuk baino ez zuen iraun krispeta-poltsek utzitako hutsunea, Liven izeneko enpresa katalan batek kutsatzaile hormonalik gabeko poltsak sortu zituela iragarri baitzuen urrian.


T'interessa pel canal: Kutsatzaile hormonalak
2017-10-05 | Unai Brea
Europarlamentuak ezetz esan die kutsatzaile hormonalak definitzeko Batzordearen irizpideei

Estrasburgon egindako saioan, Eurolegebiltzarrak ezetz esan dio kutsatzaile hormonalak definitzeko Europako Batzordeak –saiakera askoren ostean–  aurkeztutako irizpide sortari. Batzordearen testuak zientzialari ugariren kritikak jaso ditu, hala nola Europa osoko... [+]


2017-10-04 | Unai Brea
Nicolás Olea. Metge preocupat per la contaminació química
"Hi ha evidència suficient sobre els efectes dels contaminants hormonals, és hora de prendre mesures"
El catedràtic de medicina Nicolás Olea porta dècades estudiant la disrupció endocrina. És a dir, s'ocupa de les substàncies que afecten i són presents en el nostre sistema hormonal. Denúncia la falta d'una solució satisfactòria a aquest gran problema de salut pública, i... [+]

2017-09-26 | Unai Brea
Nicolás Olea, medikuntza katedratikoa:
“Ebidentzia nahikoa dago kutsatzaile hormonalen kalteez, garaia da neurri ausartak hartzeko”

Irailaren 25etik 28ra egingo da, Bilboko Mediku Zientzia Akademiak antolatuta, Medikuntza Astearen 44. edizioa. Aurtengo goiburua Osasuna eta kutsadura: Epidemia isila da. Lehenbiziko hizlaria Nicolás Olea Granadako Unibertsitateko medikuntza katedraduna eta disrupzio... [+]


Productes cosmètics
Si no es pot menjar, no donar
Molt lentament, i encara que només sigui una part de la població, sembla que es mira més el que s'emporta a la boca. Volem saber on i com han elaborat els aliments, quins ingredients hem introduït en l'estómac.Per contra, no sabem el que estem entrant en la sang a través de... [+]

2017-07-05 | Unai Brea
Kutsatzaile hormonalak definitzeko irizpideak: berandu eta eskas

Hainbat urteko atzerapenez, eta Europako Batzordeak proposamenaren zirriborroa maiz aldatu eta gero, kutsatzaile hormonalak identifikatzeko irizpideak onartu dituzte EBko estatu kideek. Talde ekologistek eta zenbait zientzialari elkartek kritikatu dute araudiak ez dituela behar... [+]


Restes de medicaments en els rius
La farmaciola casolana, font de contaminació
Les recerques dutes a terme en l'última dècada han posat de manifest els efectes nocius de les restes de medicaments trobats en els rius sobre animals i plantes. Els investigadors estan preocupats per l'exposició a llarg termini de la mescla de contaminants i medicaments... [+]

2016-10-12 | Unai Brea
A bisfenola susmopeko konposatua elikagai-ontzietatik kanpo nahi du Europako Parlamentuak

Europako Legebiltzarrak eskatu du elikagaiak gordetzeko ontzi guztietan A bisfenol izeneko konposatua debeka dadila. Era berean, elikagaien ontziratzean erabiltzen diren substantzia kimikoak zorrotzago arautzea galdatu dute europarlamentariek.


Hormona sistema kaltetzen diguten 33 pozoi daramatzate fruitu eta barazkiek

Ekologistak Martxan elkarteak jakinarazi du Espainiako Estatuan herritarrek kontsumitzen dituzten fruitu eta barazkiek beren mamian daramatzatela gutxienez 33 disruptore endokrino, gizakiei gaixotasun larriak eragiten dituztenak. Hamar elikagai kutsatuenen taula ikusgarria ere... [+]


Eguneraketa berriak daude