Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Volem publicar llibres que reivindiquin que es pot fer un altre món"

  • Arkaitz Leon Queixal viu al poble comunitari de Lakabe (Navarra). S'ocupa de l'horta i dels arbres fruiters i també li toca fer pa. Li agrada escriure amb fantasies i aventures, però sense oblidar mostrar els secrets de la societat globalitzada d'avui dia.

17 de març de 2016

Com vas venir de Bilbao a Lakabe?

Vaig venir amb la meva mare als 10 anys. Quan la mare va decidir que volia la vida a la muntanya, vam anar a la zona de Matavenero, en el Bierzo de Lleó. Després de dos anys allí, ens assabentem que hi havia un projecte similar a Navarra, al poble d'Arizkuren. Vam ser allí un any, perquè no hi havia més nens. La mare ja coneixia a Lakabe, perquè havia estat aquí el seu cosí i un veí amic de Bilbao, així que vam venir aquí i ens quedem. Quan la meva mare em va dir que s'anaven de Bilbao va ser una mala notícia, perquè allí deixava als meus amics i tot, però de seguida em vaig acostumar i estava molt content aquí, lliure i a gust.

La vida d'aquí és molt satisfactòria per a mi. Ara no m'imagino vivint a la ciutat. Quan vaig sortir a estudiar no volia fer el batxillerat a la ciutat i vaig buscar una cosa apresa en algun poble. Vaig ser a Elizondo i durant dos anys vaig cursar estudis relacionats amb la bicicleta de muntanya, la conducció de cavalls i les activitats d'oci. Viure en la muntanya i en un projecte comunitari és el que hi ha en la meva ànima.

En l'època de nens anàveu a escola a Aoiz?

En els meus temps sí. Vaig acabar allí en 2002 i un parell d'anys després decidim traslladar-nos a Garralda pel pantà d'Itoiz. No volem que els nens estiguin en Aoiz perquè és perillós. Fins als sis anys els nens són aquí, a l'escola petita i alternativa d'aquí, i després els portem a Garralda. Hem de portar-los nosaltres i ni tan sols rebem ajuda per al menjador, perquè en teoria això no és el que ens correspon a nosaltres. Encara que Aoiz i Garralda estan a la mateixa distància, a un quart d'hora d'aquí, Aoiz és el que ens correspon per llei.

Quanta gent viviu ara en Lakabe?

40 persones. D'ells, 13 són nens i nenes. Quan jo era petit, érem més nens que adults. Després va haver-hi una ratxa molt curta de nens i ara la quantitat torna a augmentar. Pertanyen a la tercera generació de Lakabe.Va sortir d'aquí amb
16 anys, però amb la intenció de seguir unit a la naturalesa, no?
Això era el que volia. Després d'estudiar Formació Professional en Elizondo, vaig fer pràctiques en Otsagabia en una petita empresa. Allí vaig treballar com a monitor d'esquí nòrdic durant set anys a l'hivern.

Et vas anar i vas venir de Lakabe?

Sí, però va arribar un moment en què tots els joves sortim d'aquí. Alguns van intentar crear algun altre projecte i jo volia viure com jo. Vaig viatjar per Europa durant tres anys i mig. Vaig viure durant un any en els Ibiltzis de la vall de Salazar, però vaig tornar aquí, perquè volia participar en aquest projecte.

Què és un poble comunitari?

No hi ha dos projectes iguals. Aquest, per exemple, era un poble abandonat, des que es van anar els últims habitants en la dècada dels 60. En 1980 va venir un grup de joves. La majoria d'ells formaven part d'un equip d'objecció de consciència de Bilbao i buscaven un estil de vida fora de la ciutat, a la muntanya. Dos anys abans havien vingut a un poble molt petit que estava prop d'aquí, a una casa que havien llogat allí, fins a trobar-la. En 1980, el 21 de març, aquest va ser ocupat i va començar la reconstrucció de les cases. Llavors només hi havia una casa amb una teulada i tots els que al principi van viure allí. Avui dia és una casa comunitària. No obstant això, van passar uns anys fins que el poble va prendre forma de comunitat. Viure en comunitat significa viure al poble i gestionar tot el que hi ha en ell. Les decisions es prenen en assemblea i en ella participem totes les persones adultes. Les cases, els cotxes, els diners i totes les coses són de tots. Cadascun pren les decisions que li corresponen a la casa en la qual viu, però la propietat és de tots. A més, es realitza una distribució de responsabilitats i tasques en els grups: horta, animals, forn, etc.

No hi ha incidents?

Sempre pot haver-hi opinions diferents però treballem molt aquest tema. Realitzem moltes reunions per a gestionar les emocions, portem gent preparada per a facilitar i ensenyar-nos a gestionar les diferències que tenim. Que la diversitat d'opinions no es converteixi en un problema per a avançar. Això és el que volem aconseguir i funciona.

"La gent podria pensar que la vida de Lakabe no té res a veure amb la d'un altre poble. L'organització és diferent, però moltes altres coses són molt semblants"

Llavors, no hi ha alcalde?

Hi ha un alcalde formal, simplement perquè administrativament som un consell dins de l'Ajuntament d'Artzibar. El poble es va desallotjar, però el Govern de Navarra no va dissoldre el consell a l'hora de fer un nou ordenament, ja que per a llavors ja hi havia gent vivint aquí.

El Govern de Navarra va comprar el poble i els camps de cultiu. Van plantar pins i ens van donar permís per a viure aquí i per a fer nosaltres la gestió de les terres comunes i de la fusta. Marquem amb guardes forestals els arbres a tirar per a fer llenya i netejar el bosc. Després nosaltres ens encarreguem de tallar els arbres i portar-los al poble. És un funcionament normal. Ara entre tots intentem reemplaçar els pins per espècies autòctones, especialment l'art i l'hi hagi.

La gent podria pensar que això és totalment diferent i que no té res a veure amb la vida d'un altre poble. La nostra organització és diferent, però moltes altres coses són molt semblants.

Es tracta de recuperar la solidaritat i l'auzolan dels pobles d'abans?

Un dels objectius és recuperar aquesta part de la vida antiga, des del primer moment.

Per a molta gent Lakabe és coneguda pel vostre pa.

El del forn és un producte que traiem fora. Ens va costar molt portar-ho avanci i fer bé el pa, però després d'aprendre molt, aquesta activitat s'ha enfortit. Va ser pionera en alimentació ecològica a Navarra i avui dia la venem a Pamplona, Logronyo, Jaca… A més, fem moltes fires a Navarra, Bilbao, Madrid, Barcelona i València. Participem en l'associació Biokultura que organitza aquest tipus de fires i ens movem molt en aquest circuit.

Sou vegetarians?

En els primers anys tots eren vegetarians, però sobretot per la necessitat, perquè no tenien més que un hort. Ara hi ha de tot i la majoria som omnívors.

Quina importància té l'arquitectura sostenible en Lakabe?

En un principi es van construir les cases de manera convencional i amb els materials que aquí estaven, però en els últims deu anys estem seguint els principis de l'arquitectura bioclimàtica. Un jove d'aquí va realitzar estudis sobre aquest tema i recentment va construir una casa bioclimàtica. Té un consum energètic molt inferior al d'altres llars. Necessita menys llenya, l'aigua calenta i els escalfadors de tota la casa funcionen també amb energia solar, per exemple. Al poble hi ha una altra casa amb parets de palla. Aquestes aportacions s'estan utilitzant a poc a poc en altres llars.

Només utilitzeu energies renovables?

Sí. Tenim un sistema energètic aïllat, autònom: plaques solars, molí de vent i turbina d'aigua. Emmagatzemem l'energia per mitjà d'un sistema de bateria, i si és necessari, tenim un generador per a generar electricitat, però gairebé mai s'utilitza. Estem així des de 1999. Abans era més precari, però ara tenim un corrent d'electricitat normal en totes les cases.

Per llei pots ser autònom?

Sí, perquè els cables no arriben fins aquí. No hi ha connexió i la llei no et pot obligar. En cas contrari, ha de connectar-se a la xarxa principal i vendre i comprar energia.

I Internet?

Internet va arribar fa uns anys, però al principi teníem una connexió molt dolenta. Des de fa quatre anys, al costat d'Iberbanda, tenim a una empresa que difon el senyal per radi en les zones rurals i un informàtic d'aquí ha estès el senyal per tot el poble.

Quin és el teu treball diari?

Em dedico sobretot a l'horta i als arbres fruiters. També treball en forn i sovint faig tallers a l'aire lliure. A més, faig les tasques que em corresponen en l'organització.

I com vas començar a escriure?

De petit escrivia contes. De jove llegia moltes literatures fantàstiques i solíem jugar als rols. Vaig començar a escriure la meva primera novel·la als 17 anys. Va ser la creació de la saga. Vaig deixar el llibre sense acabar i durant un temps vaig estar sense escriure, però quan tenia 21 anys vaig tornar a començar, i com no m'agradava allò que havia escrit abans, vaig tornar a començar. Al final, ho vaig acabar i ho vaig publicar fa dos anys. Amb el gust, vaig escriure sense parar el segon i el tercer de la saga i ara estic amb el quart.

Quins temes tractes?

Vaig començar a moure'm en el món de la imaginació quan era molt jove, però amb el temps he vist que no vull escriure només sobre aquest món de fantasia. A més de batalles i històries d'elfos, vull donar un toc de crítica als meus textos. Em refereixo a la gestió de la terra i dels recursos que fan les grans empreses en un món globalitzat i la seva influència en les nostres vides.

Com s'ha creat l'editorial (H)uts?

Inés Muñoz, Vero resa i jo som els que hem tingut la idea, però és un projecte impulsat des de Lakabe. Porto un temps treballant en literatura i he après moltes coses sobre l'edició. Quan va sorgir la idea vam veure que teníem possibilitats i forces per a posar-la en marxa. INES va proposar la reedició d'un llibre esgotat i descatalogat fa sis anys: La poesia dels arbres, una col·lecció de poemes d'Ignacio Abella i aquarel·les de la il·lustradora Leticia Ruiz Fernández de Càceres. Els expliquem als autors de l'obra quina era la nostra intenció i de seguida ens van dir que sí, molt contents.

A continuació vaig passar el meu segon llibre als altres dos membres de l'editorial. Una editorial estava interessada en el meu llibre, però Vero i Inés van veure que era molt interessant i que estava perfectament d'acord amb els objectius de l'editorial.

Vaig publicar el meu primer llibre en autoedició i ens sembla un camí molt interessant, per això nosaltres també volem fer aquesta oferta als qui volen publicar els seus treballs en l'autoedició. Per a això hem creat un segell anomenat Amaigabe.

Quin tipus de llibres publicareu?

Ens va costar definir la línia editorial. No volíem limitar-nos a un sol gènere. Les petites editorials tendeixen a especialitzar-se i nosaltres fixem la nostra particularitat en una idea o concepte: que es pot fer un altre món. Volem publicar llibres que reivindiquin la transformació social, ja siguin novel·les, poemaris, llibres d'art o assajos. A més, volem fomentar la relació amb la naturalesa i les obres d'art. Volem treballs que emocionin a les persones. Farem col·leccions per idees. Ara els poemes dels arbres es publicaran en la col·lecció Art objtua, basoaren isilasuna i en la col·lecció de la narrativa crítica Un poble perdut.

Quan parles d'un poble perdut, et refereixes a Lakabe?

M'ho han preguntat moltes vegades, però no, no és Lakabe. Tom al poble en el seu més ampli sentit. No és un nucli de població concret.

Per què perduts?

Perquè viu oprimit i cerca noves solucions. Els països i fets que apareixen en els meus llibres tenen plena igualtat amb els quals estan en la realitat. És fàcil adonar-se de quin país convers a cada moment: els EUA, Àfrica, la Xina…

(H)uts nom per què?

Perquè en el buit les possibilitats són infinites. Tot és possible. Volíem posar el nom en basc, pel respecte i l'adhesió a la llengua. La H està entre parèntesi, perquè sent muda és símbol de buit.

Té intenció de publicar obres en basca?

Ho publicarem quan aparegui algun treball apropiat. Jo, de moment, no crec que vagi a escriure la novel·la en basca, perquè no tinc nivell. Tinc algunes cosillas, una de cada dia i algunes poesies, però res més.

Té més projectes (H)utsek?

El següent podria ser un llibre per a ajudar a gestionar els problemes que puguin sorgir en els grups, elaborat per un membre del poble.

Arkaitz Leon Muela (1985, Bilbo)

Nafarroako Lakabe herri komunitarioko kidea da txikitatik. Idazlea. Bere liburuetan fantasia eta abenturak erabiltzen ditu errealitate ekonomiko, sozial eta politikoari kritika egiteko. Relatos de Mithard sagaren egilea da. Lehena, Las tierras en juego, duela bi urte eman zuen argitara. Apirilean bigarrenak ikusiko du argia: El pueblo perdido, Lakaben sortu berri duten (H)uts argitaletxearen eskutik. Beste mundu bat ahal dela aldarrikatzen duten liburuak nahi dituzte plazaratu zigilu honen bidez.

Azken hitza
Elikadura ekologikoaren garrantzia

“Baserritar asko dago eta lurrarekiko atxikimendu handia dago Euskal Herrian, baina joan den mendean indar handiz sartu ziren produktu eta lurra lantzeko modu berriak. Gaur egun, herri txikietan jendea herbizidak gozokiak balira bezala botatzen ikusten da eta frogatuta dago kaltegarria dela gure gorputzarentzat eta lurrarentzat. Lur emankorraren geruza gero eta kaskarragoa da eta ura iragazteko ahalmena galtzen du. Errekak maiz uhertuta ikusten ditugu, lurra ez dagoelako lehen bezain ongi finkatuta. Orain, lurra zaindu behar dugunaren kontzientzia hedatzen ari da. Produktu ekologikoak eta kontsumo taldeak gero eta zabalduago daude. Adibidez, Iruñean autobus geltoki zaharrean, udala planteatzen ari den merkatu ekologiko iraunkorraren proiektuan interes handia dugu”.


T'interessa pel canal: Lakabe
2020-12-02 | Reyes Ilintxeta
Mabel Canyada, habitant de l'ARESTA DEL SISTEMA
"La desesperació, la tristesa i la solitud s'estan estenent en la pandèmia per a rebaixar el poder crític"
Quan la trobada i la resposta col·lectiva són més necessaris que mai, ens proposen aïllar i aïllar. Aquesta és la conclusió més greu que ens deixarà aquesta pandèmia, segons el fundador de la comunitat de Lakabe, un apassionat defensor de la col·lectivitat.

2019-01-15 | Reyes Ilintxeta
Maddi Barber. Observant els efectes de l'embassament d'Itoiz
-Com es pot fer el dol del paisatge o d'un lloc?
El jove d'Arce, enamorat de l'antropologia borbón, té mil preguntes. Un d'ells relacionat amb l'embassament d'Itoiz: Com es pot viure la gent d'Itoiz al costat de la bassa d'aigua gegant que va ofegar set pobles i tres reserves naturals?

(H)uts argitaletxea
“Beste mundu bat posiblea dela aldarrikatzen duten liburuak plazaratu nahi ditugu”

Lakaben (H)uts argitaletxe berria jarri dute abian. Horren aurkezpena eginen du Arkaitz Leon Muela idazleak astelehen honetan Katakrak aretoan 19:00etan. Askaria eta literatura jokoak eginen dituzte ekitaldian.  


Eguneraketa berriak daude