Segons la interpretació donada per Bernardo Atxaga a aquesta vella cobla “Txantxangorria txantxate, birigarroa errexoa ibilan, txepetxa pres bat egin”, el txantxangorri és un símbol del nou any, ja que no podem veure'l tot l'any, sinó al desembre, al nostre al voltant, i escolteu el seu afecte. Ser el símbol del nou any és bonic, però en tot l'any a penes apareix, i en una societat cada vegada més popular, cada vegada més desconeguda, més exòtica.

Es diu, a més, que Jesucrist estava clavat en la creu, que li havia estat arrencant les espines, i que la gota de sang de Jesús havia quedat sobre el pit, per això és el vermell carregar. No obstant això, la força d'aquesta expressió és una cosa insignificant en els nostres dies.

És un ocell petit, solitari i individualista. Es viu entre tres i quatre anys, igual que en l'actual legislatura. Els responsables de política lingüística de la CAB han triat, per tant, com a símbol del basc, un petit ocell solitari, individualista i poc conegut en la vida ciutadana actual i totalment desconegut per a la majoria dels ciutadans.

De la mà del txantxangorri d'ahir “és poc” hem passat a “Eman hegoak euskarari”: “En volar junts, el vertigen va. (...) Junts, la frontera del cel no està tan lluny. Se sent una paraula més alta entre ells, com el vol de centenars d'ocells. Aquest és el nostre símbol, el de tots. Invitació a parlar en basca”.

La invitació es fa a aquest humil basc representat com un petit ocell, perquè voli amb petits ocells com ell i arribi al límit del cel, el cel de la salvació del basc, i, per a adorar-lo, se li diu que aquesta frontera no està lluny. Quines emocions crearà la campanya en l'erdaldun que viu a Euskal Herria? Misericòrdia? Indiferència?

Perquè els centenars i milers d'ocells volin junts, la primera exigència és la universalització del coneixement del basc, en primer lloc a través de l'ensenyament, i la posada en marxa de les polítiques necessàries per a això –reforçant i ampliant el model D; perquè A és un frau, i B també, perquè en un gran percentatge és incapaç!–. D'altra banda, què necessitem motivadors, gent que crearà el desig de parlar en basc. Que urgent seria una gran xarxa de motivadors que impulsaran als alumnes a parlar en basc, sense oblidar les àrees més coixes de sempre: Osakidetza, Ertzaintza, Justícia i Administració d'àmbit estatal.

Sense esperar que es compleixin els objectius a llarg termini, els bascos volem cada vegada més llargs i cap a zones cada vegada més àmplies, cada vegada amb més ocells petits. Necessitem campanyes institucionals més atrevides, objectius i recursos!