Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Perspectiva Nevsky

Argazkia: Julen Uribe Leanizbarrutia

Va relatar per sobre de l'escenari, trenta-quatre anys abans, el problema que van tenir amb el tema Bizkaia Maite, en organitzar les cançons del disc Zuberoa/Askatasunaren Semeei de 1981, ja que una d'elles es quedava fora, superant la durada que el vinil de llavors exigia.

Immediatament i per unanimitat van decidir, entre els quals treballaven en el tercer disc llarg de Lertxundi, que Bizkaia Maite havia de ser l'encarregada de treure-li el disc.

Després va arribar la notícia de Madrid, que a la fàbrica de discos tenien algun arranjament per al vinil i que Bizkaia Maite tenia un lloc per tant, si es volia.

Avui dia, Lertxundi creu que, encara que en aquella ocasió va decidir no pensar dues vegades i no posar-se d'acord amb els altres, Bizkaia Maite és la cançó més bonica que ha creat mai.

Més tard, Lertxundi va dedicar la lletra a Joxanjel Irigarai, autor de les lletres de la cançó que tenia al meu costat, en la inauguració del Kafe Antzokia de Bilbao del 15 de desembre de 2016, any abans de la Bizkaia Maite interpretazioa.Hogei.

Al cap d'un any, vaig preguntar: “Llavors, el que el meu pare pensa de Zuberoa, diguem-ho… és vostè mateix?”.

Geografia musical imaginada de Lertxundi, no imaginàries. Un triangle amorós bizarro, els vèrtexs més importants en Roncesvalles, Stonehengen… i el tercer? Estic perdent el temps! Viena de Cohen, Chiado de Pesso? També m'està arribant un deliciós aire mediterrani, grec o... i un soroll de gola que vol ser niuorleansiano, clarament més gutural.

És capaç de completar els primers quaranta minuts de l'actuació de Lertxundi sense tocar les cançons més conegudes. Després, poc. A canvi d'haver escrit aquestes cançons, més d'un veuria justificada la venda de la seva ànima al diable, però Lertxundi manté tota la seva ambició artística, i per a això –per a fer que passin bé les cançons menys conegudes– té una sonoritat cuidada i els seus companys de primer nivell (Untzu, Ramírez, Zeberio, Zugasti…), que com es coneix és un gran perfeccionista i que no té molt so abans de l'hora.

En el Dia de Reis d'enguany, Benito ha complert setanta-quatre anys.

Joxanjel és de tardor.

Quants som?

El preàmbul del vintè aniversari portava escrit:“El concert només es podrà veure dempeus”.

Benito Lertxundiren kontzertua

Hirurogeita hamalau urte betetzeko hogei egunen faltan zela aritu zen Benito Lertxundi zuzenean Bilboko Kafe Antzokiaren hogeigarren urteurrenean, 2015eko abenduaren 15ean.


Últimes
Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Trump ofereix distensió nuclear a Rússia i la Xina
El president dels Estats Units, Donald Trump, vol parlar amb els dos països sobre armes nuclears, segons ha informat aquest dijous en la seva oficina als periodistes.

El Rectorat exclou de les classes al professor de la UPV acusat d'assetjament sexual
L'Equip Rectoral de la UPV/EHU ha donat a conèixer la mesura a través d'una nota difosa als mitjans: "La Universitat confirma que el professor que han denunciat ja està fora de les classes i no anirà a la Facultat fins que s'aclareixi el cas".

TAV en Hego Euskal Herria: Una inversió de 15.000 milions d'euros per a arribar a Irun a alta velocitat?
Pamplona acollirà aquest dissabte una manifestació en contra del tren d'alta velocitat convocada per la plataforma AHT Gelditu, que partirà a les 12.00 de la Diputació. Les obres de construcció de la línia ferroviària entre Castejón e Pamplona/Iruña continuen i el... [+]

Emeadedei + Mahl Kobat
Parlen de nosaltres

EMEADEDEI + MAHL KOBAT QUAN:
2 de febrer.
ON: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

El 20 de setembre del passat any vam tenir coneixement per primera vegada del col·lectiu musical en el perfil de la xarxa social que acabaven de... [+]



2025-02-14 | ARGIA
Condemnen a un entrenador per fer un petó a un jugador de beisbol menor
La menor d'edat va denunciar en 2023 que l'entrenador l'havia besat tres vegades sense el seu consentiment. L'Audiència Provincial de Navarra ha confirmat la condemna imposada pel Jutjat d'Instrucció número 1 de Pamplona. L'entrenador no podrà tenir contacte directe amb els menors... [+]

2025-02-14 | dantzan.eus
Calendari basi Carnestoltes 2025
Els kaskarotas i les mascarades han començat a funcionar des de gener, els de Malerreka han anat a poc a poc celebrant les festes de carnestoltes aquí i allà. Enguany, no obstant això, les dates clau arriben molt tard; l'Os es va despertar el dia de la Candelaria, però ha... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Recerca Itzulinguru: Com afecta al basc la traducció automàtica avançada?
El Clúster de Sociolingüística, en col·laboració amb diverses entitats i en el treball desenvolupat per Asier Amezaga, Eduardo Apodaka i Asier Basurto, ha publicat els resultats del projecte Itzulinguru. Els traductors neuronals (traductors automàtics d'última generació... [+]

2025-02-14 | Gedar
Un home va atropellar una manifestació sindical a Munic i va ferir a almenys 21 persones
A través d'un vehicle Veure.diren, la Policia ha mobilitzat als manifestants que es trobaven en una protesta per la protesta. Fa pocs dies, un supremacista blanc va assassinar a 11 persones a Suècia.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

Osasunbidea elimina una plaça d'infermera a la vall de Roncal
Amparo Viñuales, alcaldessa de Roncal, ha denunciat que els consultoris de Roncal, Burgui, Garde i Vidángoz hauran de reduir l'atenció i que afectaran la prevenció.

Ernai celebra el Gazte Topagune en Berriozar del 17 al 20 d'abril
Se celebra en Berriozar (Navarra) sota el lema Gazteon eskutik. Han reivindicat que el punt de trobada "no és més que una mera iniciativa": "És una manera de reunir joves de tots els racons d'Euskal Herria i d'unir forces", ha afegit.

Eguneraketa berriak daude