Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Turquia no vol traïdors

  • El Govern d'Erdogan està cada vegada més proclamat contra totes les forces de l'oposició. Els mitjans de comunicació són un dels seus objectius, i no sols els kurds, com fins ara. S'està vulnerant de manera sistemàtica la llibertat d'expressió.
Turkia prentsa askatasunaren sailkapenean 149. tokiraino jaitsi du Mugarik Gabeko Kazetariak elkarteak, Maroko, Palestina edo Mexikoren atzetik. Goiko eskuineko argazkian, Hrant Dink kazetariaren omenaldia, urtarrilaren 19an.
Turkia prentsa askatasunaren sailkapenean 149. tokiraino jaitsi du Mugarik Gabeko Kazetariak elkarteak, Maroko, Palestina edo Mexikoren atzetik. Goiko eskuineko argazkian, Hrant Dink kazetariaren omenaldia, urtarrilaren 19an.

El president de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, té avui sobre la taula les carpetes dels nombrosos problemes del país –la guerra del Kurdistan del Nord, els atemptats de l'ISIS, els conflictes diplomàtics, la corrupció, les reivindicacions dels drets– i, no obstant això, té temps per a intervenir sistemàticament en els mitjans de comunicació. O, precisament, per a disfressar aquests conflictes, necessita el periodista sota el seu control. També és qüestió de naturalesa. Un líder amb ambició sultà no pot suportar les crítiques.

Sense anar més lluny, a la fi de 2015, els periodistes han ingressat a la presó, han decretat prohibicions de televisió -l'última després de l'atemptat de la setmana passada en Anakara– i han apedregat a les redaccions. En la classificació de la llibertat de premsa, Reporters Sense Fronteres ha rebaixat a Turquia fins al lloc 149, per darrere del Marroc, Palestina o Mèxic. “És estrany”, diu Stefan Martens Hurriyet, editor de Daily News . “No tenim pistoles en la barbeta… però, diuen, vivim en la democràcia més autoritària del món, o en el règim autoritari més lliure”.

Hurriyet és un periòdic de referència a Turquia, el segon en nombre de lectors i, fins ara, crític amb el govern d'AKP del partit d'Erdogan. Critiquen l'autoritarisme i la desmesurada expansió de l'Islam. És una actitud que ara s'està pagant car.

Als afores d'Istanbul, Hurriyet té la seva seu central, al costat d'altres mitjans de la companyia Dogan. És necessari travessar barreres de seguretat extraordinàries: porta de ferro automàtica, policia amb metralleta Heckler & Koch MP5, guàrdia privada, detector de metalls... Castells i presons, la redacció moderna de primera línia té molt d'ambdues. L'edifici va ser fortificat pels greus esdeveniments del 7 de setembre.

A la nit, desenes de furgonetes es van detenir enfront de la seu d'Hurriyet. En el lloc viatjaven unes 150 persones, de nacionalitat marroquina i origen algerià. Amb pedres en una mà, banderes turques en l'altra, es van dirigir cap a la porta. Enmig del rebombori també estava un parlamentari de l'AKP. “Deien que mereixíem una lliçó”, ha recordat el periodista Martens, “perquè ja no mana Hurriyet a Turquia”. Van causar estralls en el vestíbul. Van trencar els cristalls, però no van entrar. No va ser l'últim atac. Dos dies més tard, l'il·lustre columnista Ahmet Hakan va ser perseguit des d'Hurriyet fins a la seva casa i colpejat en ple carrer, on va ser detingut. El passat 25 de desembre, la fiscalia va demanar cinc anys de presó contra el director del diari, Sedat Ergin, per considerar que havia insultat a Erdogan. “Té molta pressió sobre ell, no oferirà diàleg”, han advertit els companys del periòdic.

“Els periodistes estan dividits en dos bàndols: A favor i en contra de l'AKP. Els que segueixen literalment els criteris del Govern i estan amenaçats”. Ilya Topper, periodista de M’Sud, explica això: “Els turcs que treballen en mitjans estrangers són considerats traïdors”. Un altre corresponsal veterà, que per seguretat prefereix mantenir ocult el seu nom, creu que cada vegada són menys els que critiquen al govern en els principals mitjans de comunicació. “Els que parlen clar són valents, cal reconèixer-los. Molts estan en la presó”.

Denúncia dels monitors

Des de principis d'any estan en la presó, per exemple, dos periodistes de prestigi: Ca Dundar i Erdem Gul, editors de Cumhuriyet. Van publicar un reportatge sobre els serveis secrets. Es tracta d'una pena de cadena perpètua pels presumptes delictes d'espionatge i traïció que se li imputen. Malgrat les crítiques internacionals i domèstiques, Erdogan va complir la seva promesa pública: “Els autors d'aquest article pagaran car”. Tenen al voltant de 30 periodistes presoners en les presons.

Els Tribunals Europeus de Drets Humans coneixen bé les violacions de les institucions d'Ankara. Turquia és el país més citat en els judicis d'Estrasburg, d'on procedeix el 18% de tots els casos, sobretot del Kurdistan. L'última sentència que s'ha conegut és en l'àmbit dels mitjans de comunicació.El tribunal ha apel·lat als periodistes de la revista Nokta, que han considerat que es va vulnerar la llibertat d'expressió. L'Estat haurà d'indemnitzar a cinc persones amb 4.000 euros per les detencions a les quals van ser detingudes per un article en 2007.

Per a molts, l'ambient polític s'està convertint en una cosa incapaç de respirar. Tots dos es troben en sengles trinxeres, AKP i la resta. L'amo d'un bar del barri de Beyoglu a Istanbul diu amb desesperació: "Al carrer fa fred, però a Turquia l'ambient està cremant. Si això segueix així, tot s'anirà al trast”. En altres paraules, Human Rights Watch també ha denunciat recentment la situació: “Por a l'oposició, a la crítica i als quals reclamen drets. Hem estat testimonis. En l'últim any hem viscut la major deterioració dels drets humans”. En qualsevol cas, és una cosa vella el que han sofert sobretot els kurds, i també altres minories ètniques.

L'homenatge al periodista armeni Hrant Dink ha congregat a centenars de persones el 19 de gener, es compleixen 9 anys de l'assassinat de dos dels seus companys a Istanbul. Al costat dels crits que reclamen justícia, el lema més sonat és “AKP feixista”. El nom de Tayyip Erdogan s'ha sentit en diverses ocasions a través dels altaveus. Malgrat no tenir sentència penal, tots els dits han assenyalat al president com a responsable.

Qualsevol que se li hagi posat a l'altura d'Erdogan ha vist dues: siguin del món de la cultura, acadèmics, empresaris o periodistes

Qualsevol que se li hagi posat a l'altura d'Erdogan ha vist als del món de la cultura, als acadèmics -18 professors han estat detinguts per signar el manifest a favor de la pau-, siguin empresaris o periodistes. “S'està matant el periodisme. A poc a poc també ho farà la democràcia”, ha escrit el columnista turc Kadri Gürsel. Un treball de la Universitat Kadir Has ha constatat recentment que aquesta opinió està estesa en la societat. El 59,7% dels turcs creu que no hi ha llibertat de premsa, mentre que els turcs la tenen menys. El 56,5% dels enquestats afirmen que no hi ha democràcia.

Les pressions que reben els mitjans de comunicació es desenvolupen generalment de manera subtil. Sancions econòmiques, crides al boicot, denúncies per insultar al president, canvis en la propietat dels mitjans… “El govern va obligar a Milliyet a vendre el periòdic crític, Sabah també ha estat comprada per un empresari súbdit d'Erdogan, el director del diari Zamam està condemnat a 14 mesos de presó per insultar al president”, comenta el corresponsal d'El País , Andrés Mourenza. “La televisió Digiturk va ser prohibida a l'octubre i la televisió Canal 7 era crítica amb Erdogan fins que van permetre al seu amo construir un aeroport”.

Els que continuen emetent reben avisos governamentals periòdicament, des de la prohibició d'imatges d'atemptats en Sultanahmet fins a la penalització d'emissions que van en contra dels “valors de la família tradicional”. Com en tots els països occidentals, la televisió és el principal òrgan a vigilar davant els atacs de l'oposició. A més dels mitjans de comunicació tradicionals, Turquia ha adoptat mesures de control sobre l'ús d'Internet. També ha bloquejat en diverses ocasions els portals de Twitter, Facebook o Youtube, així com les webs que ofereixen informació sobre la situació al Kurdistan. "Les xarxes socials són la major amenaça de la societat", va dir Erdogan quan els traficants de les protestes del Parc Gezi van desbordar Twitter en 2013.

El que li ha succeït a la CNN Turk representa perfectament l'obsessió d'estrènyer als mitjans de comunicació i protegir el líder. En els informatius es va explicar com el president del CHP, el partit socialdemòcrata, va ser acusat d'haver anomenat a Erdogan "un dictador mediocre". Doncs bé, en un rètol de CNN Turk es va escriure, amb un escarabat: “‘El dictador’ en el conflicte”. És la pròpia cadena la que ara està investigada per la fiscalia, precisament amb aquest rètol, per haver insultat a Erdogan, que ha estat detingut.

 


T'interessa pel canal: Adierazpen askatasuna
2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrenca una dinàmica solidària a favor d'Eñaut i Joseba Álvarez
Els bars Herria, Marruma i Platero han posat targetes de crèdit per a ajudar a pagar la multa de 5.000 euros que els van imposar a la fi de gener.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

No condemnen a presó a Álvarez, pare i fill, per intentar col·locar una pancarta en Donostia
El dimecres al matí s'han reunit la fiscalia i la defensa i s'ha arribat a un acord. Joseba i Eñaut Alvarez, pare i fill, van intentar col·locar al llarg de la vespra de Sant Sebastià de 2023 un gran vel que deia a casa en la Plaça Nova de Sant Sebastià. Els dos anys i mig... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba i Eñaut Alvarez
“Hay democràcia i llibertat d'expressió si tens diners”
Joseba Álvarez i Eñaut Álvarez, pare i fill, s'enfronten a penes de dos anys i mig de presó per intentar penjar una pancarta que penjava a casa en la vespra de Sant Sebastià, en la Plaça Nova, en 2023. Dos anys més tard, el pròxim 29 de gener se celebrarà un... [+]

Multen amb 60.000 euros al gestor del perfil ‘Indar Gorri’
Se l'acusa de difondre en les xarxes socials suposats missatges xenòfobs, d'odi i d'incitació a la violència contra les persones. La Comissió antiviolència també ha imposat a Osasuna una multa de 20.000 euros per errors en les mesures de control de l'estada del públic en el... [+]

L'Ajuntament prohibeix la realització d'un mural a favor de Palestina a Irun
Quan l'Associació de Veïns de Larreundi va començar a pintar un mural, va rebre "l'ordre de parar". En el ple s'ha aprovat que el conflicte entre Palestina i Israel no permetrà cap posicionament a la ciutat i que només es plasmarà "la pau".

2024-07-17 | Gedar
Condemnen a dos anys de presó a una persona d'Iturmendi per diversos missatges en xarxes socials
L'Audiència Nacional també li ha imposat una multa de 2.700 euros a Espanya per un delicte d'homicidi. Va ser detingut i incomunicat al febrer per la seva suposada implicació en diverses publicacions de la xarxa social Twitter. Aquest dissabte se celebra una manifestació en... [+]

Universitat, Codi Ètic i llibertat d'expressió

Steilas considera fora de lloc l'esforç del Rectorat de la UPV/EHU per a impedir la participació d'una persona a través d'una comunicació en el congrés sobre Sobirania(és) celebrat recentment en la nostra universitat. No entenem l'intent d'obstaculitzar l'activitat acadèmica... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
La Guàrdia Civil vol castigar el grup musical Yakovleg 42 d'Oiartzun per les seves cançons
Els membres de l'equip hauran de declarar el dilluns en el Jutjat d'Instrucció de Sant Sebastià. Denuncien l'atac " a la llibertat d'expressió i a la llibertat cultural".

2024-04-29 | ARGIA
El periodista Pablo González torna a demanar la llibertat en Nabarniz
El 28 d'abril Pablo González compleix 42 anys. El periodista porta 26 mesos en una presó polonesa acusada d'espia per Rússia. Oihana Goiriena llegeix una carta escrita per González. “Saber que són aquí i que no estic només és fonamental per a mirar amb optimisme al... [+]

Un institut valencià és acusat de “exaltar el terrorisme” per una visita de Fermín Muguruza.
Un grup conservador denúncia l'institut per convidar a Muguruza a donar una conferència. Un antic regidor de l'Ajuntament de Bellreguard diu que no va haver-hi cap conferència. L'equip directiu de l'Institut haurà de declarar el dia 26 en el Jutjat de Guàrdia.      

Pablo González
Dos anys de presó a Polònia sense cap prova
El 28 de febrer es compleixen dos anys de la detenció del periodista Pablo González a Polònia. Els seus serveis secrets el van acusar de ser un espia rus, però encara no han mostrat la prova o els indicis més diminuts.

2024-02-01 | Gedar
Ratifiquen el càstig al cantant Black Ivori: dos anys i un mes
La cantant pamplonesa serà empresonada per les lletres de les seves cançons, entre altres coses, acusades de promoure l'odi " i la violència" contra els policies locals.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap torna a Mallorca després de cinc anys d'exili
El cantant mallorquí Josep Miquel Arenas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, va ser condemnat pel Tribunal Suprem espanyol a tres anys i sis mesos de presó acusat de “enaltir el terrorisme” en les seves cançons i de “insultar” a la corona espanyola. Va fugir a Bèlgica i... [+]

Eguneraketa berriak daude