Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Oh nosaltres aquí, en els punts de les pauses…

Antton Olariaga

Al meu retorn a aquesta casa, quan mesurat el pas, el primer és pesat, i no m'inclino més que durant les últimes setmanes sense reflexionar. Per a tenir un lloc lliure i ampli, em resulta curiosament difícil. Amb tot el meu gust, les frases comencen i es van formant en vers inconclús. Ja sabia jo que venia de l'educació catòlica, no de la iniciació, sinó de la perversitat. Sabia que potser tenia massa temes que tractar, no se sap per on començar. Perquè, quin diable?, per què?, per què?, per què?, per què?, per què?, per què?, per què?, per què?

No hi ha res tan incòmode com els suspensos. De jove un professor em va prohibir utilitzar-les. Deia que no li causaven gens de gràcia, que no era per curiositat, sinó per frustració: “Tres punts i no ho sabem! Tres punts: Endevina la seqüència? Tres punts: No sé i posa el que vulguis? Tres punts i què? No m'atreveixo? No sé què pensar? A suivre? Qui no té una idea clara els posa: el que té clar ve a ficar-se al llit per si mateix al paper”.

Sí, clar. Però heus aquí. Els d'Iparralde sabem en què estem? En les pròximes setmanes començaran les votacions a favor de la Mancomunitat, poble a poble, fins al mes de març i amb l'objectiu d'adequar la nostra realitat. Si per avui l'opinió i els càlculs pragmàtics en paperets clavats a les cantonades de les taules dels cafès donen a favor, el suspens segueix en les nostres ocupacions, en les nostres converses, en els nostres pensaments. Fins ara han parlat els partidaris i els esperançats, a l'espera que s'aixequi el diluvi dels contraris. Fins fa poc s'han realitzat reflexions, com fer la transició, terminis, competències, serveis i personal. A partir d'aquesta fase d'execució i organització, hi ha grans preocupacions polítiques, econòmiques, socials, fiscalitat, per descomptat, que seran tractades de manera prioritària. I, per contra, els temes favorits dels bascos, com les relacions transfrontereres, el basc i la cultura, que si han valgut la pena han merescut grups especials de treball i nits de reflexió, segurament seran tractats cronològicament després de tots els altres. Voleu dir-me que empri més temps en el futur? És possible. I hi ha coses que no són clares: fins a on estarem més avançats?

No obstant això, mentre no es veu el resultat definitiu de les votacions, l'epíleg s'escriu en punts suspensions. Tres punts. Perquè ningú sap el que passarà ni el que es pot posar en aquest capítol. Perquè no se sap quin nord li donarien els càrrecs. Perquè, després de tot, al cap de dos segles, ningú sap realment l'epíleg. Tres punts perquè ningú vol imaginar una successió dramàtica. Perquè és una reserva adequada, massa aviat per a plantejar dubtes.

Crec que el Nord està així en aquest moment, com si l'alè s'hagués raptat, impregnat de condicions hipotètiques, plenes de frases concessives. Almenys, així em sento, més alt que entre la boira. I els que li envolten de mode similar, sense llançar la tovallola al qual està assegut en el banc del costat, amb moltes preguntes, però amb consens. Bé, també poden existir alguns, andangos, que es futan o que es perdin, per descomptat.

La decepció ensenya a mentalitzar els costums per endavant i a ser prudent amb les reflexions i les paraules tímides…

Seguirà...


Últimes
2024-12-02 | ARGIA
ARGIA en la Fira de Durango: què, quan i on?
Jakoba Errekondo i Garbiñe Larrea estaran en el programa, i els autors del llibre Haziak també comptaran amb la presència de Juan Mari Arzak. ARGIA també mostrarà el llibre Superpodereak hezkuntza, el còmic Abentura erraldoia... i, per descomptat, ARGIA també posarà el... [+]

Col·leccionistes de llavors de tomàquet i lògiques de cura de la biodiversitat
Ha acabat (s'acaba) la temporada i el moment del tomàquet m'agradaria aprofitar per a portar a aquestes pàgines les preocupacions i ràbies d'aquest estiu.

Menovell d'escut jaspiat
Turista no convidat
Va ser vista per primera vegada en 2016 als Països Catalans. Dos anys després, en 2018, els entomólogos Xanti Pagola i Imanol Zabalegui van donar a conèixer la seva presència a Guipúscoa. I també nomenar-ho en basc! Han passat uns anys i no diré que ens hàgim acostumat... [+]

2024-12-02 | Jakoba Errekondo
Noces de Gintonika
Va ser anit. La família xarrupava gintonic. Fa molt temps que em vaig divorciar de la gintonica. M'agraden molt els pèsols, les dents molt mullades, però no puc beure les tòniques, massa dolces i massa pompes grolleres.

Denuncien a una presentadora i humorista per agredir a diverses dones
"És d'Oñati, té un gran carisma i té un gran suport social", han assenyalat en un escrit, que s'ha difós a través d'un nou compte en les xarxes socials. Joves de diferents llocs s'han reunit per a denunciar l'agressió. EITB ha suspès cautelarment el programa en el qual apareix... [+]

2024-11-30 | ARGIA
El Consell reivindica en 2025 “la necessitat d'iniciar el camí de l'emergència lingüística a la força”
El Consell d'Euskalgintza ha fet pública una declaració de Larrialdi a la força en vespres del Dia del Basc. El 2025 serà "un any per a posar en la direcció correcta" el procés de normalització i revitalització de la llengua basca. En aquest sentit, han considerat que la... [+]

Per què anar a Durango el 7 de desembre?

El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]


La zona d'Imarcoain, que recollirà residus de la Comarca de Pamplona, puja un 33%
La Mancomunitat de la Comarca de Pamplona va aprovar aquest dijous la modificació del projecte del Centre de Residus d'Imarcoain, que preveu que la infraestructura comenci a funcionar el 21 de gener de 2026.

L'alcalde de Tudela presenta els pressupostos amb la cançó d'un grup neonazi
El grup neonazi és Estirp Imperial, per les lletres feixistes i racistes que utilitzen el que s'ha fet popular entre altres coses.

2024-11-29 | Axier Lopez
PNB, PSE i pp volen protegir les creus catòliques de les muntanyes com a "part de la cultura i els costums bascos"
La Comissió de Cultura de les Juntes Generals de Guipúscoa, amb els vots a favor del PNB, PSE i PP, ha acordat en el ple del 22 de novembre instar el Govern Basc que estudiï les possibilitats de protegir les creus “tan significatives en la cultura basca” i els... [+]

Eguneraketa berriak daude