Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Onze maneres de fer el reggaetón


02 de desembre de 2015

Fins ara hem parlat del vessant comercial de l'estil musical, però, com les expressions culturals són un instrument, aquest tipus de música també s'utilitza per a difondre altres missatges. Entre ells, el grup Chaneka. Són tres persones d'origen xilè que viuen a França des de fa anys. El nom del grup deixa clar el seu punt de vista, ja que les joves burgeses xilenes usen la paraula “chaneka” com a insult per a menysprear a les negres que ballen el reggaetón.

Els components del grup diuen que fan un reggaetón transfeminista, i fa un any li van agafar a la música, perquè els agrada perrear i perquè volien ballar des del feminisme: “Al cap i a la fi, com a gent no heterosexual, estem acostumats a portar missatges massius a casa. La música de masses mai pensa en nosaltres i, per tant, actuem constantment, i a gust, hackeando significats. Ens fa falta per a existir, trobar el nostre lloc, respirar, per això iniciem el reggaetón. La possible càrrega sexista d'aquesta música no ens ha afectat especialment, perquè gairebé tota la producció és sexista, classista i homòfoba. Com vivim a França, ens sembla sospitós denunciar immediatament al reggaetón, en la mesura en què és nasaca”.

També serveix per a fer front a l'exotización: “Ens han fet moltes crítiques, fins i tot dins del moviment feminista, perquè amb les nostres danses, trenquem l'exotisme que els europeus imposen als llatinoamericans. Però la qüestió és que hi ha exotización, passa i hem de fer alguna cosa amb això. Podíem prendre el paper de víctima, o d'exotización, donar-nos la volta”.

Tots coincideixen que, més enllà de denunciar els missatges masclistes del reggaetón, cal posar l'èmfasi en les alternatives per a donar a conèixer cançons i grups que promouen missatges no sexistes. Entre altres, estan Empeny-ho (Bultza!), del grup argentí Xocolata Remix. el cant que dona les instruccions per a descentralitzar els desollos del plaer dels homes, o la melodia dels xilens Coca Llaminera, en favor del dret lliure i gratuït a l'avortament, perquè totes les dones del país, també les pobres i les maputxe, puguin avortar. Pels seus pocs recursos, el reggaetón és l'estil perfecte perquè tu ho facis.

 


Últimes
Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

"El que es presenta com a neutre, en realitat, és còmplice de la ideologia dominant"
Suposa un delit tan extraordinari com difícil de descriure, després de llegir o d'escoltar les paraules d'un home, pensar: “Això és el que vaig intentar explicar en aquella ocasió!”. María Reimóndez és escriptora i traductora i parla gallec en un idioma no hegemònic... [+]

El Govern espanyol vol endurir les condicions per a la creació d'universitats privades
Amb l'objectiu de posar límit als "quiosquets privats" que s'han multiplicat, el Govern espanyol pretén endurir les condicions per a la creació de noves universitats. L'última universitat privada que va néixer entre polèmiques al País Basc, per exemple, la d'Euneiz a... [+]

2025-04-02 | Cira Crespo
Bandera d'España

L'escriptor Juan Bautista Bilbao Batxi treballava en un vaixell i enviava les cròniques dels seus viatges al diari Euzkadi. Gràcies a això, comptem amb interessants cròniques de principis del segle XX a tot el món, en basc. Al juny de 1915 va fer una petita parada a... [+]


Seguretat, immigrants i por

L'últim informe de l'Institut Basc d'Estadística, Eustat, destaca que ha augmentat la sensació d'inseguretat ciutadana. En Gurea, en Trapagaran, Seguretat ja, alguns veïns han cridat a manifestar-se contra els delinqüents.

Dos han estat les raons que han portat a aquesta... [+]


El temps de la infància

Arthur Clark va escriure en 1953 la novel·la distòpica La fi de la infància: una descripció d'una societat que ha deixat de jugar. I no és el moment de jugar especialment la infància? El moment de jugar, de sorprendre, de veure i de fer preguntes vives. El moment de deixar... [+]


2025-04-02 | Castillo Suárez
Erantzunak

Badira etxebizitzak saltzeko atarietara harpidetuta daudenak, etxe bat erosi nahiko luketelako. Tarteka etxeak ikusteko hitzorduak ere egiten dituzte, eta seguru nago saltzaileak badakiela pertsona horiek ez dutela etxea erosiko, ez bisitan etxeari aurkitzen dizkioten baina... [+]


Eguneraketa berriak daude