Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fort, elegant, duradora

  • L'única cosa que dura és el canvi, i seguint aquesta idea, a partir de la setmana que ve rebràs aquesta revista amb un canvi d'imatge. Hem intentat explicar les claus del nou disseny en les següents pàgines.

Ho notaràs des que ho agafes: la setmana que ve rebràs una Llum més compacta de grandària i el nom de la revista tornarà a aparèixer en la portada en majúscules a partir del següent número. No és només un canvi d'aspecte, també rendirem un petit homenatge al patrimoni d'aquesta revista, ja que el nom d'aquest mitjà, pioner a arribar als lectors euskaldunes durant gairebé un segle, ha aparegut així en la primera pàgina. Això sí, sense ambicions: hem triat un tipus de lletra senzill i eficaç per a la nova fase de la revista. L'altra marca de casa, la bombeta que forma la mancheta en les últimes dècades, aquí la trobaràs, una mica més petita –la disminució de la petjada ecològica també és responsabilitat dels logotips–.

Una de les novetats més destacables és la part inicial de la revista. Estrenem la nova secció Panorama el pròxim 15 de novembre, una secció d'actualitat que recollirà les notícies, declaracions i dades de cada setmana. La velocitat que ha pres el món de la informació ens fa ser conscients que cada vegada és més difícil per a qualsevol seguir de manera correcta el que passa aquí i en el món. No es pot llegir tot, no es pot comptar tot, però almenys que l'important no passi desapercebut: aquest és el repte que ens hem posat. Obrirem la secció amb la foto de la setmana, reflex d'un tema que està roent. Notícies, anàlisis breus, infogramas, declaracions de pesca en xarxa… El pols de l'època que vivim, pres per la redacció.

En aquest apartat dedicat a l'actualitat, dues dels articles imprescindibles que fins ara han tancat la revista vindran a Euskal Telebista. Anàlisi política de Xabier Letona des de la Plaça del Castell i el reportatge Net Gertu, que compta l'altre món de la mà de Pello Zubiria. També hem portat a aquestes pàgines la vinyeta setmanal d'Asisko Urmeneta, perquè no falti l'humor.

Mostrant línies transversals d'informació

Després d'intentar desxifrar el que ha deixat el remolí d'aquesta setmana, t'oferim alguna cosa per a llegir amb una mica de calma: Amb el Departament de Persones volem recollir el millor de les entrevistes publicades fins ara en la secció de Personatges i afegir una mica més: és un periodisme d'autor, realitzat en diàleg amb persones que tenen alguna cosa a dir, ara amb fotografies més espectaculars, i també amb majors facilitats per a situar a primera vista els temes sobre els quals parlarà el protagonista.

Aquesta és una de les opcions més importants que hem fet des del punt de vista del disseny i que utilitzarem en la secció Gent i en altres articles, entrevistes i reportatges. Per la nostra manera de treballar la informació en la llum, els cànons del periodisme clàssic ens porten a una posició relativament rígida. Busquem línies transversals, escriure un article sobre cultura no significa que no escriguem també sobre política; realitzem anàlisis internacionals amb perspectiva de gènere. Això es reflectirà millor en les etiquetes temàtiques que penjarem en la part superior de les pàgines.

Aquesta classificació temàtica també és un mirall de la nostra nova manera de treballar. Per a una millor coordinació entre la Llum de Paper i la web, hem creat grups temàtics de treball que treballaran conjuntament en tots dos suports. I el centre de la revista seran els articles que tocaran diverses línies transversals: un reportatge principal ens permetrà aprofundir en un tema cada setmana i, per darrere, altres articles treballaran les línies que ens envolten.

Seccions fixes: clàssics renovats i novetats

No faltaran els apartats que ja podem qualificar de clàssics en les nostres pàgines. Hem volgut reforçar l'article que Jakoba Errekondo escriu totes les setmanes, amb la secció Lurrak irauliko dona. En ella trobaràs els articles de l'autor del llibre Bizi Baratzea i altres temes d'interès relacionats amb les plantes. D'altra banda, Nagore Irazustabarrena continuarà traient or dels secrets de la història amb la seva màquina del Temps.

També hem reservat novetats per a les últimes pàgines de la revista. Per a començar, començarem a publicar cròniques d'actuacions en directe, pel·lícules i altres expressions culturals, com a complement a les pàgines dedicades als llibres i discos més habituals. Tots els que formem la llum –subscriptors, treballadors, lectors, anunciants...– tindrem el nostre racó particular amb la pàgina Comunitat que es publicarà setmanalment –on recollirem les novetats que es donen en aquest projecte comunicatiu i els testimoniatges de tots aquells que estan incidint en el nostre entorn des de petits–.

I per a les postres, dues noves delícies –bo, una nova i una altra, com dir-ho, reciclada-. L'entrevista especial Argikontra posa fi als continguts seriosos del Setmanari, en el qual els entrevistats, des d'àrees de treball o inquietuds molt particulars, ens mostren una nova manera de mirar el món. L'última pàgina mostra el nostre compromís amb la recollida selectiva i la reutilització en la redacció. Ja sabreu que fa uns anys alguns dels creients potiners amb corbata van fer un programa de televisió web en la web d'Argia. Perquè, encara que per falta de pressupost no es tornaran a posar davant de la cambra, els hem deixat l'oportunitat de fer una pàgina satírica en la nova revista: volíem dir-los que busqués una altra tasca, però era massa tarda.

Taldean erabakitako aldaketa

Prozesu gisa planteatu genuen Argiari soineko berria josi behar hau. Zeregin horretaz arduratuko zen lan talde bat sortu genuen iaz, kurtso hasieran eta hilabeteetako lana izan da, profesional bikainei esker gauzatu ahal izan dena: Ametzagaiña taldean bazkide dugun Antzako kideak.

Kazetaritza alorreko premiak asetzeko forma egokienaren bila aritu gara, edukietatik abiatu den gogoetan. Zer argitaratzen dugun baita garrantzitsuena guretzat. Baina, jakina denez, edukiak huts-hutsean zaila dauka gaur egun irakurlearengana iristeko, hura milaka estimulu komunikatiboz inguratuta bizi baita. Ikusgarritasunean irabaziko zuen maketa behar genuen beraz. Berehala ohartu ginen ordea, lehen momentuan deigarrienak egiten diren aurkezpenak nekagarri suerta daitezkeela denborak aurrera egin ahala. Asteroko erronkari eusteko, maila berean behar genituen ikusgarritasuna eta iraunkortasuna.

Lortu dugulakoan gaude: datorren astetik aurrera jasoko duzun aldizkariaren itxurak indartsua izan nahi du irakurlearen begietan, baita dotorea ere; eta uste dugu denborak mesede egingo diola.

Aldaketaren lekuko izateko aukera ere eskaini nahi dizugu: etorri azaroaren 12an 18:30ean Lasarte-Oriako gure egoitzara eta eman zure iritzia Argiaren itxura-aldaketaz.


Últimes
Bridgestonek 335 langile kaleratu nahi ditu Basauriko plantatik

Japoniako multinazionalak egin nahi duen erregulazio txostenak plantako langileen herenari baino gehiagori eragingo die. Enpresa batzordeko kide Luis Escalonak adierazi du "langileen aurkako eraso bat" dela, eta lanuzteak egingo dituztela iragarri du.


2025-04-01 | Axier Lopez
Eskuindar nahiz progre, 10 urtez mozalarekin

Duela hamar urteko martxoaren 31an Espainiako Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu zuten denok Mozal Legea gisa ezagutzen dugun araudia. Espainiako Estatuan ez ezik, nazioartean parekorik gabeko aurkakotasuna eragin zuen lege makurra. Hamarkada pasa da eta jaio zenean bezain... [+]


Badago lotura Euskal Yaren eta AHTren artean Nafarroan

Ez dezazuela lotura hau Ezkiotik bilatu, ez eta Altsasutik ere, are gutxiago Ebro ibaia Castejonetik zeharkatuz. Euskal Yaren eta Nafarroako AHTaren arteko lotura, edo hobeto esanda, loturak, dagoeneko errealitate bat dira. Pluralean dauden lotura horiexek dira kezkatu beharko... [+]


Apirilak 6, justizia euskararentzat

Ez atera zalapartarik, ez konfrontatu, ez biktimizatu... eta obeditu. Subjektu zapaldu gisa, kasu honetan euskaldun gisa, mintzo gara, zenbatetan entzun behar izan ditugu halakoak? Ironiaz, honelaxe esan zuen, duela bi urte, Euskaltzale Independentiston Topaketan, Amets... [+]


Espainiako polizia bat bi urtez infiltratu zen Lleidako mugimendu politiko eta sozialetan

Directa hedabideak ikertu eta argitaratu du poliziaren infiltrazioa. 2019ko irailean hurbildu zen lehen aldiz Lleidako Ateneu Cooperatiu taldera, Joan Llobet García izenpean, eta 2021eko azaroan utzi zuen militantzia, Bartzelonan lana aurkitu zuela eta amonaren... [+]


Migratzaileen kontrako makro-operazioa: 135 pertsona atxiki ditu Poliziak Irun-Hendaia artean

350 poliziako "Force Frontière" dispositiboa baliatu dute Gipuzkoako eta Lapurdiko mugetan migratzaileen kontra egiteko martxoaren 26 eta 27an. Aurrez "terrorismo islamistaren" aurka egiteko aitzakiaz erabiltzen zituzten dispositiboak, orain "migrazio... [+]


Asteazkenean ere kanpaldia egingo dute irakasleek Lakuan, Jaurlaritzak ez baitu negoziatuko “mobilizazioak amaitu arte”

ARGIAri jakinarazi diotenez, 40-50 irakasle inguruk Eusko Jaurlaritzaren Lakuako egoitzaren pareko belardian igaro dute gaua. Dozena bat kide identifikatu ditu gauerdian Udaltzaingoak.

Gaurko greba deialdiak %75eko jarraipena izan du sindikatu deitzaileen arabera... [+]


EAEko espetxeetako kultur emanaldiei Jaurlaritzak ezarri nahi dien “zentsura”-ren aurkako manifestua sinatu dute 51 kulturgilek

'Espetxeak libre' manifestuan adierazi dute Eusko Jaurlaritzak "ataka txarrean" jarri dituela kulturgileak, espetxeetara kultur emanaldiak egitera sartu nahi dutenei dokumentu bat sinatzea eskatzen baitie, eta salatu dute ezin dutela sartu ez sinatuz gero. Kultur... [+]


Laborantza lur sail bati buruzko eztabaida piztu da berriz Arbonan

Kriztian Borda hautetsi ohia eta Lurzaindia elkarteko kideak sare sozialetan zabaldu duen bideo baten harira piztu da ika-mika. Arbonan laborantza lurrak "arriskuan" daudela salatu du Bordak, eta jakinarazi du Arbonako Herriko Etxeak bere kirol zelaia Baionako promotore... [+]


2025-04-01 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Myanmar: lurrikarak ekar ote dezake gerraren amaiera?

Triskantzaren balantze humano eta ekonomiko ilunaren esperoan, galdera berehala bururatzen zaigu urrutiko begirale baino asko gehiago ezin izan garenoi: zer gertatuko da orain gerra zibil horretan? Nolako eragina izango du lurrikararen suntsiketak? “Nargis efektu”... [+]


Nafarroako artzapezpikua immatrikulatutako ondasunak itzultzeko prest, “epaile batek eskatzen badigu”

Iruñeko artzapezpiku Florencio Rosello eta Tuterako gotzain Joseba Segura Nafarroako Elizak immatrikulatutako ondasunak itzultzeko prest azaldu dira epaitegiek hala aginduz gero, baina inmatrikulazioak legezkoak izan direla defendatu dute.


Eskolaz kanpoko jarduerek kanpoan uzten dituzte premia bereziak dituzten haurrak

Bai ikastetxeek antolaturiko eskolaz kanpoko jarduerek, bai aisialdiari loturiko ekintzek eta udalekuek desgaitasunen bat duten haurrak kanpoan uzten dituzte maiz, eta hain justu, jarduera horiek bereziki onuragarriak dira premia bereziak dituzten haurrentzat. Hala dio... [+]


2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa dantzan batuko da berriz ‘Aitzina Biga’ ikusgarrian

Aitzindariak elkartea Aitzina Biga ikuskizuna prestatzen ari da. Ehun parte-hartzailetik gora izango dira dantzan, musikan, antzerkian, kantuan eta bertsotan apirilaren 19an Maulen aurkeztuko den ikuskizunean. Uztaila bitarte, beste lau emanaldi izango dira: Miarritze, Arrasate,... [+]


Eguneraketa berriak daude